I. Wat is insinuatie?
Een insinuatie (uitgesproken als in-yu-EN-do) is wanneer je iets zegt dat beleefd en onschuldig is aan de oppervlakte, maar indirect verwijst naar een belediging of een grove opmerking, een smerige grap , of zelfs sociale of politieke kritiek. Innuendos worden in alledaagse gesprekken vaak gebruikt als een sociaal aanvaardbare manier om kritisch, gemeen, seksueel, humoristisch of zelfs flirterig te zijn. Het woord insinuatie komt van de Latijnse uitdrukking innuere die “teken naar” of “knip naar” betekent.
II. Voorbeelden van insinuaties
Meestal zijn insinuaties verhulde hints of toespelingen op immorele, seksuele of onbeleefde opmerkingen. Hier zijn een paar voorbeelden van insinuaties:
Voorbeeld 1
Stel je voor dat een vriend in het geheim met iemand uitgaat. Een mogelijk gebruik van insinuaties zou zijn om te zeggen:
Mark heeft veel tijd doorgebracht met Allison, als je begrijpt wat ik bedoel.
Het gebruik van “als je weet wat ik bedoel” is een gebruikelijke manier om mensen duidelijk te maken dat je insinuaties gebruikt. De opmerking impliceert dat Mark meer heeft gedaan dan alleen “tijd doorbrengen” met Allison. In dit voorbeeld wordt de uitspraak gebruikt om te roddelen op een manier die sociaal aanvaardbaar is.
Voorbeeld 2
Stel je voor een tweede voorbeeld voor dat een vriend zich voorbereidt om vals te spelen tijdens een test met een gestolen antwoordsleutel. Hij zegt:
Ik heb een manier gevonden om wat “extra hulp” bij de test te krijgen.
Het gebruik van aanhalingstekens om de uitdrukking “extra hulp” te benadrukken is een veel voorkomende manier om insinuaties te gebruiken. Dit houdt in dat de uitdrukking hier op een speciale manier wordt gebruikt en dat je vriend (in) kan opscheppen over bedrog zonder toe te geven dat hij bedriegt; het is een veilige manier om te praten over iets dat niet is toegestaan.
III. Het belang van het gebruik van insinuaties
Innuendos bieden sprekers en schrijvers manieren om dingen te zeggen zonder het echt te zeggen – wat erg handig kan zijn als je iets potentieel aanstootgevend wilt zeggen of wilt verwijzen naar illegale of antisociale activiteiten. Hoewel insinuaties kunnen worden gebruikt voor beleefdheid, is het over het algemeen beledigend, humoristischer of schunniger. Innuendos kunnen worden gebruikt om mensen en reputaties aan te vallen zonder de regels van de sociale etiquette te overtreden, om regeringen of instellingen te bekritiseren zonder in de problemen te komen, of om met humor iets ongepasts te zeggen zonder enige consequenties. Met andere woorden, insinuatie is een krachtige techniek om de beperkingen van beleefd discours te omzeilen. U moet echter voorzichtig zijn; als mensen je insinuaties begrijpen, kan het je soms toch in de problemen brengen
IV. Voorbeelden van insinuaties in literatuur
insinuaties is een veel voorkomend element van romantische poëzie en humoristisch proza.
Voorbeeld 1
Lees dit voor een voorbeeld van insinuaties in proza. fragment uit Cassandra Clares City of Bones:
“De rat, ineengedoken in de holte van haar handpalmen, piepte somber. Opgetogen omhelsde ze hem tegen haar borst “Oh arme baby,” zong ze, bijna alsof hij echt een huisdier was. “Arme Simon, het komt wel goed, dat beloof ik …”
“Ik zou niet al te medelijden met hem hebben,” zei Jace. “Dat is waarschijnlijk het dichtst bij dat hij ooit bij het tweede honk is gekomen.”
“Zwijg!” Clary keek Jace woedend aan, maar ze maakte haar greep op de rat los. ”
In dit voorbeeld is” tweede honk “een vuile insinuatie. als de rat een man was, laat Clary haar greep op de rat los, wat aangeeft dat ze zich schaamt voor de seksuele grap van haar vriend.
V. Voorbeelden van insinuaties in de popcultuur
insinuatie is een gemeenschappelijk element van romantische liedjes, komische advertenties en zelfs kinderfilms. Hier zijn een paar voorbeelden van insinuaties in de popcultuur:
Voorbeeld 1
De film Shrek staat vol met toespelingen, waardoor het volwassen publiek net zo veel plezier beleeft als hun kinderen.
In deze scène suggereert Shrek dat de grootte van het kasteel een poging van de koning is om zijn andere tekortkomingen te compenseren.
Voorbeeld 2
Bekijk voor een tweede voorbeeld deze korte scène uit Toy Story:
In deze scène zegt Bo Peep: “Wat zeg je, ik vraag iemand anders om vanavond naar de schapen te kijken? ? ” Door deze insinuatie kan ze verlegen met Woody flirten, zonder hem die avond ronduit uit te vragen.
VI. Gerelateerde termen
Innuendo
Zowel eufemisme als insinuaties zijn creatieve manieren om onaangename ideeën te uiten. Er zijn twee verschillen tussen eufemisme en insinuaties; een daarvan is dat een eufemisme geen hint mag zijn; iedereen wordt verondersteld te weten wat een eufemisme betekent zonder te raden. En het tweede verschil is dat eufemisme niet veel wordt gebruikt om mensen aan te vallen; het is gewoon een beleefde manier om naar iets onaangenaams te verwijzen. Innuendo wordt gebruikt om bewust kritische of aanstootgevende ideeën te impliceren.
Hier is een voorbeeld van eufemisme versus insinuaties:
Situatie:
Scott moest vrijdag zijn werk missen . Een collega gebruikt eufemisme.
Eufemisme:
Scott voelt zich een beetje onder het weer en hij zal vandaag zijn werk moeten missen.
“Een beetje onder het weer” is een eufemisme voor zieken, waarbij het beeld van iemand die overgeeft of niest, wordt vervangen door een zachter beeld.
Een andere collega reageert anders.
insinuaties:
Hmm. Het lijkt vreemd dat Scott vooral op nog een vrijdag werk heeft gemist.
Dit impliceert dat Scotts reden voor het missen van werk niet ziekte is, maar wil genieten van een driedaags weekend. Misschien is hij niet echt ziek, maar maakt hij een leuke reis, gaat naar een concert of kijkt tv.