Co oznacza potoczne „b”? Czy jest to wyrażenie gangland?

Jest przynajmniej pewna szansa, że b powstało jako obcięcie b-boy, dla którego jedenasty słownik kolegialny Merriama-Webstera (2003) zawiera następujący wpis:

B-boy n {b prob. fr. break (solowy fragment instrumentalny) lub break beat} (1981): mężczyzna, który ściga biodro -hop kultura lub przyjmuje jej style

Według JE Lighter, Random House Historical Dictionary of American Slang (1993), b-boy zaczynał od węższego znaczenie:

Inną możliwością jest to, że wywodzi się od slangowego określenia blood (jak w przypadku „blood brother” lub „person of my blood”). Geneva Smitherman, Black Talk (1994) ma ten wpis dla B:

B 1) Forma zwracania się do mężczyzny lub kobiety, choć bardziej powszechna w przypadku mężczyzn; prawdopodobnie skrócona forma BLOOD. „Yo, B, Whassup? „Czasami inicjał imienia osoby jest zastępowany przez” B „. 2) Eufemizm dla BITCH.

Co dziwne, Smitherman w ogóle nie umieszcza b-boya w swoim słowniczku. Tom Dalzell, Flappers 2 Rappers: American Youth Slang (1996), w rozdziale o hip-hopie i rapowym slangu, oferuje długą listę terminów używanych do powitania kogoś:

Czy b w obecnym znaczeniu slangu pochodzi od b-boya, czy od krwi, nie zdziwiłbym się wcale, gdyby skojarzenie b z bratem w sensie bliskiego przyjaciela lub towarzysza przyczyniło się do popularności pojawiającego się jednoliterowego slangu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *