Gratis sites voor machinevertaling
Technologie kan ook een hulpmiddel zijn om de taalbarrière te overwinnen. Beschikbare geautomatiseerde tools worden met het uur nauwkeuriger en intuïtiever. Als het uw doel is om een basiskennis van een buitenlandse tekst te krijgen, bied ik u een uitgebreide lijst met gratis vertalingen en taalgerelateerde sites. Als professionele vertaler raad ik u echter ten zeerste aan om professionele hulp te krijgen voor teksten en documenten waar kwaliteit voorop staat (verkoop, service en promotieartikelen). Vertrouw me voor uw professionele behoeften en ik zal uw zakelijke vertalingen in de goede richting sturen.
Er zijn veel gratis vertaaldiensten voor websites en documenten op internet. Tien jaar geleden was de kwaliteit van deze diensten verschrikkelijk, maar er is vooruitgang geboekt. Tegenwoordig steekt Google Translate boven de massa uit en biedt het een oplossing van acceptabele kwaliteit die lezers de mogelijkheid geeft een tekst te begrijpen of informeel te communiceren tussen vrienden of collegas. Als u echter professioneel wilt communiceren, raad ik het gebruik van deze tools af. In plaats daarvan kunt u contact met mij opnemen en ik zal u een korte offerte voor uw vertaling bezorgen.
Google Translate
Babelfish Translation