Tsjekkisk språk: Hvordan kommunisere i Praha

Tsjekkias offisielle språk (og selvfølgelig hovedstaden) er tsjekkisk. Du vil ikke finne mange utlendinger som snakker språket, som bare snakkes i Tsjekkia og er veldig vanskelig å lære. Ikke desto mindre trenger du ikke bekymre deg for ikke å kunne forstå og gjøre deg forstått under ditt besøk i Praha, fordi du enkelt kan kommunisere på engelsk der.

Tsjekkere (inkludert selvfølgelig Praguers) er en nasjon som tilhører den vestslaviske etniske gruppen. Det offisielle språket i Praha er altså tsjekkisk («čeština» på tsjekkisk). Det er et vestslavisk språk (påvirket mye av latin og tysk), veldig vanskelig å lære, og brukes offisielt ingen andre steder i verden. Det tsjekkiske språket er veldig lik det slovakiske språket (brukt i nabolandet Slovakiske republikk). Mange ord er adoptert fra engelsk til det moderne tsjekkiske språket.

Historie om det tsjekkiske språket

Det tsjekkiske språket utviklet seg fra vanlig vest-slavisk på slutten av 1. årtusen. Det var først på 1300-tallet da språket begynte å bli brukt i litteratur og offisiell kommunikasjon. Kongen av Böhmen og den hellige romerske keiseren Karl IV fikk bibelen oversatt til tsjekkisk rundt dette. tid.

Ved begynnelsen av det 14. og 15. århundre begynte den berømte religiøse reformatoren Jan Hus å ta til orde for en reformasjon av det tsjekkiske språket. , som resulterte i å bruke diakritiske merker i fremtiden. Etter nederlaget for tsjekkeren opp oppgang av godsene (den historiske perioden 1618-1620, der den sosiale klassen av gods kjempet mot Hapsburg-regjeringa), var det tsjekkiske språket i tilbakegang til slutten av 1700-tallet, da den tsjekkiske nasjonale vekkelsen startet, og oppgraderte språk og støtter sterkt bruken.

Det moderne tsjekkiske språket er veldig rikt, interessant og komplisert. Tsjekkisk grammaffur er fusjonell: substantivene, verbene og adjektivene bøyes av fonologiske prosesser for å endre deres betydning og grammatiske funksjoner. Substantiver og adjektiver avvises i syv forskjellige grammatiske tilfeller.

Språk som snakkes i Praha

Siden Praha er flerkulturell og mange utlendinger fra forskjellige land bor her, kan du høre mye av forskjellige språk i Tsjekkias hovedstad. Det bor nesten 200 tusen utlendinger i Praha. Den største gruppen er av ukrainsk opprinnelse, og mange kommer fra Slovakia, Russland og Vietnam (overraskende) også.

Selv om bare omtrent en femtedel av alle tsjekkere snakker et fremmedspråk på et avansert nivå er det mye bedre i Praha. Oftest har tsjekkerne god beherskelse av engelsk, med det nest mest «populære» fremmedspråket som tysk og det tredje russisk. Fransk, italiensk og spansk er ikke mye snakkes av lokalbefolkningen.

Engelsk i Praha

I Praha snakker et stort antall innfødte borgere i det minste engelsk. Og på turistpunktene, restaurantene i sentrum, hotellene og gavebutikkene blir kunnskap om engelsk tatt for Selvfølgelig snakker alle turistdeltakerne engelsk veldig bra, og drosjesjåfører, servitører, hotelltjenester og folk som jobber på flyplassen gjør det også. Du finner også informasjon, instruksjoner, regler og andre skrifter på engelsk på mange På den annen side, ikke forvent mye engelsk fra de tsjekkiske politibetjentene eller bussjåførene.

Selvfølgelig blir kunnskapen om engelsk bedre med høyere utdanning, men eldre i Tsjekkia snakker ofte ikke engelsk i det hele tatt. Russisk og tysk er mer commo n i deres tilfelle på grunn av perioder med tsjekkisk historie da Tyskland og Russland (det tidligere Sovjetunionen) hadde stor innflytelse på Tsjekkia.

Lær noe tsjekkisk

Det beste måte å lære tsjekkisk på er denne 5-minutters videoen fra Janek og Honza fra Honest Guide.

Selv om du ikke skulle ha noen problemer med å kommunisere på engelsk i Praha, kan du lære en noen få setninger eller bare ord på tsjekkisk før besøket. Det er gøy, og lokalbefolkningen vil sette pris på det. Nedenfor finner du noen nyttige tsjekkiske setninger og ord. Uttalen er enkel, ved at ord blir uttalt på samme måte som de er skrevet. På den annen side kan det diakritiske og forfall være veldig forvirrende.

Tsjekkisk parlør

• En øl, takk.- En øl, takk.
• To øl, vær så snill. – Vennligst to øl.
• Ja – Ja
• Nei – Nei
• Mitt navn er… – Mitt navn er…
• Hvordan er du? – Hvordan har du det?
• Snakker du engelsk? – Snakker du engelsk?
• Jeg snakker ikke tsjekkisk. – Jeg snakker ikke tsjekkisk.
• Jeg forstår det ikke. – Jeg forstår ikke.
• Takk. – Takk skal du ha.
• Hei / Bye – Hei
• Unnskyld meg. – Unnskyld meg.
• Hvor mye koster det? – Hvor mye koster det?
• Hvor er…? – Hvor er …?
• Jeg elsker Praha! – Jeg elsker Praha!

Tsjekkisk alfabet

Det tsjekkiske alfabetet har 26 grunnbokstaver og totalt 42 inkludert diakritiske skrifter (ˇ, ´, °), men ikke bekymre deg for å uttale diakritikerne slik du bare kan lese mens du leser.

De grunnleggende bokstavene i det tsjekkiske alfabetet er:

• Små bokstaver – a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
• Store bokstaver – A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z