Kubuś Puchatek

Pochodzenie

A. A. Milne nazwał postać Kubusia Puchatka na cześć pluszowego misia należącego do jego syna, Christophera Robina Milnea, na którym oparto postać Krzysztofa Robina. Reszta zabawek Christophera Milnea – Prosiaczek, Kłapouchy, Kanga, Roo i Tygrysek – została włączona do opowieści Milnea. Dwie kolejne postacie, Sowa i Królik, zostały stworzone przez wyobraźnię Milne, podczas gdy Gopher został dodany do wersji Disneya. Zabawkowy miś Christophera Robina jest wystawiony w głównym oddziale Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku.

Christopher Milne nazwał swojego misia po Kubusiu, czarnym niedźwiedziu kanadyjskim, którego często widywał w londyńskim zoo, oraz po łabędzie Puchatku, którego spotkali na wakacjach. Niedźwiadek został zakupiony od myśliwego za 20 C $ przez kanadyjskiego porucznika Harryego Colebourna w White River, Ontario, podczas podróży do Anglii podczas pierwszej wojny światowej. Nazwał niedźwiedzia Winnie po swoim adoptowanym rodzinnym mieście w Winnipeg w Manitobie. Winnie została potajemnie przywieziona do Anglii ze swoim właścicielem i zyskała nieoficjalne uznanie jako maskotka pułku Fort Garry Horse. Colebourn zostawił Winnie w londyńskim zoo, kiedy on i jego oddział byli we Francji; po wojnie została oficjalnie przekazana do zoo, ponieważ stała się tam bardzo lubianą atrakcją. Puchatek łabędź pojawia się jako osobna postać w filmie Kiedy byliśmy bardzo młodzi.

W pierwszym rozdziale Kubusia Puchatka Milne wyjaśnia, dlaczego Kubuś Puchatek jest często nazywany po prostu „Puchatkiem”:

Ale jego ramiona były tak sztywne … pozostawały prosto w powietrzu przez ponad tydzień, a gdy tylko leciała mucha i osiadała na jego nos musiał go zdmuchnąć. I myślę – ale nie jestem pewien – dlatego zawsze nazywany jest Puchatkiem.

Amerykański pisarz William Safire przypuszczał, że wynalazek Milnesa na imię „Kubuś Puchatek” mógł mieć wpływ także wyniosła postać Puchatka-Baha z filmu Mikado Gilberta i Sullivana (1885).

Ashdown Forest: miejsce dla opowieści

Akcja historii Kubusia Puchatka toczy się w Ashdown Forest w East Sussex w Anglii. Las jest obszarem spokojnych, otwartych wrzosowisk na najwyższych piaszczystych grzbietach obszaru o wybitnych walorach przyrodniczych High Weald, położonego 50 km na południowy wschód od Londynu. W 1925 r. Londyńczyk Milne kupił wiejską posiadłość położoną milę na północ od lasu w Cotchford Farm, niedaleko Hartfield. Według Christophera Milnea, podczas gdy jego ojciec nadal mieszkał w Londynie „… nasza czwórka – on, jego żona, jego syn i niania jego syna – wpakowali się do dużego niebieskiego fiata z szoferem i podróżowali w dół w każdą sobotę rano iz powrotem w każdy poniedziałek po południu. I spędziliśmy tam cały wspaniały miesiąc wiosną i dwa miesiące latem. ”Z trawnika przed domem rodzina miała widok na łąkę do linii olch otaczających rzekę Medway, poza którą ziemia wznosiła się bardziej drzewa, aż wreszcie „nad nimi, w oddali, wieńcząc widok, znalazł się nagi szczyt wzgórza. Pośrodku tego wzgórza znajdowała się kępa sosen. „Większość wizyt jego ojca w lesie w tamtym czasie była, jak zauważył, rodzinnymi wyprawami pieszo”, aby podjąć kolejną próbę policzenia sosen na sosenkach Gilla. Łapanie lub poszukiwanie goryczki bagiennej ”. Christopher dodał, że zainspirowany lasem Ashdown, jego ojciec uczynił z niej„ scenerię dla dwóch swoich książek, a drugą ukończył nieco ponad trzy lata po jego przybyciu ”.

Wiele miejsc w opowieściach można powiązać z prawdziwymi miejscami w lesie i wokół niego. Jak napisał Christopher Milne w swojej autobiografii: „Las Puchatka i Ashdown są identyczne.” Na przykład fikcyjny „Stumilowy Las” był w rzeczywistości Pięćset akrów lasu; Skok Galleona został zainspirowany wybitnym wzgórzem Gills Lap, podczas gdy kępa drzew na północ od Gills Lap stała się Zaczarowanym miejscem Krzysztofa Robina, ponieważ nikt nigdy nie był w stanie policzyć, czy w kole są 63 czy 64 drzewa.

Przedstawione krajobrazy w ilustracjach E. H. Sheparda do książek o Kubusiu Puchatku bezpośrednio inspirowano charakterystycznym krajobrazem Ashdown Forest, z jego wysokimi, otwartymi wrzosowiskami wrzosowisk, janowców, orląt i brzóz brodawkowatych, przerywanych kępami sosen na wzgórzach. Wiele ilustracji Sheparda można dopasować do rzeczywistych widoków, co pozwala na uzyskanie pewnej licencji artystycznej. Szkice Sheparda przedstawiające sosny i inne sceny leśne znajdują się w Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie.

W Poohsticks grał pierwotnie Christopher Milne na drewnianej kładce, po drugiej stronie rzeki Millbrook, Posingford Wood, niedaleko Cotchford Farm.Obecnie jest atrakcją turystyczną i tradycyjnie gra się tam za pomocą kijów zebranych w pobliskim lesie. Kiedy kładka musiała zostać wymieniona w 1999 roku, architekt wykorzystał jako główne źródło rysunki Sheparda w książkach, które nieco różnią się od oryginalnej konstrukcji.

Pierwsza publikacja

Miś Christophera Robina zadebiutował, pod imieniem Edward, w wierszu AA Milne „Teddy Bear” w wydaniu Punch z 13 lutego 1924 r. (EH Shepard zamieścił również podobnego misia w rysunek opublikowany w Punch w poprzednim tygodniu), a ten sam wiersz został opublikowany w książce Milnea z wierszem dziecięcym Kiedy byliśmy bardzo młodzi (6 listopada 1924 r.). 24 grudnia 1925 r. Kubuś Puchatek po raz pierwszy pojawił się po imieniu. w opowiadaniu bożonarodzeniowym zamówionym i opublikowanym przez londyńską gazetę Evening News. Zilustrował go JH Dowd.

Pierwszy zbiór opowiadań o Puchatku pojawił się w książce Kubuś Puchatek. The Evening News Christm ponieważ historia pojawiła się ponownie jako pierwszy rozdział książki. Na początku wyjaśnił, że Puchatek był w rzeczywistości Edwardem Niedźwiedziem Christophera Robina, którego chłopiec zmienił imię. Został przemianowany na imię amerykańskiego czarnego niedźwiedzia w londyńskim zoo o imieniu Winnie, który otrzymał jej imię od faktu, że jej właściciel pochodzi z Winnipeg w Kanadzie. Książka została opublikowana w październiku 1926 r. przez wydawcę „wcześniejszych prac dzieci” Milnea, Methuena w Anglii, EP Dutton w Stanach Zjednoczonych i McClellanda & Stewart w Kanadzie.

Postać

W książkach Milnea Puchatek jest naiwny i nierozsądny, ale jest również przyjazny, rozważny i niezłomny. Chociaż on i jego przyjaciele zgadzają się że jest „niedźwiedziem o bardzo małym mózgu”, Puchatek czasami przyznaje się, że ma sprytny pomysł, zwykle kierowany zdrowym rozsądkiem. Obejmuje to jazdę w parasolce Christophera Robina, aby uratować Prosiaczka przed powodzią, odkryć „Biegun Północny” podnosząc go, aby pomóc wyłowić Roo z rzeki, wymyślając grę w Puchatki i wyciągając Kłapouchego z Rzeka, upuszczając duży kamień po jednej stronie siebie, aby zmył go w kierunku brzegu.

Puchatek jest także utalentowanym poetą, a historie są często przerywane jego wierszami i „buczeniem”. Chociaż jest pokorny co do swojej powolnej inteligencji, czuje się dobrze ze swoimi kreatywnymi talentami. Kiedy dom Sowy wali w wichurę, zatrzymując Puchatka, Prosiaczka i Sowę w środku, Puchatek zachęca Prosiaczka (jedynego na tyle małego, by to zrobić) do ucieczki i uratowania ich wszystkich, obiecując, że zostanie napisana „pełna szacunku piosenka Puchatka” o wyczynie Pigleta. Później Puchatek zastanawia się nad procesem twórczym, komponując piosenkę.

Puchatek bardzo lubi jedzenie, szczególnie „studzienkę”, ale także mleko skondensowane i inne rzeczy. Kiedy odwiedza przyjaciół, jego pragnienie, by zaoferowano mu przekąskę, stoi w sprzeczności z nieuprzejmym pytaniem o to zbyt bezpośrednio. Chociaż Puchatek miał zamiar podarować Kłapiemu garnek miodu na urodziny, nie mógł się powstrzymać przed zjedzeniem go w drodze do dostarczenia prezentu, więc zamiast tego daje Kłapiemu „przydatny garnek do włożenia rzeczy”. Kiedy on i Prosiaczek gubią się w lesie podczas próby „uwolnienia” Tygrysa przez Królika, Puchatek odnajduje drogę do domu, podążając za „wołaniem” miodowodów z jego domu. Puchatek przyzwyczaił się mieć „coś małego” Około 11:00 rano. Ponieważ zegar w jego domu „zatrzymał się na pięć do jedenastej kilka tygodni temu”, Puchatek może mieć każdą porę na przekąskę.

Puchatek jest bardzo towarzyski. Po Christopherze Robinie jego najbliższym przyjacielem jest Prosiaczek i najczęściej wybiera spędzanie czasu z jednym lub oboma z nich. Ale często odwiedza też inne zwierzęta, często szukając przekąski lub publiczności dla swojej poezji, a także towarzystwa. Jego życzliwość oznacza, że robi wszystko, co w jego mocy, by być przyjacielskim dla Kłapiego, odwiedzając go, przynosząc mu prezent urodzinowy i budując dla niego dom, mimo że w zamian otrzymywał głównie pogardę ze strony Kłapiego.

Sequel

Autoryzowana kontynuacja Powrót do stumilowego lasu została opublikowana 5 października 2009 r. Autor, David Benedictus, opracował, ale nie zmienił, charakterystyki Milnea. Ilustracje Marka Burgessa są w stylu of Shepard.

Kolejna autoryzowana kontynuacja, Kubuś Puchatek: Najlepszy miś na całym świecie, została opublikowana przez Egmont w 2016 roku. Kontynuacja składa się z czterech opowiadań czterech czołowych autorów dziecięcych, Kate Saunders, Brian Sibley, Paul Bright i Jeanne Willis. Ilustracje są autorstwa Marka Burgessa. W Best Bear in All The World pojawia się nowa postać, Pingwin, którego inspiracją było dawno zaginione zdjęcie Milne i jego syna Christophera z zabawkowym pingwinem. Kolejna specjalna historia, Kubuś Puchatek spotyka królową, została opublikowana w 2016 roku z okazji 90. rocznicy stworzenia Milnea i 90. urodzin Elżbiety II.Widzi Kubusia Puchatka spotyka się z Królową w Pałacu Buckingham.

Stephen Slesinger

6 stycznia 1930 roku Stephen Slesinger kupił amerykańskie i kanadyjskie prawa handlowe, telewizyjne, do nagrywania i inne prawa handlowe Kubuś Puchatek pracuje w Milne za 1000 dolarów zaliczki i 66% dochodu Slesingera, tworząc nowoczesny przemysł licencyjny. Do listopada 1931 roku Puchatek był biznesem wartym 50 milionów dolarów rocznie. Slesinger sprzedawał Puchatka i jego przyjaciół na ponad 30 lat, tworząc pierwszą lalkę Puchatka, płytę, grę planszową, puzzle, audycję radiową w USA (w NBC), animację i film.

Puchatek w czerwonej koszulce

Pooh i jego przyjaciele po raz pierwszy pojawili się w kolorze w 1932 roku, kiedy został narysowany przez Slesingera w znanej już czerwonej koszuli i pojawił się na płycie RCA Victor. Parker Brothers przedstawili grę Kubusia Puchatka AA Milnea w 1933 roku, znowu z Puchatkiem w czerwonej koszuli. W latach czterdziestych Agnes Brush stworzyła pierwsze pluszowe lalki z Puchatkiem w koszuli. Shepard narysował Puchatka w koszuli już w pierwszej książce Kubuś Puchatek, która później została zabarwiona na czerwono w późniejszych kolorowych wydaniach.

Okres posiadania Disneya (1966 – obecnie)

Po śmierci Slesingera w 1953 roku, jego żona, Shirley Slesinger Lasswell, kontynuowała rozwój swojej postaci. W 1961 roku licencjonowane prawa Walt Disney Productions w zamian za tantiemy z pierwszej z dwóch umów między Stephenem Slesingerem, Inc. i Disneyem. W tym samym roku wdowa po AA Milne, Daphne Milne, również udzieliła licencji na niektóre prawa, w tym prawa do filmów, Disney.

Od 1966 roku Disney wydał wiele produkcji animowanych, w których występuje jego wersja Kubusia Puchatka i pokrewne postacie, począwszy od filmu fabularnego Kubuś Puchatek i Miodowe Drzewo. Następnie pojawiły się Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968) oraz Winnie the Pooh and Tigger Too (1974). Te trzy filmy fabularne zostały połączone w pełnometrażowy film The Many Adventures of Kubuś Puchatek w 1977 roku. Czwarty film fabularny, Kubuś Puchatek i dzień dla Kłapouchego, został wydany w 1983 roku.

Disney wyprodukował także seriale telewizyjne na podstawie serii, w tym Welcome to Pooh Corner (Disney Channel, 1983–1986), The New Adventures of Winnie the Pooh (ABC, 1988–1991), The Book of Pooh (Playhouse Disney, 2001–2003) i My Friends Tigger & Puchatek (Playhouse Disney, 2007–2010).

Spór o przychody ze sprzedaży towarów

Filmy z Puchatkiem, pluszaki, i inne towary generują znaczące roczne przychody dla Disneya. Rozmiary wypchanych zabawek Puchatka wahają się od czapki i miniaturowych po wielkości człowieka. Oprócz stylizowanych Disney Pooh, Disney sprzedaje produkty Classic Pooh, które bardziej przypominają ilustracje EH Sheparda.

W 1991 roku Stephen Slesinger, Inc. złożył pozew przeciwko Disneyowi, twierdząc, że Disney naruszył ich porozumienie z 1983 r., ponownie nie przedstawiając dokładnych przychodów ze sprzedaży Kubusia Puchatka. Na mocy tej umowy Disney miał zatrzymać około 98% światowych przychodów brutto, a pozostałe 2% miało być wypłacone Slesingerowi. Ponadto w pozwie zarzucano, że Disney nie zapłacił wymaganych tantiem za wszelkie komercyjne wykorzystanie nazwy produktu. Chociaż sędzia ukarał korporację Disneya za zniszczenie czterdziestu pudeł z dokumentami dowodowymi, pozew został później zakończony przez innego sędziego, gdy odkryto, że śledczy Slesingera przeszukał śmieci Disneya, aby odzyskać odrzucone dowody. Slesinger odwołał się od rozwiązania umowy, a 26 września 2007 r. skład trzech sędziów podtrzymał pozew. .

Po ustawie o przedłużeniu okresu obowiązywania praw autorskich z 1998 r. Clare Milne, córka Christophera Robina Milnea, próbowała znieść wszelkie przyszłe prawa autorskie Stephena Slesingera, Inc. w Stanach Zjednoczonych. Po serii przesłuchań prawnych sędzia Florence-Marie Cooper z Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych w Kalifornii orzekła na korzyść Stephena Slesingera, Inc., podobnie jak Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Dziewiątego Okręgu. W dniu 26 czerwca 2006 roku Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych odmówił rozpoznania sprawy, podtrzymując orzeczenie i zapewniając przegraną.

W dniu 19 lutego 2007 roku Disney przegrał sprawę sądową w Los Angeles, która rozstrzygnęła ich ” błędne twierdzenia „kwestionujące umowy licencyjne ze Slesinger, Inc.” były nieuzasadnione, ale orzeczenie federalne z 28 września 2009 r. ponownie wydane przez sędziego Florence-Marie Cooper ustaliło, że rodzina Slesingerów przyznała Disneyowi wszystkie znaki towarowe i prawa autorskie, chociaż Disney musi płacić tantiemy za wszelkie przyszłe wykorzystanie postaci. Obie strony wyraziły zadowolenie z wyniku.