Co warto wiedzieć
Sen i sen są akceptowalnymi formami „snu” w czasie przeszłym. „Dreamed” jest wzorowany na regularnych czasownikach, kończąc na „-ed”, podczas gdy „dreamed” jest nieregularny. Często nieregularna lub „mocna” forma słowa ustępuje i zostaje zastąpiona przez znormalizowaną formę, ale zarówno „sen”, jak i „sen” są nadal w użyciu.
Powiedzmy, że jest poniedziałek rano przy dystrybutorze wody, a Twój współpracownik opowiada o kolejnym fascynującym śnie: „To było zimno i wszyscy szliśmy przez duże pole, a wokół naszych stóp pływały ryby, mimo że nie było wody i… „Trudno jest zdusić ziewanie, prawda?
Nie będziemy rozważać, czy sny innych ludzi są zawsze nudne (oczywiście, że nie są!), ale rozważymy, czym jest czas przeszły snu.
Wiesz, może najpierw się zdrzemniemy.
Co zrobił twój współpracownik zeszłej nocy? Marzyli o tym zimnym, wypełnionym rybami polu? A może bardziej słuszne jest stwierdzenie, że śnili o tym?
Odpowiedź brzmi:
Zarówno sny, jak i te, o których marzyłeś, były formami snów w czasie przeszłym od XIV wieku. „Śnił mi się sen” – mówi Romeo do Mercutio w „Romeo i Julii” Szekspira, napisanym pod koniec XVI wieku. Szekspir zazwyczaj w swoich dziełach wybierał marzenia, o których marzył, ale od czasu do czasu stosował też marzenia. Swift wahał się między snem a snem w Journal to Stella, serii listów napisanych między 1710 a 1713 i opublikowanych pośmiertnie w 1766 r., Ale wybrał sen, który pojawił się w czasie przeszłym w podróżach Guliwera z 1726 r. W XIX wieku dowody sugerują, że większość głównych pisarzy (a może ich redaktorów i / lub wydawców) była nieco skonfliktowana. Podczas gdy Jane Austen i William Makepeace Thackeray byli oddanymi użytkownikami marzeń, a Edith Wharton i Virginia Woolf konsekwentnie faworyzowały marzenia, inni pisarze XIX i początku XX wieku – wśród nich Charlotte Brontë, Mark Twain, G.K. Chesterton, Herman Melville, Walter Scott, Joseph Conrad, Jack London, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, H.G. Wells, James Joyce i P.G. Wodehouse – używał obu. Ale zarówno świat literacki, jak i anglojęzyczni generalnie odeszli zdecydowanie od marzeń, a marzenie stało się formą wyraźnie dominującą w pierwszej połowie XIX wieku.
Czasowniki regularne i nieregularne
Dreamed oczywiście podąża za wzorem większości czasowników. Zdecydowana większość angielskich czasowników przyjmuje znane formy czasu przeszłego i imiesłowu przeszłego. Są to „zwykłe” czasowniki, które działają zgodnie z regułami. Inne nie tak przewidywalne czasowniki są „nieregularne”. Czasowniki regularne są czasami nazywane „słabymi”, a nieregularne czasami nazywane „mocnymi”, prawdopodobnie dlatego, że te pierwsze są potulną i podatną na uległość gromadą, podczas gdy te drugie wydają się robić wszystko, co im się podoba. Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Merriam-Webster (słownik dla obcokrajowców) wymienia około 300 nieregularnych czasowników, z których większość to proste, zwykle jednosylabowe słowa. To niewielka liczba, ale jej członkowie są potężni: uwzględnij te, których używamy najczęściej; jak zauważył lingwista Steven Pinker, dziesięć najczęściej używanych angielskich czasowników (być, mieć, robić, mówić, robić, brać, przychodzić, widzieć i otrzymywać) jest nieregularnych, a szanse są całkiem dobre (70% dobrych), że jeśli używasz czasownika, jest to czasownik nieregularny.
Zarówno czasowniki regularne, jak i nieregularne pochodzą ze staroangielskiego, ale liczba form ponętnych wzrosła przez wieki i tylko najczęściej nieregularne czasowniki zachowały swoje dziwaczne koniugacje. Nadal istnieją przebłyski rzadziej spotykanych mocnych form czasowników tu i ówdzie, zwłaszcza w dialektalnym angielskim. Ktoś pochodzący z części Południa może powiedzieć: „Uwielbiam wspinać się po drzewach, ale nigdy tam tego nie zgniatałem”. Wspinaczka jest normą od około XVI wieku, ale inna forma nadal istnieje, ukryta w dialektach.
Co jakiś czas sprawy idą w przeciwnym kierunku. Sneak miał formę czasu przeszłego regularnego, kiedy pojawiła się pod koniec XVI wieku, ale pod koniec XIX wieku forma ta pojawiła się w Stanach Zjednoczonych. Według niektórych szacunków ta forma jest teraz bardziej powszechna niż zakradnięta. Snuck jest szeroko wyśmiewany w Wielkiej Brytanii – ale nadal jest tam używany w niektórych i szanowanych gazetach – i ma swoich hejterów również po tej stronie stawu.
Chociaż sen wydaje się być kolejnym czasownikiem, który podążał za oczekiwaną trajektorią osłabienia do regularności, zarówno sny, jak i sny są obecnie w użyciu, a jeśli wolisz, możesz użyć silniejszej i mniej powszechnej formy.
