Til Earl Kennedy (Norsk)

Den 18. oktober spurte Kennedy, en 1941 Morehouse-utdannet og republikansk aktivist fra Detroit, King om hans posisjon «i forhold til neger som stemmer på demokratiske kandidater nasjonalt.» Etter Kennedys syn ville demokratisk kontroll over huset og senatet bety «fortsettelsen av senator Eastlands» kontroll, og den fremtidige muligheten for en utrenset høyesterett. » King nekter å ta et offentlig standpunkt ved valget i november, i motsetning til sin far, som en uke tidligere fra sin talerstol erklærte at Eisenhowers stilling til borgerrettigheter var «fastere» enn Stevenson «s.1

Mr. Earl Kennedy, styreleder i første kongressdistrikt
Michigan-borgere for Eisenhower
400 North Capitol Avenue i Lansing, Michigan

Kjære Mr. Kennedy:

Takk for det veldig vennlige brevet ditt fra 18. oktober, der du fikk spørsmål om min politiske stilling. Egentlig tar jeg ingen offentlig stilling i dette valget. Etter privat mening finner jeg noe å være ønsket fra begge partier. Negeren har blitt forrådt av både det demokratiske og det republikanske partiet. Demokratene har forrådt oss ved å kapitulere for de sydlige diksiecratenes innfall. Republikanerne har forrådt oss ved å kapitulere til det blanke hykleriet til konservative høyreorienterte nordlendinger. Republikanerne beseirer hvert trekk til avdelingens liberale lovgivning i Kongressen. Så vi konfronterer problemet med å velge det minste av to onder. På dette punktet kan jeg imidlertid si at jeg føler at negeren må forbli en uavhengig velger, og ikke bli unødig bundet til noen av partene. Han skulle søke å stemme på partiet som er mer opptatt av velferden til alle mennesker.

Jeg var mer enn glad for å høre fra deg, og selvfølgelig var jeg veldig glad for å vite at du er en alumn fra Morehouse College. Jeg håper det vil være mulig å møte deg personlig en gang i nær fremtid.

Med vennlig hilsen din,
M. L. King, Jr.,
president

MLK: b
(diktert av pastor King men signert i hans fravær)

1. «Pastor M. L. King, Sr., kunngjør sin støtte til Ike,» Birmingham World, 20. oktober 1956.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *