Het enkelvoud van dobbelstenen – een meervoudig zelfstandig naamwoord dat verwijst naar de kleine blokjes die bij kansspelen worden gebruikt – is dobbelsteen. Omdat het onregelmatige meervoud vaker voorkomt dan het enkelvoud, vergeten veel schrijvers het enkelvoud überhaupt te gebruiken, bijvoorbeeld:
Als de dobbelsteen wordt gegooid en er is een keuze, wat moeten we overwegen?
De manier waarop de dobbelstenen worden geladen, zoals de zaken er nu voorstaan, gaat het bedrijf rentedragende leningen aan en verstrekt op zijn beurt renteloze leningen aan zijn 100% eigen dochterondernemingen.
De enkelvoudige dobbelsteen wordt geïllustreerd in Julius Caesars de dobbelsteen wordt gegoten (niet de kleurstof wordt gegoten of de dobbelsteen is een kaste) – hoewel hij natuurlijk zei het in het Latijn. Hier zijn een paar hedendaagse voorbeelden:
Voorzien van een emmer, zitzakken, stokpaarden, een grote dobbelsteen, drie ringen, drie schijven, drie hoeden en plastic paaseieren, elke groep van vier kinderen bedacht een spel.
Er wordt een dobbelsteen voor het publiek gegooid en het resultaat zal bepalen welke helft van de dans als eerste gaat en welke partituur, kostuums en belichting worden gebruikt.
Spelers gooien om de beurt de dobbelsteen en laten vervolgens het stuk vallen dat de dobbelsteen kiest.
Als dobbelstenen vaak genoeg als enkelvoud worden behandeld, moeten we misschien gewoon accepteren dat het woord is veranderd. Maar voorlopig houden zorgvuldige schrijvers nog steeds dobbelstenen en sterven gescheiden.