Jedną z pierwszych rzeczy, których uczysz się po chińsku, jest przywitanie. Ale czy wiesz też, jak się pożegnać po mandaryńsku? Wiedza o tym, jak się pożegnać, jest tak samo ważna, jak wiedza o tym, jak się przywitać, tak, nie i podziękować po chińsku. W rzeczywistości wiedza o tym, jak wziąć urlop od kogoś, jest częścią podstawowego języka chińskiego, który musisz opanować. Przyjrzyjmy się zatem 10 często używanym i przydatnym sposobom pożegnania po mandaryńsku!
Jak się pożegnasz po mandaryńsku?
Dzisiaj zobaczymy 10 różnych sposobów powiedzieć „do widzenia” po mandaryńsku. Wszystkie te wyrażenia, które tu odkryjesz, są bardzo powszechne i interesujące. Każdy z nich zawiera krótkie wyjaśnienie, dzięki czemu możesz mieć pewność, że za każdym razem używasz właściwego pożegnania po chińsku!
# 1
Do widzenia; Do zobaczenia
再见 to najpopularniejszy i standardowy sposób pożegnania po mandaryńsku. Możesz używać tego wyrażenia z każdym i we wszystkich sytuacjach.再见 dosłownie oznacza „Do zobaczenia”, ponieważ składa się ze znaku 再 zài, co oznacza „znowu” i znaku 见 jiàn „widzieć”. Mimo to nadal możesz używać 再见, jeśli nie planujesz zobaczenie tej osoby kiedykolwiek ponownie.
# 2
bái bái
Najczęstszy i najłatwiejszy sposób pożegnania po mandaryńsku brzmi znajomo: to 拜拜, co oznacza „pa pa” i jest wymawiane tak jak po angielsku! Jest to zwyczajne i nieformalne, ale nie martw się, prawie wszyscy ludzie używają go teraz w Chinach.拜拜 było po raz pierwszy używane na Tajwanie, ale teraz usłyszysz je wszędzie, gdzie mówi się po chińsku.
Ponieważ słowo 八 (8), wymawiane bā brzmi blisko „pa”, czasami zobaczysz 拜拜 napisane jako 88 online . Więc jeśli ktoś napisze do ciebie 88, wiesz już, co ma na myśli!
Do zobaczenia wkrótce: używanie 见 do pożegnania po chińsku
Poniższe sposoby pożegnania mają coś wspólnego wspólne: wszystkie używają 见! Jak widzieliście wcześniej, 见 oznacza „widzieć”. Dlatego nie jest zaskakujące, że jest on często używany w wyrażeniach do pożegnania, zwłaszcza gdy planujesz ponownie zobaczyć osobę, z którą się żegnasz.
# 3
do zobaczenia później / za chwilę
# 3 bis
do zobaczenia później
Gdy chcesz powiedzieć „do zobaczenia później”, możesz użyć dwóch wyrażeń:
- 一会儿 见. Tutaj 一会儿 yīhuǐ er oznacza „chwilę”, więc 一会儿 见 oznacza po prostu „do zobaczenia za chwilę”.
- lub 回头见. 回头 dosłownie oznacza „odwrócić głowę”, a przenośnie oznacza „później”, więc w połączeniu z 见, 回头见 oznacza „do zobaczenia później”.
# 4
Do zobaczenia jutro
Kiedy dzień się skończy i chcesz powiedzieć „do zobaczenia jutro” swojemu koledze lub koledze z klasy, możesz powiedzieć 明天 见！ To wyrażenie jest bardzo łatwe w użyciu w języku chińskim i dobrze jest wiedzieć, kiedy chcesz t o pożegnaj się z kimś do określonej daty.
# 4 bis
do zobaczenia w poniedziałek
Aby powiedzieć komuś „do zobaczenia” w określonym dniu, wystarczy postępować zgodnie z następującym wzorcem:
+ 见
Na przykład: Jeśli umieścisz datę 周一 na początku 见, otrzymasz: 周一 见 – Do zobaczenia w poniedziałek, ponieważ 周一 to poniedziałek.
Nadrobimy zaległości później / pozwól „Pozostań w kontakcie
Gdy rozmowa zostanie nagle przerwana, ale chcesz pokazać, że pozostajesz z kimś w kontakcie, możesz powiedzieć 再 联系. Wskazuje to drugiej osobie, że chcesz ją później dogonić, i pokazuje, że chcesz pozostać w kontakcie. Wyrażenie składa się ze słów:
- 再, które widzieliście powyżej, i oznacza „ponownie
-
联系- lián xi – oznacza „kontakt, relację, kontakt”.
🏮 Ninchanese to niesamowita aplikacja do nauki chińskiego! 🏮
”W rzeczywistości ukończyłem Uniwersytet w Edynburgu z tytułem magistra z języka chińskiego.
Codziennie korzystałem z Ninchanese i bardzo mi to pomogło! „
– Connor, użytkownik Ninchanese
Wypróbuj Ninchanese, wielokrotnie nagradzaną metodę nauki chińskiego dzisiaj :
Zacznij się uczyć już teraz
# 6
Przepraszam, ja muszę odejść
失陪 了 to bardzo uprzejmy i formalny sposób pożegnania. Ma znaczenie „Przepraszam, muszę wyjść”. Kiedy jesteś na spotkaniu lub przyjęciu i musisz wyjść wcześniej, użyj 失陪 了, aby wyjść. Pokazuje, że masz dobre maniery po chińsku.
# 7
(Przepraszam), ja „Wyjdę
7. Sposób na pożegnanie po mandaryńsku jest standardowym i bardzo uprzejmym sposobem na pożegnanie. 我 先 告辞” oznacza: „Odejdę” i prawie oznacza „przepraszam”. Wyrażenie to jest raczej poważne i używane głównie w szczególnych sytuacjach.Zwykle używasz tego wyrażenia w rozmowach twarzą w twarz, zwłaszcza gdy rozmawiasz z kimś o wyższej pozycji społecznej lub starszym niż ty, aby okazać szacunek. To wyrażenie było znacznie bardziej rozpowszechnione w przeszłości i było dość poważne. Teraz, jeśli usłyszysz, że nastolatki to mówią, najprawdopodobniej używają tego wyrażenia w lżejszy i bardziej swobodny sposób.
Rozbijmy słowa w tym wyrażeniu:
-
我 wǒ – Ja, ja, mój
-
先 xiān – pierwszy. W języku chińskim bardzo często mówi się „wyjeżdżam / jadę pierwszy” jako sposób na odejście. Tylko mała rzecz, o której należy pamiętać.
- 告辞 gào cí – ” wziąć urlop (swojego gospodarza).
Krótko mówiąc, to wyrażenie dosłownie oznacza „Najpierw wezmę urlop”. Jeśli szukasz prostszego sposobu na pokazanie, że chcesz zostaw swojego hosta, możesz też powiedzieć 我 先走 了 wǒ xiān zǒu le – Idę pierwszy.
# 8
hòu huì yǒu qī
Być może już słyszałeś 后会有期. Ten sposób pożegnania jest często używany w filmach, ponieważ jest trochę bardziej dramatyczny niż zwykłe pożegnanie ”. Oznacza „pożegnanie” lub „spotkamy się kiedyś ponownie”. Jak można się domyślić, jest to wyrażenie używane w języku chińskim, gdy dwie osoby wiedzą, że po rozstaniu nie spotkają się łatwo. Możesz również użyć tego wyrażenia, jeśli nie wiesz na pewno, kiedy ponownie spotkasz tę osobę.
# 9
bǎo zhòng
保重 oznacza uważać. To świetne określenie, gdy ktoś wyjeżdża w długą podróż lub wyjeżdża daleko. Aby pokazać, że chcesz ich dobrze odesłać, możesz powiedzieć 保重 razem z 一路顺风 yī lù shùn fēng „Niech wiatr będzie z tobą”! Z tymi dwoma wyrażeniami życzysz im przyjemnej podróży! Co za miła droga do pożegnać się po mandaryńsku, nie sądzisz?
Mniej formalnym sposobem na powiedzenie komuś, kogo chcesz, żeby się zaopiekowała, jest 慢走 Mànzǒu Uważaj !. 慢走 dosłownie oznacza „chodzić powoli”, i jest używany przez gospodarzy, gdy goście żegnają się. To bardzo chiński sposób na odprowadzanie kogoś.
# 10
Rozłączę się
Skoro już wiesz, jak rozpocząć rozmowę telefoniczną, mówiąc 喂? wéi? Hello ?, czy nie chcesz też wiedzieć, jak zakończyć rozmowę telefoniczną? Zakończenie rozmowy telefonicznej w języku chińskim może być trudne, ale oto prosty sposób na zakończenie rozmowy: 挂 了 啊 guà le a, zamierzam się rozłączyć. Tutaj is a to tylko cząstkowe słowo, mało emocji w tym, co mówisz. Możesz też skrócić to do 挂 了 guà le.
Teraz, gdy znasz już 10 różnych sposobów mówienia Do widzenia po mandaryńsku, możesz zakończyć każdą rozmowę, która kończy się po Tobie! Czy to nie jest fajne? Pozostało Ci już tylko nauczyć się przywitania i kilku rzeczy do powiedzenia w międzyczasie i możesz rozmawiać po chińsku. Ćwicz za każdym razem, gdy musisz licytować swoich przyjaciół! Czy używasz innych zwrotów na pożegnanie po chińsku? Podziel się nimi z nami poniżej!
Zespół Nincha
Pozostań w kontakcie z nami na Facebooku, Twitterze, Google + i Pinterest.