Het is duidelijk dat Teller vrij vrijuit kan spreken als hij niet op het podium of voor de cameras staat. “benieuwd of hij ooit een paar keuzewoorden heeft uitgesproken tijdens een optreden, is het antwoord: soort van.
Waarschijnlijk is het beste voorbeeld van Teller die zijn stilte doorbreekt, tijdens het beroemde Mofo the Psychic Gorilla-bit van het duo, een ontmaskering van psychische artiesten waarin Teller – die net buiten het podium staat, zodat hij niet door het publiek kan worden gezien – de stem van Mofo levert (via de Los Angeles Times). Dit is een terugkerend thema; bijna zonder mankeren spreekt Teller alleen zijn stem uit als hij buiten het podium is, of als zijn gezicht verduisterd is. En zelfs dan doet hij het niet vaak.
Een ongelooflijk zeldzaam geval van Teller die daadwerkelijk woorden uitspreekt over De camera werd echter voor de hele wereld vastgelegd in de finale van seizoen 11 van de langlopende sitcom The Big Bang Theory (via Entertainment Weekly). Daarin kwamen de ouders van Amy Fowler (Mayim Bialik) opdagen bij haar huwelijk met Sheldon (Jim Parsons); haar moeder werd gespeeld door Kathy Bates, die gedurende de aflevering voortdurend over haar vader praatte, gespeeld door niemand minder dan Teller.
Toen de agressieve mevrouw Fowler in een verbale woordenwisseling raakte met Penny (Kaley Cuoco), spoorde ze haar man aan om iets te zeggen tegen dit meisje dat zo grof tegen haar had gesproken. De man stemde toe en fluisterde twee woorden tegen Penny: “Dank je.”
Hij kan praten, zie je; hij geeft er gewoon de voorkeur aan om het niet te doen, tenzij het in dienst staat van een echt goede grap.