Jak powiedzieć „miłego dnia” po hiszpańsku?

Witaj! Nazywam się Alejandra, a pytanie, na które dziś odpowiem, brzmi: Jak powiedzieć „miłego dnia” po hiszpańsku? Po hiszpańsku, gdy chcemy życzyć komuś dobrego dnia, mówimy: „que tengas buen día „dla zaimka TÚ” que tenga buen día „dla zaimka USTED; lub” que tengan buen día „dla zaimka USTEDES. Innym sposobem wyrażenia tego jest” que tengas bonito día „. Bonito oznacza PIĘKNY, ale używany w tym kontekst, tłumaczy się jako MIŁE. Dlatego mówimy „está bonito el día”, co oznacza „na zewnątrz”. Ogólnie mówiąc „que tengas buen día”, kiedy się żegnamy, mówimy w dowolnej formie do kogoś, kogo powitaliśmy krótko. Na przykład, jeśli jesteśmy kasjerem w sklepie lub recepcjonistą w biurze, po wykonaniu usługi mówimy coś takiego: „¡Gracias por su compra, que tenga buen día ! ”(Dziękuję za zakup, miłego dnia!) Lub„ Hasta luego, buen día. ”(Do zobaczenia później, miłego dnia). Zwykle to osoba za ladą życzy drugiej osobie od dnia, a zwykle odpowiedzią na to jest „gracias, igualmente!” co oznacza „również dziękuję!” Kiedy chcemy życzyć dobrego dnia naszemu małżonkowi, naszej matce, współlokatorce lub komukolwiek, kto opuszcza nasz dom, aby gdzieś wyjechać, zwykle mówimy „que te vaya bien”, co z grubsza oznacza do: „niech wszystko pójdzie dobrze”. Ale mówienie „que tengas buen día” też jest w porządku. OK, mam nadzieję, że to odpowiada na twoje pytanie. Pamiętaj, że możesz zarezerwować ze mną prywatne sesje, aby ćwiczyć lub doskonalić swój hiszpański. Que tengas bonito día!