Czy łuk brwi pod pudrowaną peruką przyprawia Cię o bicie serca? Wypowiedz słowa: „Sprzeciw, mój Panie!” przyprawia cię o zawrót głowy? Chociaż angielskie dramaty na sali sądowej przykuwają uwagę amerykańskich fanów, niektóre terminy prawne mogą być nieco zagmatwane, wprawiając w zakłopotanie polityków. Mamy nadzieję, że zawarte w nim świadectwo naprawi sytuację. (Uwaga: poniższe wyjaśnienia dotyczą Anglii i Walii; Szkocja i Irlandia Północna mają własne systemy sądowe).
1. SOLICITOR
Wiesz, że prawnicy i adwokaci są prawnikami, ale jaka jest różnica? Jeśli masz pomysł, że prawnicy zajmują się papierkami – testamentami, umowami itp. – a prawnicy wykonują pracę na sali sądowej, częściowo masz rację. Zdecydowana większość prawników to prawnicy i tak, dokumentacja jest poprawna. Mogą występować w imieniu klientów w sądach niższej instancji, a w niektórych przypadkach w sądach wyższej instancji. Niemniej jednak w większości spraw sądowych klient zatrudnia radcę prawnego, który z kolei zatrudnia adwokata do przedstawienia sprawy w sądzie.
Wszyscy przyszli prawnicy rozpoczynają tę samą ścieżkę edukacyjną: po pierwsze, tytuł licencjata w prawo (LL.B.) lub, jeśli czytają (ukończyli) inny przedmiot na uniwersytecie, rok lub dwa podyplomowe studia prawnicze. Następnie ścieżki się rozchodzą. Potencjalni radcy prawni muszą przejść roczny kurs praktyki prawniczej, zazwyczaj następuje dwuletnia praktyka.
2. BARRISTER
Po ukończeniu studiów, przyszli adwokaci muszą najpierw złożyć wniosek o przystąpienie do jednej z czterech Inns of Court, a następnie ukończyć roczny kurs Bar Professional Training, a następnie roczne szkolenie w zestawie izb adwokackich , zwane „wychowankiem”.
Podstawową funkcją adwokatów jest występowanie w charakterze adwokatów i mogą to robić we wszystkich sądach. To powiedziawszy, zazwyczaj adwokat może działać wyłącznie na polecenie radcy prawnego. Adwokaci są albo radcami królowej (zwanymi również liderami lub wiodącymi radcami), albo młodszymi adwokatami.
3. INNS OF COURT
Termin „Inns of Court” odnosi się zarówno do zestawu budynki w centrum Londynu i oparte na nich starożytne stowarzyszenia prawne. Ich pochodzenie jest owiane tajemnicą, ale Karczmy prawdopodobnie zaczęły być schroniskami dla prawników w XIV wieku. Teraz każdy adwokat musi dołączyć do jednej z czterech ocalałych gospód: Grays Inn, Inner Temple, Lincolns Inn i Middle Temple. Według Oxford Dictionary of British History, Świątynia była londyńską rezydencją templariuszy aż do ich rozwiązania i pozostawiono ją prawnikom w połowie XIV wieku.
ważną rolę w edukacji prawniczej. Chociaż adwokaci nie mieszkają już w zajazdach, ich obecność na wielu kolacjach wydawanych przez ich zajazd jest wymogiem społecznym, a goście na kolacjach oferują formę dalszej edukacji. Kiedy rozważa się przyjęcie nowych członków do szkoły lub zaproszenia do komnat, kolacje są okazją do oceny ich zgodności.
4. IZBY
Izby, oprócz odwoływania się do gabinetu sędziego, mogą również oznaczać biura zajmowane przez adwokata lub grupę adwokatów. Termin ten jest również używany w odniesieniu do grupy adwokatów wykonujących zawód w zbiorze izb.
5. QUEEN „S COUNSEL (QC)
Pod koniec XVI wieku byli to adwokaci, którzy zostali wyznaczeni do pomocy stróżom prawa korony. W XVIII wieku utracili ścisły związek z koroną i tytuł stał się jedynie wyrazem honoru dla wybitnych adwokatów. Obecnie Queens Counsel jest starszym prawnikiem z co najmniej dziesięcioletnią praktyką, który jest mianowany przez niezależną komisję selekcyjną jako „jeden z prawników Jej Królewskiej Mości”.
Według byłego radcy prawnego, „QC to rodzaj lepiej opłacanych konsultantów sprowadzonych przez młodszego adwokata”. W sądzie siedzą w barze i noszą jedwabne suknie. Dlatego mówi się o nich, że „biorą jedwab” i są powszechnie określane jako „jedwabie”. Młodsi adwokaci tradycyjnie noszą suknie z „rzeczy” (wełny czesankowej). Jeśli monarcha jest królem, jedwabie są znane jako Królewska Rada (KC).
6. SŁUŻBA OCHRONY KORON (CPS)
CPS, która jest zorganizowana na szczeblu regionalnym podstawa, prowadzi większość postępowań karnych. Główny Prokurator Koronny regionu jest mniej więcej odpowiednikiem prokuratora okręgowego w USA.
7. TRYB KORONOWY
Sąd Koronny ma jurysdykcję nad wszystkimi sprawy sądzone z aktu oskarżenia. Rozpatruje również odwołania od sądów pokoju.
8. PROSEKUTOR KORONOWY
Prokurator koronny to prawnik lub radca prawny zatrudniony przez Prokuraturę Koronną.
9. MAGISTRATE
Sędzia jest nieopłacanym wolontariuszem bez formalnych kwalifikacji prawniczych, który służy w sądzie pokoju. Są też sędziowie rejonowi (wcześniej nazywani „stipendiary law” i znani w slangu jako „stipes”) w Londynie i innych dużych miastach.
10.MAGISTRATÓW „SĄD
Sąd pokoju składa się z od dwóch do siedmiu sędziów lub jednego sędziego okręgowego. Sądy pokoju wszczynają wszelkie postępowania karne, rozważając, czy istnieją wystarczające dowody uzasadniające skierowanie oskarżonego do Korony Sąd. Inną funkcją sądu jest jurysdykcja doraźna: sąd karny bez ławy przysięgłych. Sądy pokoju mają również ograniczoną jurysdykcję w sprawach cywilnych związanych z długami i postępowaniami małżeńskimi.
11. KONSTABILNOŚĆ
Wszyscy funkcjonariusze policji pełnią funkcję policjanta.
12. OLD BAILEY
The Old Bailey to główny sąd karny w Londynie. Sąd został po raz pierwszy zbudowany w 1539 roku, tuż za zachodnią ścianą miasta, obok więzienia Newgate. Nazwa pochodzi od „bailey”, zewnętrznej ściany otaczającej zewnętrzny dziedziniec feudalnego zamku. Kilkakrotnie przebudowywany budynek rozciąga się teraz na dawne miejsce więzienia. Chociaż pierwotna jurysdykcja sądu obejmowała tylko poważne zbrodnie popełnione w City of London i Middlesex, w 1972 roku stało się częścią Sądu Koronnego, a jego jurysdykcja nie jest już ograniczona geograficznie. Od 1981 r. Wchodzi w skład Sądu Najwyższego. Słynne procesy przeprowadzone w Old Bailey obejmują te Williama Penna (1670), Oscara Wildea (1895) i Petera Sutcliffea, „Rozpruwacza z Yorkshire” (1981).