Enjambment Definition
Co to jest enjambment? Oto krótka i prosta definicja:
Enjambment to kontynuacja zdania lub klauzuli na końcu wiersza. Na przykład poeta John Donne używa enjambment w swoim wierszu „The Good-Morrow”, kiedy kontynuuje zdanie początkowe w poprzek linii między pierwszym a drugim wierszem: „Zastanawiam się, co ty i ja / zrobiliśmy, dopóki nie kochaliśmy? Czy do tego czasu nie byliśmy odstawieni od piersi? „
Dodatkowe kluczowe szczegóły dotyczące enjambment:
- Odwrotna zakreślonego wiersza poezji to wiersz zatrzymany na końcu: zdanie lub klauzula, której koniec przypada na koniec wiersza poezji.
- Enjambment zachęca czytelnika do kontynuowania czytania z jednego wiersz do następnego, ponieważ w większości przypadków wiersz poezji, który jest „zakotwiczony”, nie ma pełnego sensu, dopóki czytelnik nie skończy zdania lub zdania w następnym wierszu lub wierszach.
- Poeci często używają enjambment wprowadzenie dwuznaczności lub sprzeczności do prostego zdania: niekompletna klauzula może sugerować coś, co odrzuca następująca linia (wiersze). Jest to często prawdą w poezji pisanej od końca XVIII wieku.
Jak wymówić enjambment
Oto jak wymawia się enjambment: en-jam-ment
Jak stwierdzić, czy wiersz jest zakotwiczony
Czasami to, czy wiersze wierszy są zakreślone lub zatrzymane na końcu, będzie oczywiste, ponieważ interpunkcja (lub jej brak) sprawi, że to oczywiste. Jednak interpunkcja nie zawsze jest dobrym przewodnikiem do zakrzywienia: lepiej jest ocenić, czy linia jest otoczona za pomocą jej składni.
Wyczyść instancje zakrzywienia
Na przykład, weź te linie z Romeo i Julii, gdzie druga i piąta linia są zakończone, a linie pierwsza, trzecia i czwarta są zakryte:
Kiedy umrze,
weź go i wytnij w małe gwiazdy,
a on uczyni oblicze nieba tak pięknymi
że cały świat będzie zakochany w nocy
I zapłaci żadnego oddawania czci jaskrawemu słońcu.
Tutaj druga i piąta linie są wyraźnie zakończone końcami, ponieważ kończą frazy lub zdania. (Chociaż zdanie jest kontynuowane po linii 2, linia 2 kończy się uwagą końcową dla tego wyrażenia, a linia 3 rozpoczyna nową część zdania). W międzyczasie pierwsza, trzecia i piąta linijka są zakreślane, ponieważ przepływ zdania jest kontynuowany w poprzek linii.
Niejasne przypadki zakotwiczenia
Jednak w niektórych wierszach może to trudno jest stwierdzić, czy linia jest otoczona łukiem tylko na podstawie interpunkcji. Wielu poetów używa interpunkcji w specyficzny sposób (lub wcale). Co ważniejsze, interpunkcja jedynie niespójnie wskazuje koniec frazy lub zdania. Na przykład w pierwszym wierszu cytowanym z Romea i Julii przecinek na końcu wiersza oddziela dwie części zdania. Mimo że istnieje znak interpunkcyjny, pierwsza linia nie ma sensu bez linii, która po niej następuje, co powoduje, że jest zakotwiczona. Z tych powodów czytelnik musi zwrócić uwagę na frazowanie wiersza: w jaki sposób poeta używa łamania wiersza i znaków interpunkcyjnych, aby popychać wiersz do przodu lub tworzyć przerwy. Spójrz na następujący fragment wiersza Emilii Dickinson, która jest znana z nietypowego użycia interpunkcji.
Ponieważ nie mogłem przestać ze śmiercią –
Łaskawie zatrzymał się dla mnie—
Przewóz odbył się, ale tylko my –
I nieśmiertelność.
Pierwsze trzy wiersze zwrotka kończy się, nieco dziwnie, kreską. Więc czy wszystkie one zostały zatrzymane? W takim przypadku pomocne może być uważniejsze przyjrzenie się zdaniom (zamiast interpunkcji) i zapytanie, gdzie występują pauzy.
Pierwsze dwa wiersze, napisane ponownie z odpowiednią interpunkcją, brzmiałyby: – Ponieważ nie mogłem zatrzymać się dla Śmierci, uprzejmie zatrzymał się dla mnie. Można by pomyśleć, że każda linijka wiersza zawiera część większego zdania. Pierwsza linia zawiera część zdania, a druga ją uzupełnia. W tym przypadku pierwsza linia jest zakreślona: fraza jest niekompletna bez następującego wiersza. Jednak druga linia jest zatrzymana na końcu: uzupełnia frazę.
Trzecia i czwarta linia po ponownym zapisaniu ze standardową interpunkcją mogłaby brzmieć: „Wagon trzymał tylko nas i nieśmiertelność”. Więc czy trzecia linia jest otoczona? Odpowiedź jest taka, że jest otwarta na interpretację. Prawdą jest, że wiersz 4 nie ma sensu bez wiersza 3 – ale wiersz 3 ma sens sam w sobie. Tutaj Dickinson bawi się sposobem, w jaki czytelnicy doświadczają zatrzymania. Gdy wiersz 3 się kończy, czytelnicy myślą, że „są u kresu myśli Dickinsona” i przygotowują się na spotkanie z czymś nowym. Zamiast tego, ona zaskakuje czytelników, dodając wiersz, który zmienia znaczenie wiersza przed nim.Enjambment jest często kwestią nacisku i interpretacji, a nie obiektywną cechą wiersza, a werset 3 jest tego przykładem. Wiersz stawia ukryte pytanie w wierszach 3 i 4 o relację między „sobą” a „nieśmiertelnością”. Jeśli czytelnik myśli, że Dickinson chce podkreślić wzajemne relacje między „sobą” a „nieśmiertelnością”, może opisać przerwanie linii między wierszami 3 i 4 jako enjamment. Takie postępowanie sprawiłoby, że zdanie, które je zawiera, stałoby się jedną kompletną myślą, która łączy oba razem. Jeśli czytelnik myśli, że Dickinson chce podkreślić różnicę między nimi, może opisać przerwanie wiersza jako koniec, podkreślając sposób, w jaki Dickinson dzieli te dwa miejsca pod względem przestrzennym i być może gramatycznym.
Przykłady Enjambment
„Sonet 116” Szekspira
Cztery z pierwszych ośmiu wersów tego sonetu Szekspira są otoczone.
Pozwólcie, że nie będę małżeństwem prawdziwych umysłów
Przyznajcie się do przeszkód. Miłość nie jest miłością
To zmienia się, gdy znajdzie się zmiana
Lub pochyla się ze środkiem do usuwania usuń:
O nie! To jest zawsze trwały znak
Który spogląda na burze i nigdy nie jest wstrząśnięty;
Jest gwiazdą dla każdej wędrującej kory,
której wartość jest nieznana, chociaż jego należy wziąć wysokość.
Enjambment in Anne Carson „The Glass Essay”
Oto pierwsze dwie zwrotki Anne Carson „długi wiersz” The Glass Essay „. Kontynuacja zdania od końca pierwszej strofy do początku drugiej zwrotki jest przykładem strofy zakrytej. Druga linijka pierwszej zwrotki i pierwsza linijka drugiej zwrotki również są zakreślone.
W moim śnie słyszę ciche kliknięcia.
Noc ścieka srebrnym kranem po plecach.
O czwartej nad ranem Budzę. Myślenie
o człowieku, który
wyjechał we wrześniu.
Nazywał się Law.
ee cumming „s” „
W tym wierszu ee cummingsa, którego wiersze były znane ze swojej ekscentrycznej interpunkcji, większość wersów jest zakreślona, kilka jest zakończonych, a niektóre są otwarte na interpretację. Poniższy fragment dotyczy pierwsze dwie strofy wiersza.
Noszę przy sobie twoje serce (noszę je w
moim sercu) nigdy nie jestem bez niego (nigdzie
idę ty idź, moja droga; a cokolwiek jest robione
tylko przeze mnie, jest twoją sprawą, kochanie)
boję się
żadnego losu (bo ty jesteś moim przeznaczeniem, moja słodka) chcę
nie ma świata (bo piękny jesteś moim światem, moim prawdziwym)
i jesteś tym, czym księżyc zawsze oznaczał
i czymkolwiek słońce zawsze będzie śpiewać, jesteś tobą
Ponieważ Cummings” interpunkcja jest nierówna i specyficzna, należy czytać jego wiersz z myślą o tym, gdzie końce zdań i klauzule wynikają ze struktury zdania ture. Na przykład, zwróć szczególną uwagę na kwestię „i to, co zawsze zaśpiewa słońce, to ty”. Nie tylko ten wiersz czyta się tak, jakby był końcem zdania, ale następny wiersz należy czytać jako początek nowego zdania, a kropka jest domniemana na końcu pierwszej zwrotki, mimo że nie jest używana. Linia zostaje więc zatrzymana na końcu.
Dlaczego autorzy używają enjambment?
Efekt, jaki enjambment wywiera na linię lub cały wiersz, może się różnić w zależności od kontekstu. Oto kilka powodów, dla których pisarz może używać enjambment w swojej poezji:
- Aby stworzyć w wierszu poczucie oczekiwania, ponieważ pełne znaczenie zaklętych wierszy staje się jasne dopiero po przeczytaniu dalszej części poemat. W ten sposób enjambment może również wywołać wrażenie ruchu lub zamieszania w wierszu.
- Aby kontrolować frazowanie lub rytm wiersza poprzez wstawianie pauz w postaci podziałów wierszy, gdzie inaczej by tego nie zrobił. ” Tak być. Zwłaszcza w przypadku poetów, którzy oszczędzają w używaniu interpunkcji, użycie znaku końca wiersza w miejscu interpunkcji może pomóc stworzyć pauzę w rytmie.
- Aby podkreślić znaczące słowo. Zakończenie linia ze słowem, które normalnie nie jest akcentowane, może być dobrym sposobem na przeniesienie uwagi czytelnika na określone słowa, które wymagają dodatkowej wagi w wierszu.
- Aby stworzyć niejednoznaczność lub sprzeczność. Enjambment może przekazuj czytelnikowi mieszane komunikaty. Zamknięcie wiersza może sugerować, nawet tymczasowo, znaczenie lub możliwość, że następujące wiersze są sprzeczne.
- Tworzenie zdań o różnej długości i rytmie bez konieczności zmieniania długości linii .
Inne pomocne zasoby dotyczące ucieczki
- Strona Wikipedii w języku angielskim jambment: Nieco techniczne wyjaśnienie, w tym różne pomocne przykłady.
- Słownikowa definicja enjambment: podstawowa definicja, która zawiera trochę etymologii enjambment (spoiler: pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego „kroczyć” over ”).
- Krótki film wyjaśniający enjambment w mniej niż trzy minuty.