Laat een opgetrokken wenkbrauw onder een gepoederde pruik je hart sneller kloppen? Doe de woorden: “Bezwaar, mijn heer!” je duizelig maken? Hoewel Engelse rechtszaaldramas Amerikaanse fans gekluisterd houden, kunnen sommige juridische termen een beetje een warboel zijn, waardoor staatsburgers in de war raken. We hopen dat het getuigenis hierin de zaken rechtzet. (Opmerking: de volgende uitleg is van toepassing op Engeland en Wales; Schotland en Noord-Ierland hebben hun eigen rechtssystemen.)
1. SOLICITOR
U weet dat advocaten en advocaten beide advocaten zijn, maar wat is het verschil? Als u het idee heeft dat advocaten het papierwerk afhandelen – testamenten, contracten en dergelijke – en advocaten het werk in de rechtszaal doen, je hebt gedeeltelijk gelijk. Verreweg de meeste advocaten zijn advocaten en ja, het papierwerk klopt. Ze kunnen voor cliënten pleiten bij lagere rechtbanken en in sommige gevallen bij hogere rechtbanken. Desalniettemin behoudt een cliënt in de meeste rechtszaken een advocaat, die op zijn beurt een advocaat behoudt om de zaak voor de rechtbank te brengen.
Alle toekomstige advocaten beginnen op hetzelfde onderwijstraject: ten eerste, een bachelordiploma in rechten (LL.B.) of, als ze (afstudeerrichting) een ander vak aan de universiteit lezen, een jaar of twee postdoctorale opleiding in de rechten. Daarna lopen de paden uiteen. Aspirant-advocaten moeten een eenjarige cursus Juridische praktijk volgen, meestal gevolgd door twee jaar “stage”.
2. BARRISTER
Na hun afstuderen moeten toekomstige advocaten eerst een aanvraag indienen om lid te worden van een van de vier Inns of Court en vervolgens de eenjarige Bar Professional Training Course voltooien, gevolgd door een opleiding van een jaar in een aantal kamers van barristers. , bekend als “pupillage.”
De primaire functie van barristers is om op te treden als advocaten, en ze kunnen dit voor alle rechtbanken doen. Dat gezegd hebbende, mag een advocaat meestal alleen handelen op instructie van een advocaat. Barristers zijn ofwel Queens Counsel (ook wel leiders of leidende counsel genoemd) of junior barristers.
3. RECHTBANK
De term “Inns of Court” verwijst zowel naar een reeks gebouwen in het centrum van Londen en aan de oude juridische genootschappen die erin gevestigd zijn. Hun oorsprong is in mysterie gehuld, maar de Inns zijn waarschijnlijk in de 14e eeuw begonnen als herbergen voor advocaten. Nu moet elke advocaat zich aansluiten bij een van de vier overgebleven herbergen: Grays Inn, Inner Temple, Lincolns Inn en Middle Temple. Volgens de Oxford Dictionary of British History was de tempel de Londense residentie van de Tempeliers tot hun ontbinding en werd ze halverwege de 14e eeuw overgelaten aan advocaten.
Al vroeg speelden de Inns een belangrijke rol in juridisch onderwijs. Hoewel advocaten niet langer in de herbergen verblijven, is hun aanwezigheid bij een aantal diners die door hun herbergen worden gegeven een sociale vereiste en bieden gastsprekers bij de diners een vorm van permanente educatie. Wanneer nieuwe leden in aanmerking komen voor een leerling of een uitnodiging om in kamers te komen, bieden de diners de gelegenheid om hun compatibiliteit te beoordelen.
4. KAMERS
Met kamers kan niet alleen worden verwezen naar het kabinet van een rechter, maar ook naar de kantoren die worden bezet door een advocaat of een groep advocaten. De term wordt ook gebruikt voor de groep advocaten die oefent vanuit een reeks kamers.
5. KONINGINS RAAD (QC)
Aan het einde van de 16e eeuw waren dit advocaten die werden aangesteld om de wetsofficieren van de kroon bij te staan. In de 18e eeuw verloren ze hun nauwe band met de kroon en de titel werd slechts een ereteken voor vooraanstaande advocaten. Nu is een Queens Counsel een senior advocaat van ten minste tien jaar praktijk die door een onafhankelijk selectiepanel is aangesteld als een van de advocaten van Hare Majesteit die in de wet zijn geleerd .
Volgens een voormalige advocaat zijn “QCs een soort van beter betaalde consultants die zijn ingeschakeld door een junior advocaat.” In de rechtbank zitten ze in de bar en dragen zijden japonnen. Er wordt dus gezegd dat ze zijde nemen en dat ze ook wel zijde worden genoemd. Junior advocaten dragen traditioneel “spullen” (kamgaren) japonnen. Als de vorst een koning is, staat zijde bekend als Kings Counsel (KC).
6. CROWN PROSECUTION SERVICE (CPS)
De CPS, die wordt georganiseerd op een regionale voert de meeste strafrechtelijke vervolgingen uit. De hoofdaanklager van een regio is ongeveer gelijk aan een officier van justitie in de VS
7. CROWN COURT
De Crown Court is bevoegd voor alle strafrechtelijke zaken die op tenlastelegging worden behandeld. Het behandelt ook beroepen van magistraten “rechtbanken.
8. CROWN PROSECUTOR
Een procureur van de kroon is een advocaat of advocaat in dienst van de Crown Prosecution Service.
9. MAGISTRATE
Een magistraat is een onbetaalde vrijwilliger zonder formele juridische kwalificaties die dient in een magistrates “-rechtbank. Er zijn echter ook districtsrechters (voorheen” stipendiary magistrates “genoemd en in jargon bekend als” stipes “) in Londen en andere grote steden.
10.MAGISTRATES “COURT
Een magistrates court bestaat uit twee tot zeven magistrates of een enkele districtsrechter. De magistrates rechtbanken starten alle strafrechtelijke vervolgingen door na te gaan of er voldoende bewijs is om de verdachte aan de Kroon te plegen Rechtbank. Een andere functie van de rechtbank is die van een rechtbank met korte rechtsmacht: een strafrechter zonder jury. Magistrates “rechtbanken hebben ook een beperkte jurisdictie in burgerlijke zaken met betrekking tot schuld en huwelijkszaken.
11. CONSTABLE
Alle politieagenten bekleden het ambt van agent.
12. OLD BAILEY
The Old Bailey is de belangrijkste strafrechter van Londen. Het gerechtsgebouw werd voor het eerst gebouwd in 1539, net buiten de westelijke muur van de stad, naast de Newgate Prison. De naam komt van vestingmuur, de buitenmuur die de buitenste voorhof van een feodaal kasteel omsluit. Het gebouw is verschillende keren gereconstrueerd en strekt zich nu uit tot het voormalige terrein van de gevangenis. Hoewel de oorspronkelijke jurisdictie van de rechtbank alleen ernstige misdrijven omvatte die in de City of London en Middlesex, in 1972 werd het onderdeel van het Crown Court met zijn jurisdictie niet langer geografisch beperkt. Sinds 1981 maakt het deel uit van het Hooggerechtshof. Beroemde processen die in de Old Bailey werden uitgevoerd, zijn onder meer die van William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) en Peter Sutcliffe, de “Yorkshire Ripper” (1981).