Familienamen zijn als bruggen, die het verleden van een familie verbinden met het heden. Trends in voornaam kunnen komen en gaan, maar achternaam zijn voor altijd. Familienamen in Frankrijk zijn ontstaan uit beroepen, locaties en persoonsnamen. Lees verder voor een samengestelde lijst met 100 Franse achternaam of achternamen.
100 Franse laatste Namen of familienamen met betekenissen
De volgende traditionele en klassieke oude Franse achternamen met hun betekenis kunnen u inspireren om de perfecte achternaam voor uw gezin te kiezen of u voor te bereiden op de naamceremonie voor uw baby.
In 1474 moesten, op grond van een decreet van de koning van Frankrijk, alle wijzigingen in de achternaam eerst door hem worden goedgekeurd. Dit maakte het gemakkelijker om de familiegeschiedenis op te sporen, aangezien alle naamsveranderingen werden geregistreerd. Vanwege kolonisatie zijn Franse achternamen te vinden in Engelssprekende landen en hebben ze ook Afrikaanse en Arabische achternamen beïnvloed. Hun fonetische spelling en uitspraak veranderen afhankelijk van de lokale cultuur en taal. De meest voorkomende Franse achternaam hebben een Germaanse oorsprong, aangezien er veel migratie was tussen Frankrijk en Duitsland.
In Frankrijk naam vormt patroniem achternamen, terwijl de naam van de moeder matroniem achternamen vormt. Deze achternamen zijn rechtstreeks afgeleid van de voornaam van de ouder. Andere kunnen gebaseerd zijn op de specifieke bezigheid van een persoon, of kunnen geografisch of beschrijvend van aard zijn. Deze uitgebreide lijst met Franse achternamen is erg aantrekkelijk, en als je een Franse achternaam hebt, kan dit je helpen de regels van je familiegeschiedenis te herleiden.
Abadie
Abadie is afgeleid van de woord abadia wat abdij of familiekapel betekent. Het werd beroemd gemaakt door de Spaanse econoom Alberto Abadie.
Abreo
Deze Franse achternaam is een variant van het woord abreu, en het betekent een wijze raadgever. Deze familienaam behoort tot het oude huis van Normandië dat in gebruik is gekomen via het graafschap Évreux, Frankrijk.
Alarie
Deze Franse achternaam is een reflex van de Visigotische persoonlijke naam Alaric, en betekent almachtig.
Allard
Deze oude Franse achternaam heeft een Germaanse oorsprong en betekent nobel.
Anouilh
Afgeleid van het woord anull dat de De Catalaanse taal die voornamelijk in Zuid-Frankrijk wordt gebruikt, Anouilh betekent langzame worm.
6. Aubert
Aubert betekent ‘nobel-helder’ en is afkomstig van het Oud-Duitse samengestelde woord Aedelbeort.
7. Auch
Deze beroepsnaam verwijst naar iemand die s nachts op vee let. De tweede oorsprong is als een gewone naam die afkomstig is van de Zuid-Franse stad Auch.
8. Badeaux
Een afgeleide van het woord Badar, deze achternaam komt van het Occitaanse woord badau, wat ‘goedgelovig’ betekent. Het kan ook betekenen ‘gapen’ of ‘met open mond zijn’.
9. Bain
Bain is een beroepsnaam die is afgeleid van een Middelengels woord bains. Het verwijst naar ‘een verzorger in een openbaar badhuis’ of gewoon ‘bad’ in het Oudfrans.
10. Barbier
Afgeleid van Anglo-Normandisch Frans, betekent deze beroepsnaam ‘kapper’.
11. Basset
Basset, afgeleid van het Oudfrans, is een beroepsnaam die ‘laag’ of ‘kort’ betekent. Het verwijst naar een persoon van bescheiden afkomst, of een klein persoon.
12. Baudelaire
Deze soepel klinkende Franse achternaam verwijst naar ‘klein zwaard’ of ‘dolk’.
13. Beaumont
Deze voorname geografische achternaam betekent ‘mooie heuvel’.
14. Cadieux
Cadieux is een oude achternaam die is afgeleid van het woord cad en verwijst naar een ‘kleine vechter’.
15. Carbonneau
Afgeleid van het Latijnse woord Carbo, betekent deze achternaam ‘koolstof’ of houtskool. Mensen met donker haar of een donkere huidskleur zijn meestal de dragers van deze naam.
Cartier
Dit Anglo-Normandisch Frans woord heeft een inheemse oorsprong. Deze beroepsnaam betekent ‘een persoon die als goederenvervoerder heeft gewerkt.’
Kapel
Deze topografische achternaam duidt ‘een persoon die bij een heiligdom leeft’ aan. In oud Frans betekent het kapel.
Chevrolet
Deze Franse achternaam werd voor het eerst gevonden in Normandië en verwijst naar een geitenherder. Het is afkomstig uit een regio in het Franse departement Lot.
DeRose
DeRose komt vaker voor in Italië en is van toepassing op ‘een persoon met een roze huidskleur’.
Desjardins
Deze oude achternaam is een topografische naam of een gewone naam die verwijst naar van de moeras. Het kan ook het meervoud zijn van jardin tuin in het Frans.
De Villiers
Afgeleid van de naam van de rank vrilles, verwijst deze beroepsnaam naar een persoon die heeft geplant of werkte aan vrilles .
Du Bellay
Een van de beste koninklijke Franse achternaam, Du Bellay behoort tot de Franse adellijke familie die in de 12e eeuw in de historische regio Anjou woonde.
Dupont
Deze Franse woonnaam is vrij populair en betekent van de brug of een persoon die bij een brug woont .
Durand
Dit woord van oud-Franse of Normandische oorsprong betekent enduring .
Edouard
Deze Franse achternaam is vergelijkbaar met de Engelse achternaam Edwards van Olde English en betekent een welvarende voogd .
Escoffier
Edwards is ontstaan uit het Olde Engelse pre-7e-eeuwse tijdperk en verwijst naar prosperity guard.
Farrow
Deze beroepsnaam van het woord ferror dat verwijst naar een ijzerwerker.
Faucher
Afgeleid van het Olde Franse woord fauche, betekent deze beroepsnaam maaier of zeis.
Fontaine
Deze oude Franse topografische achternaam is een afgeleide van het klassieke Latijnse woord fons en betekent goed of fontein.
30. Forester
Afkomstig van het Franse woord foret, betekent deze achternaam ‘bos’. Het kan een beroepsnaam zijn die verwijst naar de bewaker van het woud van de koning.
31. Fortin
Afgeleid van het Franse woord Fort, betekent deze achternaam sterk of de bewoner van het kleine fort .
32. Fraise
Deze topografische achternaam verwijst naar iemand die leefde bij een essenboom of leefde bij essenhout. Het is een variant van de oude Franse fresne.
33. Frossard
Afgeleid van het Oudfranse woord froisser, deze achternaam betekent breken of verbrijzelen.
Gagneux
Afgeleid van het oude Franse woord gagnier , Ganeux betekent boeren of cultiveren. Renaud Gagneux was een opmerkelijke Franse componist.
Garcon
Dit woord kan verwijzen naar een bediende of jongen in het Frans.
Garnier
Garnier is een moderne versie van de Oudfranse woorden gerner of gernier. Deze beroepsnaam betekent ‘opslagplaats voor graan’ of ‘bewaarder van graanschuur’.
Gauthier
Gauthier betekent ‘een legerheerser’. Deze achternaam wordt vaak aan houthakkers gegeven. Afkomstig uit de oude Franse gault en Gaelic gaut, dat betekent bos. Het bevat Germaanse elementen wald, wat regeren betekent.
Gay
Afgeleid van een bijnaam die is gegeven aan een persoon die luchtig en vrolijk is, is Gay in Old French gai wat vol vreugde betekent.
Gouin
Afgeleid van het woord gwen, betekent Gouin licht of eerlijk. Deze achternaam is afkomstig uit de Bretonse Keltische taal in de pre-Franse of Gaelische verovering van Bretagne.
Guillaume
Afkomstig van de populaire Normandische naam William, betekent deze achternaam bescherming of kracht .
Heroux
Deze achternaam is afgeleid van de Duitse persoonlijke naam Hariwulf: Hari betekent leger en wulf betekent wolf .
Houde
Afgeleid van een dorp in de Haute-Loire, komt deze achternaam uit de Auvergne, gelegen in Zuid-Frankrijk. Afgeleid van de Franse persoonlijke naam Oudet, die komt van de Germaanse naam ode of aud, wat rijkdom betekent.
43. Janvier
Janvier betekent ‘januari’ en betekent een persoon die is geboren of gedoopt in januari.
44. Joubert
Joubert wordt gevormd door een combinatie van een stam genaamd Gaut en ligplaats wat ‘helder’ of ‘beroemd’ betekent. Joubert, een variant van Jaubert, komt oorspronkelijk uit de regios centraal westen en midden zuid van Frankrijk.
45. Jourdain
Een variant van Jordan, deze achternaam betekent ‘iemand die neerdaalt’. Het is een persoonlijke naam die wordt gegeven aan iemand die werd gedoopt met het heilige water uit de Jordaan.
Kaplan
Kaplan is afgeleid van het Oud-Normandisch-Franse woord Caplain. Het betekent ‘liefdadigheidspriester’ die begiftigd was om dagelijks de mis te zingen namens de zielen van de doden.
47. Laflamme
Deze beroepsnaam verwijst naar een fakkeldrager. La betekent in het Frans ‘de’ en flamme betekent ‘vuur’.
Lane
Deze beroepsnaam betekent ‘wol’ of ‘iemand die handelt met wol’. De Gaelic Ierse achternamen, “OLaighin nam een verengelste vorm aan om de achternaam Lane te vormen.
Lavigne
Vi (g) ne betekent wijngaard in het Oudfrans en kan verwijzen naar de topografische naam voor iemand die in de buurt van een wijngaard woonde.
Le Beau
Beau betekent redelijk knap en heerlijk in het Oudfrans. Anita Le Beau is een beroemde Canadese filmmaakster.
51.Lefevre
Deze beroepsnaam betekent ‘ambachtsman’ of ‘ijzersmid’ in het Oudfrans. Het is een variant van Lefevre, Lefebure of Lefeuvre.
52. Leroy
Roy betekent ‘koning’ in het Oudfrans en komt veel voor in Noord-Frankrijk.
53. Marchand
Afgeleid van Marchand, betekent deze beroepsnaam handelaar of iemand die goederen heeft gekocht en verkocht in het Oudfrans.
Martin
Afgeleid van Mars , de Romeinse god van oorlog en vruchtbaarheid, behoorde Martin tot de naam van de stam van Mairtine. De wortel Mar betekent glans.
Matthieu
Afkomstig van het Latijnse woord Mattaeus, dat op zijn beurt is afgeleid van het Griekse woord Matthaios, betekent Matthieu geschenk van de Heer.
Monet
Monet is een variant op de naam Simon en betekent gehoord worden. Monet komt het meest voor in de regio Rhône-Alpes van de Franse Alpen.
Moreau
Oorspronkelijk een bijnaam voor iemand met een donkere huidskleur. More betekent een persoon met een donkere huidskleur.
Moulin
Moulin is afgeleid van het Latijn woord Molina. Het verwijst gewoonlijk naar de beroepsnaam voor een molenaar of molenarbeider.
Ozanne
Afkomstig van de vrouwelijke naam Osanna, betekent Ozanne red nu of red bid.
Page
Page is afkomstig van het Griekse woord paidion en is een beroepsnaam voor een kleine jongen.
61. Pascal
Afgeleid van het Latijnse woord Pascha, is Pascal een patroniem of een erfelijke achternaam. Het is een Hebreeuwse naam voor Pascha.
Picard
Afkomstig uit Picard in Noord-Frankrijk, kan deze achternaam een gebruikelijke naam zijn voor een persoon die in Picard woont.
Plantier
Afgeleid van het woord plentief dat wijnplanter betekent, kan deze achternaam ook een topografische naam zijn voor een gebied met planten of struiken.
Plourde
Afgeleid van Palourde, betekent deze achternaam een verscheidenheid aan schappen.
Rayne
Afgeleid van het Duitse woord Ragin of van het oude Franse “reine ”Deze achternaam betekent advies of raadsman.
Reden
Afgeleid van het oude Franse woord raison, betekent deze achternaam intellectueel vermogen.
Remy
Remy is een middeleeuwse persoonlijke naam die wordt weergegeven door de Latijnse naam Remihius wat roeier of roeier betekent en Remedius dat genezen betekent.
Richard
Deze klassieke naam is afgeleid van het woord dat krachtig betekent en hard betekent dapper of sterk.
Riviere
In het oud Frans, dit s achternaam betekent ‘rivier’ of ‘kust’. Het is ook een topografische naam voor iemand die aan de oever van de rivier woonde.
Robida
Deze achternaam werd voor het eerst gebruikt in de Auvergne, een plaats in het oude Frankrijk.
Roche
In het Oudfrans betekent Roche rotsachtige uitloper. Deze topografische achternaam verwijst naar een persoon die in de buurt van heuvels woont.
Sartre
Satre is afgeleid van het Latijnse woord sartor en is een Franse beroepsnaam voor iemand die kleding naait of kleermaker is.
Sauveterre
Afkomstig van het Franse woord sauve, betekent deze achternaam veilig en terre betekent land.
Segal
Dit beroep achternaam is afgeleid van het Latijnse woord secale wat rogge of teler of verkoper van rogge betekent.
Serres
Afgeleid van het woord serre, betekent deze achternaam nok of keten van heuvels. Het kan ook een gewone naam zijn voor plaatsen in de buurt van Zuid- en Oost-Frankrijk.
Simon
Afgeleid van de historische oorsprong, kan Simon afgeleid zijn van het Hebreeuwse shimon en betekent luisteren .
Soulier
Soulier, afkomstig van het oude Franse woord soule, betekent platform . Dit is ook een beroepsnaam voor een schoenmaker.
Tasse
Afgeleid van het Oudfranse woord tasse dat tas of tas betekent, het zou een beroepsnaam kunnen zijn voor een maker van portemonnees .
Thibaut
Afgeleid van de oude Franse naam Theobald, betekent Thibaut dapper of vet .
Toussaint
Deze Franse achternaam van doopoorsprong kan worden herleid tot de Franse term toussaint of Allerheiligen.
Travers
Afgeleid van het Franse woord traverser, betekent Travers oversteken. Het wordt ook gebruikt voor een persoon die in de buurt van een brug of een doorwaadbare plaats woont.
Tremblay
Deze meervoudsvorm van beven betekent ‘esp’. Het zou een topografische naam kunnen zijn voor een persoon die in de buurt van een groep espbomen woont.
Trottier
Trottier is afgeleid van het oude Franse woord draver. Het is een beroepsnaam en betekent snel lopen .
Vachon
Afgeleid van het Latijnse woord vache, betekent Vachon koe . Het kan ook een beroepsnaam zijn voor een persoon die een koeherder was.
Vaillancourt
Een variant van het woord valencourt, deze achternaam betekent een laaggelegen boerderij.
Vaillant
Afgeleid van het Oudfranse woord vaillant, betekent deze achternaam moedig of stoer.
Valade
Afkomstig uit Occitaans , een taal in Zuid-Frankrijk, Valade betekent vallei.
Vannier
Afgeleid van het Franse woord vanier, verwijst Vannier naar iemand die aan het wannen doet.
Varne
Verne betekent els in het Frans.
Varon
Afgeleid van de oude Duitse naam Waro die afkomstig is van Wara wat bescherming betekent.
Vautour
Afgeleid van Oude Franse naam Voltor, Vautour betekent gier.
Vaux
Deze gebruikelijke achternaam behoort tot verschillende plaatsen in Noord-Frankrijk. Afgeleid van het Oudfranse meervoud van val dat vallei betekent.
Vinet
Afgeleid van het Oudfranse woord viner, betekent Vinet wijn maken.
Visage
Deze Franse achternaam betekent gezicht. Het kan gebruikt zijn als bijnaam voor iemand met een mooi of opmerkelijk gezicht.
Voland
Afgeleid van het Oudfranse woord voler, betekent Voland vliegen of behendig . Het heeft een veramerikaniseerde spelling van het Noors Våland.
Wack
Afgeleid van het Oud-Vlaamse woord wacque, is Wack een maat voor het gewicht. Het eerste gebruik werd gevonden in Silezië en kan verwijzen naar een ambtenaar die verantwoordelijk is voor het wegen.
Webster
Deze beroepsnaam van Normandisch Franse afkomst verwijst naar een persoon die weeft.
Yolande
Deze middeleeuwse Franse naam is een vorm van de naam Violante die een afgeleide is van de Latijnse altviool of violet. Het kan mogelijk van Germaanse oorsprong zijn.
Yotte
Een variant van Ayotte, deze achternaam betekent kleine haag of klein bebost stuk land in het Oudfrans.
Zabelle
Deze achternaam is een variatie op mooi, aangezien er het Franse woord belle in voorkomt.
Franse achternamen zijn intrigerend en stijlvol. Of je nu een auteur bent die een personage in je roman een naam wil geven, of gewoon een gewoon persoon die op zoek is naar een naam voor je alter ego, deze lijst zou helpen bij het kiezen van de beste achternamen die een vleugje speciale zachtheid en elegantie zouden toevoegen aan uw persoonlijkheid.