Misschien heb je dit woord zowel als sfeer als sfeer geschreven gezien, dus je afvragen welke de juiste is of dat een van deze versies verkeerd is, is een normale reactie.
Wordt “sfeer” verward met “ambiance”? Is er tenminste één van deze versies correct? Is het een kwestie van voorkeur? Is elk woord specifiek voor een Engelssprekende regio? U vindt de antwoorden op al deze twijfels door de korte uitleg te lezen die Grammar.com hieronder voor u heeft opgesteld. Kijk of u deze woorden tot nu toe verkeerd gebruikte!
Sfeer versus sfeer
Ten eerste, beide woorden hebben dezelfde betekenis. Zowel ambiance als sfeer bepalen de kwaliteit van een plaats, het gevoel dat het overbrengt. Dus wat is het verschil tussen hen, waarom worden ze anders gespeld? Nou, geen. Er is absoluut geen verschil in hun betekenis. Hun spelling is in elke context correct.
Wanneer gebruiken we ambience?
Hoewel beide vormen correct zijn, heeft ambience absoluut de voorkeur in het Brits-Engels, omdat het over het algemeen de voorkeur geeft aan de woord dat zo veel mogelijk lijkt op het oorspronkelijke woord. Omdat ambiance afkomstig is uit de Franse taal en als sfeer wordt gespeld, is het waarschijnlijker, formeler en eleganter om het woord met e te spellen als u zich bezighoudt in een gesprek met Britse mensen.
Wanneer gebruiken we ambiance?
Gespeld met a Aan de andere kant is het woord “ambiance” tegenwoordig steeds populairder geworden en wordt het zeker vaker gebruikt in dagelijkse gesprekken, zowel in het Amerikaans, Australisch en Canadees Engels als in het Brits Engels. Het is de moderne vorm van het zelfstandig naamwoord, waarbij dezelfde betekenis behouden blijft, maar vaker wordt gebruikt in publicaties en dagelijkse gesprekken.
Conclusie
Het maakt niet uit op welke manier je het spelt, of het nu sfeer of sfeer is “, wordt het niet als een vergissing beschouwd en verandert het ook niet de essentiële betekenis van uw bericht. U kunt beide versies gebruiken met de zekerheid dat niemand, Brits of Amerikaans, u zal corrigeren. De keuze is aan jou!
