„PRZEJDŹ BEZPIECZNĄ PODRÓŻ!”
Po prostu była miła – wiem o tym. Powiedziałem mojej przyjaciółce, że spędzę tydzień w Kostaryce, a kiedy skończyliśmy naszą rozmowę, powiedziała to, co prawie wszyscy mówią komuś, kto ma wyjechać podróż.
„Bezpiecznej podróży!”
Natychmiast się zirytowałem. Nienawidzę, kiedy używa się tego jako pożegnania. Ale ona była po prostu miła – więc nie wołałem jej o to. Po prostu się uśmiechnąłem, podziękowałem i odszedłem, czując się lekko zirytowany po tej przyjemnej rozmowie.
Język jest ważny
Pozwól, że przyznaję z góry: to jest spór. To nie jest wzgórze, na którym szczególnie chciałbym umrzeć, a jeśli przyjaciele i rodzina mówią „bezpiecznej podróży!” kiedy wyjeżdżam na następne wakacje, nie zamierzam rozerwać im nowego dupka. Bo gdybym to zrobił, byłbym nieznośnym łajdakiem.
Ale nasz język ma znaczenie. Mówi nam, w subtelne sposoby, co tak naprawdę myślimy o świecie Kiedy byłam młodsza, częściej słyszałam „miłej podróży”. Lubię „miłej podróży”, ponieważ jest to dokładnie to, co chcę robić, kiedy wybieram się na wycieczkę: dobrze się bawić. A kiedy ktoś mówi „miłej podróży”, po prostu mówi, że postrzega świat jako zabawę miejsce. To miejsce, w którym możesz przeżyć przygody, zdobyć nowe doświadczenia, zobaczyć nowe rzeczy, poznać nowych ludzi, zjeść nowe jedzenie.
„Bezpiecznej podróży” to również bardzo miła rzecz do powiedzenia. Ale zdradza inny światopogląd. To światopogląd, który mówi: „świat jest niebezpieczny i mam nadzieję, że cię nie rani”. Nadal pochodzi z dobroci, ale też ze strachu. Pochodzi z ksenofobii. Wniosek jest taki, że tutaj, w domu, jesteś bezpieczny. Tam, za granicą, nie jesteś.
To nie jest sposób, w jaki mówimy o innych zagrożeniach
Wyobraź sobie przez chwilę, że wysyłasz swoje dziecko do szkoły. Co im powiesz?
„Miłego dnia w szkole!”
„Naucz się czegoś nowego!”
Co byś im powiedział jeśli przez jeden dzień powiedziałeś: „Życzę miłego dnia w szkole!”
Dzieci są wrażliwe na tego typu rzeczy – powiedzenie „miłego dnia” sugeruje, że istnieje możliwość, że ich dzień nie będzie bezpiecznie obsługiwany. Oznacza to tak subtelnie, że ich bezpieczeństwo jest zagrożone. Gdybym usłyszał to od mamy, wychodząc do szkoły w czwartej klasie, poczułbym lekki strach.
„Co ona wie o szkole, a ja nie?”
Rzecz w tym, że strzelaniny w szkołach rosną od kilku dekad. Rozumiemy, że szkoły nie są żelaznym, bezpiecznym miejscem dla dzieci. Ale chociaż liczba strzelanin w szkołach jest haniebna wysoko, rozumiemy również, że nasze dzieci nadal nie są w ogóle zaangażowane w takie sytuacje i że nie powinniśmy mieć tego zagrożenia w całym doświadczeniu edukacyjnym.
Rozumienie jest takie, że istnieje nieodłączne ryzyko w życiu i że życie spędzone na skupianiu się na ryzyku zamiast cieszenia się i odkrywania cudów dnia na dzień jest życiem słabo spędzonym.
Świat nie jest taki niebezpieczny
Niewątpliwie podróżowanie wiąże się z ryzykiem. Możesz zostać napadnięty, okradziony, okradziony. Możesz zostać napadnięty. Możesz być uderzony przez samochód, twój samolot może się rozbić, a możesz potknąć się na schodach, które nie mają poręczy, i spaść i złamać kark. Ale właściwą reakcją na te zagrożenia jest po prostu podjęcie środków ostrożności – dowiedz się, które dzielnice w Twoim mieście docelowym mają wyższe wskaźniki przestępczości. Uważaj, kiedy przechodzisz przez ulicę. Zwróć uwagę na dziwne schody. Odpowiedź nie brzmi: „nigdy nie wchodź na schody”. „Nigdy nie zbliżaj się do samochodu”.
Wiadomości przedstawiają świat jako niebezpieczne miejsce. A to dlatego, że taka jest natura wiadomości – po prostu nie warto publikować nagłówka „W PARYŻU WSZYSTKO JEST W porządku”. Możemy powiedzieć, że chcielibyśmy, aby wiadomości były bardziej pozytywne, ale nie czytalibyśmy tego artykułu.
Otrzymujemy więc wiadomości, które podkreślają przemoc, wojnę, terror i pragnienie. Przedstawia przerażający obraz . Ale to niekompletna.
Steven Pinker, psycholog z Harvardu, przyjrzał się liczbom w historii ludzkości i mówi, że na całym świecie przemoc znacznie spadła w ostatnich dziesięcioleciach. części świata, które są niebezpieczne – na przykład Syria nie jest obecnie najlepszym miejscem do spędzania czasu – ale jako całość nigdy nie było bezpieczniejszego czasu na życie.
Powiedz „miłej podróży!”
To niesamowite, jak mała zmiana słów może wpłynąć na nasz sposób myślenia o świecie . Na przykład, gdy następnym razem będziesz mieć do czynienia z problemem w życiu osobistym, spróbuj zmienić etykietę „problem” na „zagadka”. Widzieć? Ten problem jest teraz szansą! To wyzwanie zaprojektowane specjalnie do rozwiązania! Świat stoi przed Tobą otworem!
Spójrz: wszyscy umrzemy. Życie jest polem minowym i nikt (jeszcze) nie przeszedł przez całą drogę *. Ale możemy wybrać, czy żyć z poczuciem strachu, czy z poczuciem zdumienia. Miłej podróży. Nie miej bezpiecznej. Wybierz przygodę, a nie strach. 
* Przykro mi, jeśli jestem pierwszą osobą, która ci to powie. Jeśli to pomaga, lubię zastępować słowo „pole minowe” słowem „raptorfield”, co przynajmniej sprawia, że pomysł jest trochę bardziej seksowny. Co to jest raptorfield, pytasz? To jest raptorfield:
