„Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę przewijać Netflix, szukając czegoś, co wzbudzi moje zainteresowanie”. Chociaż ostatnie trzy słowa tego zdania mogą wydawać się nieco formalnym, fantazyjnym zwrotem, nadal są na tyle powszechne, że prawdopodobnie je widziałeś i słyszałeś. Ale… dlaczego? Dlaczego używamy tego dość niezwykłego słowa, „urażony”, pozornie tylko wtedy, gdy mówimy o czyimś zainteresowaniu? Albo ciekawość, jak w „wzbudził moją ciekawość”?
) bez powtórzeń w środku; wysokość: 0; padding-bottom: 56,25%; „>
„ Wzbudziło moje zainteresowanie ”, a nie„ wzbudziło moje zainteresowanie ”
Po pierwsze, słowo w tym kontekście to„ wzburzony ”, a nie„ szczytowy ”. Jest to częsty błąd – zarówno ze względu na to, jak mało zrozumiałe jest słowo „urażony”, jak i dlatego, że brzmi tak, jak „z daszkiem”. „Pikantne” i „z daszkiem” to homofony, co oznacza, że brzmią tak samo, ale są pisane inaczej i mają inne znaczenie. „Peeked” to w rzeczywistości kolejny homofon z tych dwóch, ale „peaked” jest częściej mylone z „spikowanym”. Dzieje się tak prawdopodobnie dlatego, że słowo „szczyt” może być używane w innych przypadkach do opisania emocji: na przykład „Moje podniecenie osiągnęło szczyt, gdy na scenie pojawiła się Beyoncé”. Ale to konkretne wyrażenie „wzbudziło moje zainteresowanie”, a nie „wzbudziło moje zainteresowanie”. To również nie „ożywiło mojego zainteresowania”, jest to kolejna powszechna zamiana. Rzuć okiem na bardziej popularne homofony, które wszyscy mylą.
Co oznacza „ostry”?
Prawdopodobnie możesz dowiedzieć się, co oznacza „ostry” na podstawie wskazówek kontekstowych – mówisz to, gdy coś wzbudził twoje zainteresowanie, pobudził go, wywołał lub dowolną liczbę synonimów. Ale co tak naprawdę oznacza to słowo samo w sobie i skąd się bierze?
O dziwo, istnieje inne całkiem inne znaczenie tego słowa, które odnosi się bardziej bezpośrednio do jego pochodzenia. Tak, „uraza” może oznaczać „podniecać lub stymulować”, na przykład „wzbudzić moje zainteresowanie”. Ale Dictionary.com faktycznie wymienia najpierw inną definicję „pique”. Słowo to może również oznaczać „zdenerwować, zirytować lub złościć”. To jest dalekie od ciekawego, podekscytowanego uczucia, jakie odczuwasz, gdy wzbudzasz zainteresowanie (choć, jak wskazuje słownik.com, nadal można to uznać za „podekscytowanie”, tylko bardziej negatywną wersję).
Ta definicja „pique” może również być rzeczownikiem: „Pique” jako rzeczownik oznacza uczucie irytacji, które pochodzi z działania, które cię drażni. „Jego złośliwy komentarz wprawił mnie w urazę”, można by powiedzieć. Sprawdź te słowa, które nie oznaczają tego, co myślisz, że robią.
Jeszcze inne znaczenie słowa „uraza” to także czasownik, a w zasadzie oznacza to samo, co „być dumnym z siebie”. Na przykład: „Podnieciła się do szybkości bingingu Netflix”. Ale to użycie tego słowa jest trochę starodawne i Dictionary.com określa je jako „archaiczne”.
Jakie jest pochodzenie słowa „pique”?
Słowo pochodzi z czasów 1500s. Jeśli pomyślałeś, że może to słowo brzmiało lub wyglądało na francuskie, z powodu „QU” wymawianego jak „K”, miałbyś rację! Pochodzi od średniofrancuskiego czasownika piquer, który oznaczał „kłuć”. Istnieje więc bezpośredni związek z krzywdą i krzywdą, prowadzący do współczesnego związku tego słowa z krzywdą emocjonalną.
I, jak wskazuje Merriam-Webster, bardziej powszechne, pozytywne Definicja, tak jak w przypadku „wzbudził moje zainteresowanie”, jest nadal stycznie związana ze słowem piquer („kłuć”). Chociaż może nie być bolesne, wzbudzenie zainteresowania lub ciekawości jest nadal nagłą reakcją emocjonalną na bodziec.
Więc teraz już wiesz dokładnie, skąd pochodzi to słowo – i że jest w nim coś więcej niż na pierwszy rzut oka! Mamy nadzieję, że ta krótka historia językowa wzbudziła Twoje zainteresowanie! Następnie, dla kolejnego drapieżnego wyrażenia, dowiedz się, dlaczego powiedz „blisko, ale nie ma cygara”.