Meer dan 30 jaar later katapulteerde Bad Boys, dat in 1993 opnieuw werd uitgebracht om te profiteren van het succes van de show, de ervaren reggaegroep naar wereldwijde bekendheid, waarbij meerdere generaties nog steeds in staat waren om reflexmatig te zingen: Bad boys, bad boys / Wat ga je doen / Wat ga je doen als ze je komen halen? ”
Eerder deze week, te midden van landelijke protesten tegen politiegeweld, annuleerde het Paramount Network de langlopende show na 32 seizoenen. Als Ian Lewis van Inner Circle, de songwriter en bassist achter Bad Boys, zijn zin had gekregen, zou de annulering een hernieuwde analyse van het nummer voorbij zijn alomtegenwoordige refrein brengen.
“Dertig jaar. Hoeveel groepen in de wereld kunnen zeggen dat ze een nummer hebben dat de wereld kent, maar wat niet wordt begrepen, is de essentie van het nummer, ”vertelt Lewis aan Rolling Stone uit Miami. “Het werd gebruikt in de context van politie, maar als ze naar het nummer luisteren, kent iedereen gewoon de haak. Ze luisteren niet naar de woorden van het nummer waar het gaat over een persoon die de misdaad beging en vijandig tegenover hun ouders. Het lied gaat over opgroeien die een man wil worden, maar niet begrijpt dat het het gezin is waaruit je moet springen. Ik denk dat het enigszins verkeerd werd begrepen, maar wereldwijd hebben we nooit een negatieve connotatie gekregen. “
Toen Lewis de show voor het eerst zag in 1989, dacht hij dat het “een docudrama; iets dat ooit zou komen en dat zou het einde zijn. ” Het nummer zou uiteindelijk zijn hoogtepunt bereiken op nummer acht op de Billboard 200, soundtrack Will Smith en Martin Lawrences populaire filmfranchise met dezelfde naam, dienen als voorbeeldvoer voor Diddy en het kenmerkende nummer van de groep worden.
“I Ik hoop dat mensen even de tijd nemen om te begrijpen dat het lied over het tienerleven gaat en semi-agressief wordt als je opgroeit, “zegt Lewis.” We hebben gespeeld op plaatsen waar iedereen het lied zingt, omdat muziek de genezer is. Als je zwart bent; als je blank bent. Als de cultuur kinderen niet beschermt, krijg je problemen. Dat is de verwaarlozing van bepaalde lagen van de Amerikaanse samenleving die kinderen dwingen het heft in eigen handen te nemen; maar als je ze aanleg, houding en kennis geeft, zullen ze naar goede plekken gaan. ”
Maar aangezien de politiepraktijken onder meer aandacht zijn gekomen, hebben sommigen het gebruik van een reggaesong in twijfel getrokken tijdens een show die het beroep vooral ten koste van minderheden. Lewis worstelde hiermee toen de show voor het eerst werd uitgezonden en vertelde Billboard in 1994: “Sommige van onze zwarte fans zijn naar ons toe gekomen en hebben ons verteld dat Cops een negatieve show is. We hebben gehoord dat sommige zwarte radiostations het nummer niet speelden vanwege de associatie met de politie.… Het lied gaat niet over de politie vertellen om mensen op te sluiten of in elkaar te slaan; het gaat over onrustige kinderen die thuis problemen hebben. “
” Een liedje hoeft niet een stigma dragen; luister naar de woorden: ‘Geboren uit een moeder met de liefde van een vader’, zegt Lewis vandaag. “Als mensen denken dat we verantwoordelijk zijn voor het populair maken van de show, dan hebben we alleen maar een nummer gemaakt waarvan we denken dat het een weerspiegeling is van de jeugd.… De rest van de verzen is nooit op televisie gespeeld.”
In het licht van de huidige golf van protesten lijkt de kloof tussen de oorspronkelijke bedoeling van het nummer en het gebruik ervan op Cops nog groter. Zelfs als de show zelf verdeeldheid kan benadrukken, machtsmisbruik en mogelijk dodelijke politietactieken – een soortgelijke show, Live PD, werd gedeeltelijk geannuleerd omdat de productieploeg de dood van Javier Ambler tijdens politiehechtenis vastlegde en vervolgens de film vernietigde – Bad Boys is een eenheid geworden kracht op shows van de groep wereldwijd. “Iedereen zingt mee, waar we ook spelen”, zegt Lewis.
“Ik weet niet wat de tv-mensen ertoe brachten, maar ik weet dat op straat niemand de voorkeur geeft aan onrecht. Ik zou graag een smakelijk platform zien waar mensen met elkaar kunnen praten en een vorm van communicatie hebben en een van de beste tools daarvoor is muziek, ”zegt Lewis. “Je moet naar het lied zelf kijken. Wat zegt het liedje? Hoe wordt het verkeerd geïnterpreteerd? De protesten evolueren naar wat het is vanwege onrechtvaardigheid. … Ik kan onrecht niet steunen omdat mijn morele mantra is om in waarheid en juist. Dat is de kracht van de mensen. ”
Zou Lewis een toekomstige producer die de show nieuw leven wil inblazen,” Bad Boys “als thema laten gebruiken?
” Eerlijk gezegd, dit rond de tijd, vroeg ik ze: Waar ga je ermee heen? Hoe wordt deze show afgebeeld? , zegt hij. De originele tekst die ik had was: Wat ga je doen als het leven voor je komt? Ik zou de haak kunnen veranderen in: Wat ga je doen als er liefde voor je komt? ”