De betekenis van “To a T”

Door Mark Nichol

De uitdrukking ” naar een T, “zoals in” Dat past bij je naar een T! ” wordt vaak ten onrechte geschreven of gezegd als aan de T (of aan de tee of aan de tee). Dit type wijziging komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen (let op plotseling en voor alle intensieve doeleinden , ”Onder anderen). In de anarchistische publicatieomgeving van vandaag zijn schrijvers vrij om bewust of onbewust dergelijke zinnen te stijlen zoals ze willen, maar zorgvuldige schrijvers zullen de heersende normen in acht nemen.

Maar wat is precies een T ”? Geen van de verschillende voorgestelde oorsprong van naar een T is definitief, maar er is er maar één zinvol. De mening dat het verwijst naar hoe goed een T-shirt past, is onzinnig: de term voor een kraagloos shirt met korte mouwen is minder dan honderd jaar oud, en de uitdrukking dateert uit de late jaren 1600.

Dat diskwalificeert ook de meer plausibele theorie dat het verwijst naar de precisie die een T-vierkant, het T-vormige tekengereedschap, mogelijk maakt; de eerste blijkt dat de naam van de tool in de afdruk bijna een eeuw later is dan het eerste gebruik van de zin. En het heeft niets te maken met het golfwerktuig dat bekend staat als de tee, dat altijd als zodanig is gespeld (hoewel de spelfout naar een tee ”gaat honderden jaren terug).

Hoogstwaarschijnlijk stamt de uitdrukking af van de uitdrukking tot een tittel. Een tittel is een kleine markering die wordt gebruikt in orthografische details, zoals de punt boven een i of aj of een diakritisch teken zoals een accentteken, en de betekenis is “tot in het kleinste detail”.

Maar waarom is de uitdrukking niet opgemaakt als naar om? Dat komt omdat hoofdletters de standaardinstelling zijn wanneer een letter wordt gebruikt om iets weer te geven. Rapportkaarten hebben As en Bs (maar, de ontvanger hoopt, geen andere hoofdletters), de zwaartekracht wordt uitgedrukt als een veelvoud van Gs (de hoofdletter is het wetenschappelijke symbool voor zwaartekracht), en X, niet x, markeert de plek. (We gebruiken ook hoofdletters zoals S en V om vormen aan te duiden, maar zoals X als een locatiemarkering en de andere toepassingen waarnaar hierboven wordt verwezen, mogen in die contexten niet cursief worden gedrukt, omdat ze niet letterlijk letters vertegenwoordigen.)

Er zijn een paar uitzonderingen: de context van “Punt uw is en kruis je ts en Let op je ps en qs – als men de betwiste interpretatie accepteert waarnaar de laatste oorspronkelijk gemakkelijk verwees verwarde letters – kleine letters vereist.

Heeft geheelonthouder enig verband? Het woord voor iemand die zich onthoudt van alcohol gaat bijna twee eeuwen terug, maar verwees oorspronkelijk alleen naar de intensivering van iemands gevoelens over het volledig toegewijd zijn aan iets, met een tee eraan vastgemaakt als een vorm van verdubbeling. Maar zoals de verschillende spelling aangeeft, heeft dit woord niets gemeen met de uitdrukking “tot een T”.

Wilt u uw Engels in vijf minuten per dag verbeteren? Neem een abonnement en ontvang onze schrijftips en dagelijkse oefeningen!

Blijf leren! Blader door de categorie Uitdrukkingen, bekijk onze populaire berichten of kies een gerelateerd bericht hieronder:

  • 7 Engelse grammaticaregels die u moet kennen
  • 44 Hervat schrijftips
  • Fouten in voorzetsel # 1: beschuldigd en opgewonden

Stop met het maken van die gênante fouten! Abonneer je vandaag nog op dagelijkse schrijftips!

  • U verbetert uw Engels gegarandeerd in slechts 5 minuten per dag!
  • Abonnees krijgen toegang tot onze archieven met 800+ interactieve oefeningen!
  • Je krijgt ook drie bonus-e-boeken helemaal gratis!

Probeer het nu gratis

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *