Lapończycy

Na dalekiej północy Europy starożytne dźwięki, unikalne tradycje rzemieślnicze i szczególny język żyją na żywo obok nowoczesnej technologii. Kultura Samów jest najstarszą kulturą na dużych obszarach Norwegii Północnej i obecnie przeżywa silny renesans.

Samowie żyją w czterech krajach: Norwegii, Szwecji, Finlandii, i Rosji. Łączną populację tych czterech krajów szacuje się na ok. 80 000, z których około połowa mieszka w Norwegii. Nieco mniej niż połowa z tych osób mówi po Sami. W Norwegii ludność Sami w Norwegii mieszka prawie we wszystkich częściach Norwegii Północnej, a także w południowych częściach kraju w Trøndelag i Femundsmarka w Hedmark.

  • 01
  • 02
  • 03
01: Języki Lapończyków są spokrewnione z uralską grupą językową © Ørjan Bertelsen
02: Snowmobilling w Finnmark © Ørjan Bertelsen
03: Sami handcraft © Ørjan Bertelsen

Języki lapońskie bardzo różnią się od norweskiego

Lapończycy posługują się językiem należącym do grupy językowej Uralic wraz z takimi językami jak fiński, estoński i Język węgierski. Norweski i inne języki indoeuropejskie nie są spokrewnione z językiem Lapończyków.

Dziewięć języków to jeden naród Samów.

W sumie mówi się w dziewięciu różnych, ale blisko spokrewnionych językach lapońskich. region. Obecnie trzy z tych języków są aktywnie używane w północnej Norwegii. Lapończycy z południa północnej Norwegii mogą bez wysiłku rozmawiać z najbliższymi sąsiadami Lapończyków w Szwecji, ale nie mogą porozumiewać się z ludem Lapończyków z dalekiej północy. Granice dialektów nie przebiegają jednak zgodnie z granicami państwowymi, ponieważ większość języków Sami jest używana w wielu krajach. Język lapoński jest obecnie głównym językiem w środkowym Finnmarku i jest również używany w małych społecznościach w większości północnej Norwegii, a także w niektórych środowiskach w miastach północnej Norwegii.

  • 01
  • 02
  • 03
01: Ten namiot nazywa się lavvo w Sami i jest tradycyjnym sposobem zamieszkania © Christian Roth Christensen
02: Hodowla reniferów jest ważną częścią obecnej i historycznej kultury Sami © Alessandro Bellioli Ravdol Hætta Opplevelser

Renifery, morze i rzeka Sami to tradycyjne sposoby życia

Około 2600 Lapończyków w Norwegii utrzymuje się z hodowli reniferów, a większość regionu północnej Norwegii jest faktycznie wykorzystywana do ich hodowli. Tradycyjnie większość Samów utrzymywała się z rybołówstwa, hodowli zwierząt i polowań na wybrzeżu, na fiordach i wzdłuż dużych rzek w głębi lądu. Obecnie duża część ludu Lapończyków żyje poza tradycyjnymi obszarami Lapończyków i przeniosła się do miast w północnej Norwegii lub w rejon Oslo. Co więcej, nadal mieszkają na tradycyjnych osiedlach Samów, ale zarabiają na życie w sektorze nowoczesnych usług, przemyśle, podróżach i sektorze publicznym.

Joik to wyjątkowa cecha Samów.

Kultura Samów ma wiele unikalnych form ekspresji. Joik, jedna z najstarszych tradycji muzycznych w Europie, żyje i ma się dobrze. Joik jest dedykowany człowiekowi, zwierzęciu lub miejscu, a harmonie odtwarzają cechy przedmiotu piosenki. Jeśli chcesz z kimś porozmawiać, spróbuj „przyłączyć się” do niego / niej – ma to spory efekt!

Samowie są skomplikowanymi projektantami mody i rękodzieła

„Gákti” , tradycyjna odzież Sami, to kolejna nieprzerwana, żywa tradycja, ale używana głównie podczas ubierania się na uroczystości lub przyjęcia. W przeciwieństwie do tego, co może powiedzieć „narodowa policja kostiumowa”, nie ma nic złego w podążaniu własną drogą, a „kofte” podąża za fluktuacjami mody. Duoddji to słowo Sami oznaczające „rzemiosło”, a wiele tradycji rzemieślniczych, takich jak haft cyny, haft perłowy, tkane sznurowadła, szwy kurtek, rzeźbienie w drewnie i wyrób noży, jest starannie pielęgnowanych. Sami buty wypełnione turzycą pęcherzową utrzymają nogi cieplejsze niż najnowsze osiągnięcia w zakresie wyposażenia do przetrwania i są używane pilnie, gdy temperatura spada poniżej -40.

John Savio pionierem sztuki Samów

21. Wiek przyniósł nową erę dla Samów

W XXI wieku kultura Lapończyków spotyka się ze współczesnym światem w nowy sposób. Żaden lud Samów nie prowadzi dziś całkowicie tradycyjnego życia, a codzienne życie wielu rdzennych mieszkańców wydaje się bardzo nowoczesne. Jednocześnie jednak szybko rośnie zainteresowanie joikiem, duoddji i samym językiem. Tradycyjny joik miesza się z nowoczesnymi rytmami. Sami National Theatre Beaivas, bogata produkcja literatury, media i programy telewizyjne Sami wykorzystują język Sami na nowych forach. Oznacza to, że jest nadzieja dla języka i kultury.

Parlament Lapończyków

Parlament Lapończyków znajduje się we wsi Karasjok we Finnmarku, a odwiedzający mogą wziąć udział w wycieczce z przewodnikiem po symboliczny i ciekawy architektonicznie budynek. Parlament Sami został otwarty po raz pierwszy w 1989 r., A parlamentem wybranym w demokratycznych wyborach zajmuje się wszystkimi sprawami dotyczącymi ludu Sami.

Często zadawane pytania

Ile jest języków lapońskich?

Dziewięć języków jest używanych w całym regionie Sami, z których tylko trzy są używane w Norwegii. Najczęściej używanym gatunkiem jest lapoński północny, występujący w całym Troms i hrabstwie Finnmark, a także w najbardziej wysuniętym na północ Nordlandzie oraz w sąsiednich obszarach Szwecji i Finlandii. Lule Sami jest używany w norweskim Tysfjord oraz w regionie Jokkmokk w Szwecji. Na południe od Mo i Rana i aż do jeziora Femunden w południowej Norwegii, niektórzy mówią o południowych Lapończykach. Ume Sami jest używany wzdłuż rzeki Ume w Szwecji, a Pite Sami jest używany wzdłuż rzeki Pite. Oba były wcześniej używane w niektórych częściach hrabstwa Nordland w Norwegii i oba są wyjątkowo zagrożone. Skolt Sami jest używany w północno-wschodniej Finlandii, a wcześniej w rejonie Kirkenes w Norwegii i na rosyjskich obszarach przygranicznych. Inari Sami jest używany wokół jeziora Inari w Finlandii. Kildin Sami jest głównym językiem na Półwyspie Kolskim w Rosji, ale garstka osób zna również język terlapoński.

Jakiej religii wyznają Sami?

Samowie mieli swoją własną przedchrześcijańską religię szamańską. Od późnego średniowiecza chrześcijańscy misjonarze działali na obszarze Samów. Z Norwegii i Szwecji / Finlandii pierwsi katolicy, a od XVI w. Luterańscy misjonarze zostali wysłani na obszar Sami. Dano-norweski misjonarz Thomas von Westen gorliwie wykorzenił starą religię na początku XVIII w. W XVI w. Rosyjscy prawosławni mnisi nawrócili Lapończyków w Rosji oraz na pograniczu norweskim i fińskim na prawosławie. W XIX wieku szwedzki pastor Samów, Lars Levi Laestadius, zainspirował silny ruch religijny, który nadal jest wyznawany przez wielu Samów w luterańskiej części regionu Samów. W niektórych kręgach stary szamanizm przeżywa dziś renesans.

Czy mogę powiedzieć Laps and Lapland?

Sami Sami nigdy nie używali słów Lap and Lapland. Tego słowa używały tylko sąsiednie narody Szwedów, Norwegów i Finów. Często, ale nie zawsze, był postrzegany jako obraźliwy termin. Ponieważ język i kultura Sami zyskują większy szacunek i uznanie, słowa Sami (dla ludu) i Sápmi (dla kraju) są coraz częściej używane w języku angielskim i we wszystkich innych językach. Polecamy określenia Sami i Sápmi nad Laponią.

Dlaczego Sami są czasami nazywani Finami?

Myląco, Sami byli tradycyjnie nazywani Finami w północnej Norwegii. Z drugiej strony etniczni Finowie z Finlandii nazywali się Kven. Użycie języka Finn sięga tak naprawdę czasów rzymskich, a „Finowie” są wymieniani w poezji staronordyckiej i islandzkich sagach. Nawet dzisiaj słyszysz to czasami, czasem w obraźliwy sposób. Ponownie zalecamy określenie Sami.

Jaka jest różnica między Sapmi i Sami?

Sami to imię ludu, czasami pisane Sàmi lub Saami w języku angielskim. Sápmi to oryginalna ojczyzna Lapończyków ludzie. Sami á jest wymawiane mniej więcej jak angielski a.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *