Sarah Thomas, een 37-jarige overlevende van kanker, zwemt over de 21 -mijl Engels Kanaal. Ze zei dat ze door een kwal in het gezicht was gestoken tijdens haar epische duik, waarbij ze vier keer kriskras door het kanaal was gegaan, een reis die door de getijden uiteindelijk meer dan 200 mijl werd. Jon Washer / AP verberg onderschrift
wissel onderschrift
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, een 37-jarige overlevende van kanker, zwemt over het 21 mijl lange Engelse Kanaal. Ze zei dat ze door een kwal in haar gezicht was gestoken tijdens haar epische duik, waarin ze vier keer kriskras door het kanaal was gegaan, een reis die uiteindelijk meer dan 200 mijl werd vanwege de getijden.
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, een Amerikaanse ultramarathonzwemster, heeft zojuist een duik gemaakt die geen ander mens op de planeet ooit heeft gedaan.
De 37-jarige uit Colorado ondergedompeld in wateren voor de kust van Dover, Engeland, in de vroege uurtjes van zondagochtend. Haar doel: over het Engelse Kanaal zwemmen.
Doe het dan nog een keer.
En nog een keer.
En nog een keer.
Thomas voltooid de laatste etappe van haar duik om ongeveer 06.30 uur lokale tijd dinsdag in iets meer dan 54 uur – de eerste persoon die vier keer het kanaal overstak zonder te stoppen.
Volgens de Channel Swimming Association, The English Channel is ongeveer 21 mijl breed.
In een interview met de BBC zei Thomas dat ze ongelovig was dat ze het had gedaan en was verrast door een groep weldoeners die aan de wal op haar wachtten toen ze kwam uit het water.
Ze heeft het gedaan 👏👏👏👏
Na behandeling voor borstkanker vorig jaar, Sarah Thomas is de eerste persoon geworden die vier keer non-stop over het Kanaal zwemt 🏊♀️🏊♀️🏊♀️🏊♀️
Gefeliciteerd! #channelswimmer #sarahthomas pic.twitter.com/5Kfi4GzOnT— BBC Breakfast (@BBCBreakfast) 17 september 2019
“Ik” ben gewoon behoorlijk verdoofd “, zegt ze ID kaart. “Er waren veel mensen op het strand om me te ontmoeten en ze wensten me het beste en het was erg aardig van ze, maar ik voel me vooral verbluft.”
Ze vertelde de BBC ook dat ze van plan was te slapen de rest van de dag en voegde toe: “Ik ben nu behoorlijk moe.”
Nog maar een jaar geleden voltooide Thomas de behandeling van borstkanker. In een Facebook-bericht op zaterdag, een dag voordat ze met haar begon episch wapenfeit, Thomas droeg haar duik op aan “alle overlevenden die er zijn.”
“Dit is voor degenen onder ons die voor ons leven hebben gebeden, die zich wanhopig hebben afgevraagd wat er daarna komt, en hebben gestreden door pijn en angst te overwinnen, “schreef ze.” Dit is voor degenen onder u die net aan uw kankerreis zijn begonnen en voor degenen onder u die gedijen met kanker die stevig in het verleden zijn getrapt, en voor iedereen daartussenin. “
The Guardian wijst erop dat Thomas niet de eerste persoon is die meerdere keren over het Engelse Kanaal zwemt – vier zwemmers hebben het drie keer kriskras doorkruist zonder te stoppen .
Hemelsbreed had Thomas “zwemmen ongeveer 130 kilometer lang moeten zijn. Maar de reis werd uiteindelijk meer dan 210 kilometer vanwege de getijden, meldt de Guardian.
De krant zegt ook dat Thomas elk half uur een met koolhydraten beladen shake dronk om haar lichaam bij te vullen. Haar moeder, Becky Baxter, zei dat de shake was “vastgebonden aan een touw” en naar Thomas werd gegooid vanaf een nabijgelegen boot waar een bemanning haar in de gaten hield.
Hemelsbreed, Thomas record-setting zwem vier keer over het Engelse Kanaal had ongeveer 130 kilometer lang moeten zijn. Het werd uiteindelijk meer dan 80 kilometer langer vanwege de aantrekkingskracht van de getijden. track.rs/ssthomas3 ; ESRI-National Geographic verberg onderschrift
schakel onderschrift
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
Hemelsbreed, Thomas record-setting zwem vier keer over het Engelse Kanaal zou ongeveer 130 mijl lang moeten zijn. Het werd uiteindelijk meer dan 80 kilometer langer vanwege de aantrekkingskracht van de getijden.
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
“Ze drinkt een derde van die fles in 10-15 seconden, en dan gaat ze weer weg”, zei Baxter volgens de Guardian. “Ze is een freak van de natuur. Ze moest echt diep graven om dit af te maken. Ze had heel vaak kunnen stoppen. Er waren verschillende obstakels, maar ze gaf nooit op.”
Voor Thomas laatste etappe , plaatste een lid van haar team op Facebook over de watercondities in het kanaal op dat moment: “Donkere, winderige en schokkerige omstandigheden vanavond voor de laatste etappe van de oversteek over het Kanaal 4.”
En daar waren andere obstakels. Thomas vertelde de BBC dat het zoute water haar keel, mond en tong pijn deed.
De stroming op het laatste been duwde haar “helemaal over”, zei ze tegen de omroep, en voegde eraan toe: “Ik werd in mijn gezicht gestoken door een kwal. was niet zo koud als ik dacht dat het zou kunnen zijn, maar het was nog steeds kil. “
Het officiële Twitter-account van Channel Swimming & Piloting Federation, het bestuursorgaan voor zwemmen op het Engelse kanaal, noemde Thomas” een absolute legend. “
Felicitaties aan Sarah Thomas voor het succesvol voltooien van een historische 4-way oversteek van het Engelse Kanaal. Een absolute legende! We zullen binnenkort een officiële bevestiging van tijden (ik neem aan dat iedereen daarna een goede nachtrust nodig heeft!)
– CS & PF (@csandpf) 17 september 2019