Ponad 30 lat później „Bad Boys”, który został ponownie wydany w 1993 roku, aby wykorzystać sukces serialu, katapultował weteran grupy reggae do światowej sławy, a wiele pokoleń wciąż jest w stanie śpiewać odruchowo: „Bad boys, bad boys / Co zamierzasz zrobić / Co zrobisz, gdy przyjdą po ciebie? ”
Wcześniej w tym tygodniu, wśród ogólnokrajowych protestów przeciwko brutalności policji, Paramount Network odwołał ten długoletni program po 32 sezonach. Gdyby Ian Lewis z Inner Circle, autor tekstów i basista odpowiedzialny za „Bad Boys”, postąpił po swojemu, odwołanie oznaczałoby ponowną analizę utworu po jej wszechobecnym refrenie.
„Trzydzieści lat. Ile grup na świecie może powiedzieć, że ma piosenkę, którą świat zna, ale to, co nie jest zrozumiane, jest jej istotą ”- mówi Lewis Rolling Stone z Miami. „Został użyty w kontekście Cops, ale jeśli słuchają tej piosenki, wszyscy po prostu znają haczyk. Nie słuchają słów piosenki, w której mówi się o osobie, która popełnia przestępstwo i jest przeciwna ich rodzice. Ta piosenka jest o dorastaniu, który chce być mężczyzną, ale nie rozumie, że to rodzina, z której powinieneś odskoczyć. Myślę, że została trochę źle zrozumiana, ale na całym świecie nigdy nie mieliśmy negatywnej konotacji.
Kiedy Lewis po raz pierwszy zobaczył program w 1989 roku, pomyślał, że będzie to „dramat dokumentalny; coś, co zdarzyło się raz i to byłby koniec. ” Utwór ostatecznie osiągnął numer Eight na liście Billboard 200, ścieżkę dźwiękową popularnej serii filmów Will Smith i Martina Lawrence o tym samym tytule, posłużył jako próbka dla Diddyego i stał się podpisem zespołu.
„Ja Mam nadzieję, że ludzie przez chwilę zrozumieją, że ta piosenka jest o życiu nastolatków i staje się półagresywna, gdy dorastasz ”- mówi Lewis.„ Graliśmy w miejscach, w których wszyscy śpiewają piosenkę, ponieważ muzyka jest uzdrowicielem. Jeśli jesteś czarny; jeśli jesteś biały. Jeśli kultura nie chroni dzieci, będziesz miał problemy. To było zaniedbanie pewnych warstw amerykańskiego społeczeństwa, które zmuszały dzieci do wzięcia rzeczy w swoje ręce; ale jeśli dasz im umiejętności, nastawienie i wiedzę, pójdą w dobre miejsca ”.
Ale ponieważ praktyki policyjne zostały poddane większej kontroli, niektórzy zakwestionowali użycie piosenki reggae w programie, który gloryfikuje zawód przede wszystkim kosztem mniejszości. Lewis zmagał się z tym, gdy program został wyemitowany po raz pierwszy, mówiąc Billboardowi w 1994 roku: „Niektórzy z naszych czarnych fanów przyszli do nas i powiedzieli nam, że Cops to program negatywny. Słyszeliśmy, że niektóre czarne stacje radiowe nie grały tej piosenki z powodu stowarzyszenie z policjantami.… Piosenka nie mówi o tym, żeby mówić policji, żeby zamykała ludzi lub bili ich; jest o zmartwionych dzieciach, które mają problemy w domu. ”
„ Piosenka nie musi nosić piętno; posłuchaj słów: „Zrodzony z matki z ojcowską miłością” ”- mówi Lewis. „Jeśli ludzie myślą, że jesteśmy odpowiedzialni za popularyzację programu, zrobiliśmy tylko piosenkę, która naszym zdaniem jest odbiciem młodości… Reszta zwrotek nigdy nie była grana w telewizji.”
W świetle obecnej fali protestów przepaść między pierwotnym zamysłem piosenki a jej wykorzystaniem na policjantach wydaje się jeszcze większa. Nawet jeśli sam program może uwydatnić podziały, nadużycie władzy i potencjalnie śmiertelna taktyka policyjna – podobny program, Live PD, został odwołany, po części dlatego, że ekipa produkcyjna zarejestrowała śmierć Javiera Amblera w areszcie policyjnym, a następnie zniszczyła film – „Bad Boys” stał się jednoczącym Force na wystawach grupy na całym świecie. „Wszyscy śpiewają, gdziekolwiek gramy” – mówi Lewis.
„Nie wiem, co skłoniło ludzi z telewizji, ale wiem, że na ulicach nikt nie lubi niesprawiedliwości. Bardzo chciałbym zobaczyć przyjemną platformę, na której ludzie mogą rozmawiać ze sobą i mieć jakąś formę komunikacji, a jednym z najlepszych narzędzi do tego jest muzyka ”- mówi Lewis. „Musisz spojrzeć na samą piosenkę. Co mówi ta piosenka? Jak jest źle interpretowana? Protesty ewoluują w to, czym są z powodu niesprawiedliwości.… Nie mogę poprzeć niesprawiedliwości, ponieważ moją moralną mantrą jest wierzyć w prawdę i tak. Taka jest siła ludzi ”.
Czy więc Lewis pozwoliłby przyszłemu producentowi, który chciał ożywić serial, użył„ Bad Boys ”jako tematu?
„ Szczerze mówiąc, to Czasem pytałem ich: „Gdzie zamierzasz z tym pójść? Jak zostanie przedstawiony ten program?” – mówi. „Oryginalny tekst, jaki miałem, brzmiał:„ Co zrobię, gdy nadejdzie dla ciebie życie? „Mógłbym zmienić haczyk na„ Co zrobisz, gdy przyjdzie do ciebie miłość? ””