Sarah Thomas, 37-letnia ocalona z raka, pływa w 21 -mile kanał angielski. Powiedziała, że została ukąszona w twarz przez meduzę podczas swojej epickiej kąpieli, podczas której czterokrotnie przekroczyła kanał, podróż, która zakończyła się ponad 130 milami z powodu przypływów. Jon Washer / AP ukryj podpis
przełącz podpis
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, 37-letnia osoba, która przeżyła raka, pływa po 21-milowym kanale La Manche. Powiedziała, że została ukąszona w twarz przez meduzę podczas jej epickiego pływania, podczas którego czterokrotnie przekroczyła kanał, podróż, która zakończyła się ponad 130 milami z powodu przypływów.
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, amerykańska pływaczka ultramaratońska, właśnie ukończyła pływanie, jakiego żaden inny człowiek na świecie nie osiągnął.
37-latka z Kolorado wpadł do wód u wybrzeży Dover w Anglii we wczesnych godzinach rannych w niedzielę. Jej cel: przepłynąć kanał La Manche.
Następnie zrób to jeszcze raz.
I jeszcze raz.
I jeszcze raz.
Thomas zakończył ostatni etap jej pływania około 6:30 czasu lokalnego we wtorek za nieco ponad 54 godziny – pierwsza osoba, która czterokrotnie przekroczyła kanał bez zatrzymywania się.
Według Channel Swimming Association, kanał La Manche ma około 21 mil szerokości.
W wywiadzie dla BBC Thomas powiedziała, że nie wierzyła, że to zrobiła i była zaskoczona grupą życzliwych osób, które czekały na nią na brzegu, kiedy ona wydostała się z wody.
Zrobiła to 👏👏👏👏
Po leczeniu raka piersi w zeszłym roku Sarah Thomas jako pierwsza osoba, która czterokrotnie przepłynęła kanał La Manche bez przerwy 🏊♀️🏊♀️🏊♀️🏊♀️
Gratulacje! #channelswimmer #sarahthomas pic.twitter.com/5Kfi4GzOnT— BBC Breakfast (@BBCB Breakfast) 17 września 2019 r.
„Jestem po prostu całkiem odrętwiały”, mówi ID. „Na plaży było wielu ludzi, którzy mnie spotykali i życzyli mi powodzenia. To było naprawdę miłe z ich strony, ale czuję się po prostu oszołomiona.”
Powiedziała również BBC, że planuje spać pozostałą część dnia, dodając: „Jestem teraz dość zmęczona”.
Zaledwie rok temu Thomas kończył leczenie raka piersi. W sobotnim poście na Facebooku, dzień przed rozpoczęciem jej leczenia epicki wyczyn, Thomas poświęcił swoje pływanie „wszystkim Ocalałym”.
„To jest dla tych z nas, którzy modlili się o nasze życie, którzy z rozpaczą zastanawiali się nad tym, co będzie dalej, i walczyli przez ból i strach do przezwyciężenia ”, napisała.„ To jest dla tych z was, którzy dopiero rozpoczynają swoją podróż z rakiem i dla tych z was, którzy rozwijają się z rakiem mocno wyrzuconym w przeszłość, i dla wszystkich pomiędzy ”.
The Guardian zwraca uwagę, że Thomas nie jest pierwszą osobą, która wielokrotnie przepłynęła kanał La Manche – czterech pływaków przekroczyło go trzy razy bez zatrzymywania się .
Jak w linii prostej, pływanie Thomasa powinno trwać około 80 mil. Ale podróż zakończyła się ponad 130 mil z powodu przypływów, donosi Guardian.
Gazeta podaje również, że Thomas pił węglowodanowy koktajl co pół godziny, aby uzupełnić jej organizm. Jej matka, Becky Baxter, powiedziała, że shake był „przywiązany do liny” i rzucił Thomasowi z pobliskiej łodzi, gdzie załoga uważnie ją obserwowała.
Jak w linii prostej, czterokrotnie ustanawiający rekord Thomas przepłynął kanał La Manche, powinien mieć około 80 mil długości. Skończyło się na tym, że z powodu ciągnięcia pływów był o ponad 50 mil dłuższy. track.rs/ssthomas3 ; ESRI-National Geographic ukryty podpis
przełącz podpis
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
Jak w linii prostej, czterokrotnie rekordowy przepływ Thomasa przez kanał La Manche powinien mieć około 80 mil długości. Skończyło się na tym, że był o ponad 50 mil dłuższy z powodu ciągnięcia pływów.
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
„Wypija jedną trzecią tej butelki w 10-15 sekund, a potem znowu startuje” – powiedział Baxter, według Guardiana. „Jest wybrykiem natury. Naprawdę musiała kopać głęboko, żeby to zakończyć. Mogła rzucić wiele, wiele razy. Było kilka przeszkód, ale nigdy się nie poddała.”
Przed ostatnim etapem Thomasa , członek jej zespołu opublikował na Facebooku informację o stanie wody w kanale w tamtym czasie: „Ciemne, wietrzne i wzburzone warunki dzisiejszej nocy podczas ostatniego odcinka czterokierunkowego przejścia przez Kanał La Manche”.
I tam Thomas powiedział BBC, że słona woda raniła jej gardło, usta i język.
Prądy na ostatniej nodze pchnęły ją „na wszystkie strony”, powiedziała nadawcy, dodając: „Ukąszona w twarz przez meduzę. Nie było tak zimno, jak myślałam, że może być, ale nadal było chłodno. ”
Oficjalne konto na Twitterze Channel Swimming & Piloting Federation, organ zarządzający pływaniem na kanale La Manche, zwany Thomasem legend. „
Gratulacje dla Sarah Thomas za pomyślne ukończenie czterokierunkowego historycznego przejścia przez kanał La Manche. Absolutna legenda! Będziemy niedługo otrzymamy oficjalne potwierdzenie czasu (zakładam, że każdy potrzebuje potem dobrego snu!)
– CS & PF (@csandpf) 17 września 2019 r.