Black Sox Scandal (Polski)

Wielkie jury (1920) Edytuj

Pogłoski o poprawce nękały White Sox przez cały sezon 1920, gdy walczyli z Indianami Cleveland o proporzec ligi amerykańskiej, a historie korupcji dotknęły również graczy z innych klubów. W końcu we wrześniu 1920 r. Zwołano wielkie jury w celu zbadania sprawy; Cicotte przyznał się do udziału w programie przed wielkim jury 28 września.

W przeddzień ich ostatniego sezonu, White Sox byli w wirtualnym remisie o pierwsze miejsce z Indianami. Sox musieliby wygrać wszystkie trzy pozostałe mecze, a następnie mieć nadzieję, że Cleveland się potknie, ponieważ Indianie mieli do rozegrania więcej gier niż Sox. Pomimo tego, że sezon był na linii, Comiskey zawiesił siedmioro White Soxów wciąż w majors (Gandil nie wrócił do zespołu w 1920 roku i grał w pół-zawodowej piłce). Powiedział, że nie miał innego wyboru, jak ich zawiesić, mimo że ta akcja prawdopodobnie kosztowała Soxów szansę na wygranie chorągiewki ligi amerykańskiej z tego roku. Sox przegrał dwa z trzech meczów w ostatniej serii przeciwko St. Louis Browns i zakończył na drugim miejscu, dwa mecze za Cleveland.

Wielkie jury wydało swoją decyzję 22 października 1920 r., a ośmiu graczy i pięciu hazardzistów zostało uwikłanych. Oskarżenia obejmowały dziewięć zarzutów spisku w celu oszustwa. Dziesięciu graczy, którzy nie byli zamieszani w skandal hazardowy, a także menedżer Kid Gleason, otrzymali od Comiskey czeki bonusowe w wysokości 1500 USD (równowartość 19100 USD w 2019 r.) Jesienią 1920 r., Kwota równa różnicy między zwycięzcami. udział „i przegranych” za udział w World Series 1919.

Trial (1921) Edytuj

Proces rozpoczął się 27 czerwca 1921 w Chicago, ale został opóźniony przez sędziego Hugo Frienda, ponieważ dwóch oskarżonych, Ben Franklin i Carl Zork, twierdzili, że są chorzy. Prawy obrońca Shano Collins został wymieniony jako pokrzywdzony w aktach oskarżenia, oskarżając swoich skorumpowanych kolegów z drużyny o kosztowanie go 1784 $ w wyniku skandalu. Przed procesem kluczowe dowody zaginęły z sądu hrabstwa Cook, w tym podpisane zeznania Cicotte i Jacksona, którzy następnie odwołali swoje zeznania. Kilka lat później zaginione zeznania pojawiły się ponownie w posiadaniu prawnika Comiskey.

1 lipca prokuratura ogłosiła, że były gracz White Sox „Sleepy Bill” Burns, który został oskarżony o udział w skandal, okazał dowody państwowe i zeznawał. Podczas selekcji jury w dniu 11 lipca kilku członków obecnego zespołu White Sox, w tym menedżer Kid Gleason, odwiedziło sąd, rozmawiając i ściskając dłonie z oskarżonymi byłymi graczami; w pewnym momencie nawet połaskotali Weavera, który był znany z łaskotania. Wybór ławy przysięgłych trwał kilka dni, ale 15 lipca ostatecznie zaangażowano w sprawę dwunastu przysięgłych.

Zeznanie procesowe rozpoczęło się 18 lipca 1921 r., Kiedy prokurator Charles Gorman przedstawił dowody, które planował przedstawić przeciwko oskarżonym:

Widzowie dodali do trybuny sali sądowej wygląd trybuny, ponieważ większość z nich była spuchnięta w koszule z rękawami, a kołnierzyki było niewielu. Dziesiątki małych chłopców wcisnęło się na siedzenia i jak pan Gorman opowiadał o rzekomej wyprzedaży, wielokrotnie spoglądali na siebie z podziwem, zauważając pod nosem: „Co o tym myślisz?”. lub „Cóż, niech mnie diabli”.

Prezydent White Sox Charles Comiskey został wtedy wezwany na to stanowisko i był tak poruszony zadawanymi pytaniami przez obronę, że wstał z krzesła dla świadka i potrząsnął pięścią w stronę obrońcy oskarżonych, Bena Shorta.

Najbardziej wybuchowe zeznania rozpoczęły się następnego dnia, 19 lipca, kiedy Burns zajął stanowisko i przyznał, że członkowie White Sox celowo naprawili World Series 1919; Burns wspomniał między innymi o zaangażowaniu Rothsteina i zeznał, że Cicotte zagroził, że wyrzuci piłkę poza park, jeśli będzie to konieczne, aby przegrać mecz. Po dodatkowych zeznaniach i dowodach, 28 lipca obrona odpoczęła, a sprawa trafiła do ławy przysięgłych. Jury obradowało przez mniej niż trzy godziny, zanim wydało wyroki niewinne wszystkich oskarżonych graczy.

Landis mianowany komisarzem, zakazuje wszystkim ośmiu graczom (1921) Edytuj

Na długo przed wybuchem skandalu wielu właścicieli baseballu żywiło długotrwałe żale z powodu sposobu, w jaki gra była zarządzana przez Komisję Narodową. Skandal i szkody spowodowana reputacją gry dała właścicielom determinację do wprowadzenia poważnych zmian w zarządzaniu sportem. Pierwotny plan właścicieli polegał na mianowaniu powszechnie szanowanego sędziego federalnego i znanego fana baseballu Kenesawa Mountain Landisa na przewodniczącego zreformowanej, trzyosobowej Komisji Narodowej. Landis jednak jasno dał właścicielom do zrozumienia, że przyjmie tylko tę nominację jako mecz ” jedynym komisarzem, a nawet wtedy tylko pod warunkiem, że uzyska zasadniczo niekontrolowaną władzę nad sportem. Właściciele, zdesperowani, by oczyścić wizerunek gry, zgodzili się na jego warunki i powierzali mu praktycznie nieograniczoną władzę nad każdą osobą w ligach głównych i mniejszych. Po objęciu urzędu przed sezonem Major League Baseball w 1921 roku, jeden z Landis „najpierw działał jako komisarz, aby użyć swoich nowych uprawnień, aby umieścić ośmiu oskarżonych graczy na„ niekwalifikowalnej liście ”, co w efekcie spowodowało, że zostali oni zawieszeni na czas nieokreślony we wszystkich„ zorganizowanych ”profesjonalnych drużynach baseballowych ).

Po uniewinnieniu graczy Landis szybko odrzucił wszelkie perspektywy przywrócenia zamieszanych graczy. 3 sierpnia 1921 roku, dzień po uniewinnieniu graczy, sędzia Landis wydał własny werdykt :

Bez względu na werdykt jury, żaden gracz, który rzuca piłkę, żaden gracz, który podejmuje się lub obiecuje rzucić piłkę, żaden gracz, który siedzi w zaufaniu z grupą nieuczciwych graczy i hazardzistów s, gdzie omawia się sposoby i sposoby rzucania meczu i nie informuje o tym od razu swojego klubu, będzie kiedykolwiek ponownie grać w profesjonalnego baseballu.

wykorzystanie precedensu, w którym wcześniej Babe Borton, Harl Maggert, Gene Dale i Bill Rumler zostali wyrzuceni z Pacific Coast League za naprawianie meczów, Landis wyjaśnił, że wszystkich ośmiu oskarżonych graczy pozostanie na „liście niekwalifikujących się”, zakazując im ze zorganizowanego baseballu. Komisarz przyjął stanowisko, że chociaż gracze zostali uniewinnieni w sądzie, nie było sporu, że złamali zasady baseballu i żaden z nich nie mógłby nigdy zostać wpuszczony do gry, jeśli miałby odzyskać zaufanie opinii publicznej. Comiskey wsparł Landisa, dając siódemce, która pozostała w kontrakcie z White Sox, bezwarunkowego zwolnienia.

Po oświadczeniu komisarza powszechnie zrozumiano, że wszystkich ośmiu zaangażowanych graczy White Sox miało zostać wyrzuconych z Major League Baseball na całe życie. Dwóch innych graczy, o których sądzono, że byli zaangażowani, również zostało zbanowanych. Jednym z nich był Hal Chase, który został skutecznie wykluczony z głównych turniejów w 1919 roku przez długą historię rzucania gier i spędził 1920 rok jako nieletni. być pośrednikiem między Gandilem a hazardzistami, chociaż nigdy nie zostało to potwierdzone. Niezależnie od tego, było zrozumiałe, że ogłoszenie Landisa nie tylko sformalizowało jego czarną listę z 1919 roku z głównych firm, ale także zabraniało mu dostępu do nieletnich.

Landis, opierając się na swoim wieloletnim doświadczeniu jako sędziego federalnego i adwokata, wykorzystał tę decyzję (tę „sprawę”) jako precedens założycielski (zreorganizowanej ligi) dla Komisarza Baseballu, który został godz ighest i ostateczna władza nad tym zorganizowanym sportem zawodowym w Stanach Zjednoczonych. Ustalił precedens, że komisarz został powołany przez ligę z uprawnieniami plenarnymi; oraz odpowiedzialność za określenie przydatności lub przydatności kogokolwiek, czegokolwiek lub jakichkolwiek okoliczności, które mogą być związane z zawodowym baseballem, przeszłością, teraźniejszością i przyszłością.

Zbanowani graczeEdytuj

Ośmiu członków drużyny baseballowej White Sox zostało wyrzuconych przez Landis za ich udział w naprawie:

• Arnold „Chick” Gandil , pierwszy bazowy. Lider graczy, którzy byli na szczycie. Nie grał na mistrzostwach w 1920 roku, zamiast tego grał w piłkę półprofesjonalną. W artykule Sports Illustrated z 1956 roku wyraził wyrzuty sumienia za ten plan, ale napisał, że gracze faktycznie porzucili go, gdy stało się jasne, że będą uważnie obserwowani. Według Gandila, liczne błędy graczy były wynikiem obawy, że są obserwowani.
• Eddie Cicotte, miotacz. Przyznał się do udziału w poprawce.
• Oscar „Happy” Felsch , środkowy polowy.
• „Bez butów” Joe Jackson, gwiazdor zapolowy i jeden z najlepszych strzelców w grze, przyznał się w zeznaniu pod przysięgą, że przyjął 5000 $ w gotówce od graczy. Było to również zaprzysiężone Jacksona zeznania, że nigdy nie spotkał ani nie rozmawiał z żadnym z hazardzistów, ao rozwiązaniu powiedziano mu tylko poprzez rozmowy z innymi graczami White Sox.Pozostali gracze, którzy byli w trakcie naprawy, poinformowali go, że po każdej przegranej otrzyma 20 000 $ w gotówce podzielonych na równe płatności. Jackson zeznał, że grał, aby wygrać całą serię i nie zrobił nic na boisku, by w jakikolwiek sposób rzucić jakąkolwiek grę. Jego współlokator, dzban Lefty Williams, przyniósł 5000 $ gotówki do ich pokoju hotelowego po przegranej Game 4 w Chicago i wyrzucił go, gdy pakowali się, aby wyjechać z powrotem do Cincinnati. To były jedyne pieniądze, jakie Jackson otrzymał w dowolnym momencie. Później odwołał swoje zeznania i wyznał swoją niewinność bez skutku aż do śmierci w 1951 roku. Zakres współpracy Jacksona z planem jest przedmiotem gorącej debaty.
• Fred McMullin, infielder. McMullin nie byłby uwzględniony w poprawce, gdyby nie podsłuchiwał rozmów innych graczy. Jego rola jako zwiadowcy zespołu mogła mieć większy wpływ na tę poprawkę, ponieważ widział minimalny czas gry w serii.
• Charles „Swede” Risberg, shortstop. Risberg był asystentem Gandila i „mięśniem” grupy grającej. Udał się 2 do 25 przy stole i popełnił cztery błędy w serii.
• George „Buck” Weaver, trzeci bazowy. Weaver brał udział w początkowych spotkaniach i chociaż nie wdawał się w naprawę, wiedział o tym. W wywiadzie z 1956 roku Gandil powiedział, że to był pomysł Weavera, aby zdobyć pieniądze z góry od hazardzistów. Landis wyrzucił go na tej podstawie, stwierdzając: „Mężczyźni, którzy zadają się z oszustami i hazardzistami, nie mogą spodziewać się pobłażania”. 13 stycznia 1922 roku Weaver bezskutecznie wystąpił o przywrócenie do pracy. Podobnie jak Jackson, Weaver nadal wyznawał swoją niewinność kolejnym komisarzom baseballowym, ale bez skutku.
• Claude „Lefty” Williams, miotacz. Doszedłem do 0-3 z 6,63 ERA dla serii. Tylko jeden inny miotacz w historii baseballu, George Frazier z drużyny New York Yankees z 1981 roku, przegrał kiedykolwiek trzy mecze w jednej World Series. Trzecim meczem przegranym przez Williamsa był mecz 8 – decyzja o powrocie do pierwszej z siedmiu serii w 1922 roku znacznie ograniczyła szanse miotacza na zdobycie trzech decyzji w serii.

Ponadto zbanowany był Joe Gedeon, drugi bazowy drużyny St. Louis Browns. Gedeon obstawiał zakłady, odkąd dowiedział się o poprawce od swojego przyjaciela Risberga. Poinformował Comiskeya o poprawce po serii, próbując zdobyć nagrodę. Był dożywotni przez Landisa wraz z ośmioma White Soxami i zmarł w 1941 roku.

Nieokreślone zawieszenia nałożone przez Landisa w związku ze skandalem były największą liczbą zawieszeń, jakie obowiązywały jednocześnie do 2013 roku, kiedy Po aferze związanej z dopingiem Biogenesis ogłoszono zawieszenie 13 graczy w przedziale od 50 do 211 meczów.

Joe JacksonEdit

Zakres udziału Joe Jacksona w spisku pozostaje kontrowersyjny. Jackson utrzymywał, że jest niewinny. Miał wiodącą w serii 0,375 mrugnięć – wliczając w to jedyny home run w serii – wyrzucił pięciu baserunnerów i bezbłędnie rozegrał 30 razy na boisku. Ogólnie gracze radzą sobie gorzej w meczach przegranych przez ich drużynę, a Jackson odbijał. gorzej w pięciu meczach, które przegrał White Sox, ze średnią odbijania wynoszącą 0,286 w tych meczach. To wciąż była ponadprzeciętna średnia odbijania (Ligi Narodowe i Amerykańskie osiągnęły łącznie 0,263 w sezonie 1919). Jackson trafił .351 w sezonie, czwarty najlepszy w głównych ligach (jego średnia odbijania w karierze .356 jest trzecią najlepszą w historii, wyprzedzoną tylko przez jego współczesnych Ty Cobb i Rogers Hornsby). Trzy z jego sześciu RBI poniosły straty, w tym wspomniany home run i dublet w Game 8, kiedy the Reds mieli dużą przewagę, a seria była prawie zakończona. Mimo to, w tym meczu długa faul piłka została złapana przy ogrodzeniu z biegaczami na drugim i trzecim miejscu, pozbawiając Jacksona szansa na przejechanie biegaczy.

Jedna gra po części icular został poddany kontroli. W piątej rundzie czwartej rundy, z graczem Cincinnati na drugim miejscu, Jackson zadał pojedyncze trafienie w lewe pole i rzucił do domu, co zostało odcięte przez Cicotte. Gandil, inny lider poprawki, później przyznał się do wrzeszczenia na Cicotte, aby przechwycił rzut. Run zdobył gola i Sox przegrał 2: 0. Cicotte, którego wina jest niekwestionowana, popełnił dwa błędy tylko w tej piątej rundzie.

Po latach wszyscy zaangażowani gracze powiedzieli, że Jackson nigdy nie był obecny na żadnym ze spotkań, które mieli z hazardzistami. Williams, współlokator Jacksona, powiedział później, że wychowali Jacksona tylko w nadziei, że da im większą wiarygodność wśród hazardzistów.

AftermathEdit

Po zbanowaniu Risberg i kilku innych członków of the Black Sox próbowali zorganizować wycieczkę po trzech stanach, jednak zostali zmuszeni do anulowania tych planów po tym, jak Landis dał do zrozumienia, że każdy, kto gra z nimi lub przeciwko nim, również otrzyma dożywotni zakaz gry w baseball.Następnie ogłosili plany rozgrywania regularnego meczu pokazowego w każdą niedzielę w Chicago, ale Rada Miejska Chicago zagroziła, że anuluje licencję dowolnego boiska piłkarskiego, na którym się gościli.

Siedmiu z ich najlepszych piłkarzy zostało na stałe odsuniętych na bok. Sox rozbił się na siódmym miejscu w 1921 r. I nie wziął udziału w wyścigu proporczyków aż do 1936 r., Pięć lat po śmierci Comiskeya. Kolejne mistrzostwa ligi amerykańskiej wygrali dopiero w 1959 r. (Wówczas rekordowa 40-letnia przerwa) ani kolejne World Series do 2005 roku, skłaniające niektórych do komentowania Klątwy Czarnego Soxa.

NameEdit

Chociaż wielu uważa, że nazwa Black Sox jest związana z mroczną i skorumpowaną naturą spisek, termin „Black Sox” mógł istnieć już przed naprawą. Istnieje opowieść, że nazwa „Black Sox” pochodzi od odmowy Comiskeya płacenia za pranie mundurów zawodników, zamiast tego nalegać, aby gracze sami płacą za sprzątanie. Jak mówi historia, gracze ponownie W późniejszych grach White Sox grał w coraz bardziej brudnych mundurach, ponieważ brud, pot i brud zbierały się na białych, wełnianych mundurach, aż przybrały znacznie ciemniejszy odcień. Comiskey kazał następnie wyprać mundury i odliczyć rachunek za pranie od pensji zawodników. Z drugiej strony Eliot Asinof w swojej książce Eight Men Out nie ma takiego związku, wspominając wcześnie o brudnych mundurach, ale odnosząc się do terminu „Black Sox” tylko w związku ze skandalem.