Et Tu, Brute? (Polski)


Pochodzenie Et Tu, Brute

„Et Tu, Brute?” to chyba najbardziej popularne trzy słowa, jakie kiedykolwiek napisano, wypowiedziano w literaturze, a następnie cytowano w różnych kontekstach. To zdanie również pochodzi z geniuszu Szekspira. Występuje w jego sztuce Juliusz Cezar (Akt III, Scena I, Wiersze , 77), Juliusz Cezar wypowiada to zdanie jako swoje ostatnie słowa, zwracając się do swojego bliskiego przyjaciela Brutusa w sztuce, ale historia zdaje się tego nie potwierdzać, ponieważ jest to temat szeroko dyskutowany zarówno wśród historyków, jak i dramaturgów. tak wiele innych niezliczonych zwrotów, Szekspir dał temu zwrotowi życie wieczne po użyciu go w swojej sztuce.

Znaczenie Et Tu, Brute

To łacińskie wyrażenie oznaczające „a ty, Brutus?” lub „a ty też, Brutus?” W tym zdaniu ważne są nie słowa, ale ich pochodzenie. Marcus Brutus był jednym z najbliższych przyjaciół Cezara. Cezar mógł się najmniej spodziewać, że połączy ręce z ludźmi planującymi jego zabójstwo. Powszechnie uważa się, że kiedy Cezar Widząc go wśród zabójców, pogodził się ze swoim losem. To zdanie przeszło długą historię jako wyrażenie oznaczające ostateczną zdradę ze strony najbliższego przyjaciela, co oznacza uderzenie tam, gdzie najmniej się tego spodziewasz.

Wykorzystanie Et Tu, Brute

W dzisiejszym świecie wyrażenie to jest szeroko używane, aby wyrazić zdumienie, gdy jeden z jego bliskich przyjaciół grozi mu lub wykorzystuje. Fraza jest często słyszana w biura, w których seniorzy używają tego wyrażenia w odpowiedzi na krytykę młodzieży. Rodzice mogą to wykorzystać, gdy zawiedzie ich ulubione dziecko. Podobnie jest wiele okazji, w których można użyć tego wyrażenia, aby wyrazić, że nie spodziewał się, że ktoś zrób coś.

Lite rary Źródło Et Tu, Brute

To wyrażenie jest używane w III Akcie, Scena-I, wiersze 75-78 sztuki Szekspira Juliusz Cezar. Zostały wypowiedziane jako umierające słowa Cezara; jednak nie są one udowodnione historycznie. Szekspir ma reputację manipulowania faktami historycznymi w celu uzyskania dramatycznych efektów. Gdy Cezar zbliża się do Senatu, otacza go grupa wrogich senatorów – wśród nich jest jego bliski przyjaciel Brutus. Spieszą się, by go dźgnąć, a on, widząc Brutusa pośród nich, ulega swemu losowi.

(Juliusz Cezar, Akt III, Scena 1, 75–78 )

Mówiąc w kontekście sztuki, Cezar miał bardzo miękki i pełen współczucia róg dla Brutusa. Niektórzy historycy zauważają, że był jego synem, chociaż żadne wiarygodne źródło nie udowodniło, że Cezar był ojcem Brutusa. Jest jednak jasne, że Cezar bardzo lubił tę osobę, uważając go za przyjaciela. Mówi się, że kiedyś zaręczył swoją córkę Julię z Brutusem, ale później oddał ją Pompejuszowi, aby wzmocnić swoją pozycję polityczną. Niektórzy historycy uważają, że Julia była miłością Brutusa, a poślubienie jej z Pompejuszem sprawiło, że Brutus żywił urazę do Cezara.

Literacka analiza Et Tu, Brute

W wielu historycznych sztukach Szekspira niektóre fakty historyczne są łagodzone, aby wywołać silniejszy dramatyczny efekt. Sztuki historyczne nie powinny być przedstawiane jako prawdziwe zapisy wydarzeń historycznych. To wyrażenie było już używane w sztukach napisanych przez innych dramaturgów epoki Szekspira. Szekspir tylko uczynił to wiecznym. Wielu uczonych uważa, że wyrażenie to nie jest kompletne. Mogłoby to oznaczać coś innego, gdyby zostało uzupełnione przez Cezara, na przykład „Ty też, Brute zmierzysz się z końcem!”

Urządzenia literackie

To zdanie jest dość proste i nie istnieje znaczny chwyt literacki, ale tylko patos i zdziwienie mówiącego.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *