Skrevet av LEAF Architect onsdag 3. oktober 2012 · La en kommentar
Creative Commons Image via The LEAF Project
…
Identifiser:
Fransk grammatikk: Telling Time – The 24-Hour Klokke
le grammaire français: lheure officielle
Studie:
I Frankrike, så vel som de fleste andre europeiske land, er tiden vanligvis uttrykt på en 24-timers klokke (det vi i USA generelt refererer til som «militær tid»). Døgnåpent system kalles «LHeure Officielle» på fransk. Den brukes spesielt i offentlige kunngjøringer som rutetider, rutetider for buss / tog / fly, film- / fjernsyns- / radiooppføringer, sportsbegivenheter og åpningstider. Så det er viktig å kunne forstå og fortelle tiden i henhold til 24-timerssystemet!
Når du indikerer 12-timers tid (som vi vanligvis gjør på engelsk ), vil du bruke setninger som:
«du matin» – AM
«de laprès-midi» – PM (fra kl. 12.00 til 18.00)
«du soir» – PM (fra kl. 18.00 til midnatt)
Disse er imidlertid setninger brukes IKKE når man uttrykker tid i henhold til 24-timerssystemet.
Med 24-timersklokken, ordene «minuit», «midi», «quart ”, Og” demi (e) ”brukes ikke, og antall minutter uttrykkes med et fullstendig tall. I motsetning til i 12-timerssystemet trekkes minutter aldri fra en time i 24-timerssystemet. I stedet for minutter blir alltid lagt til timen.
12-timers klokke – > 12:00 pm: Il est douze heures (de laprès-midi). / Il est midi.
24-timers klokke – > 12h00: Il est douze heures Il est midi.
12-timers klokke – > 13:15: Il est une heure et quart (de laprès-midi)
24-timers klokke – > 13h15: Il est treize heures quinze.
12-timers cloc k – > 17:30. : Il est cinq heures (de laprès-midi).
24-timers klokke – > 17:30: Il est dix-sept heures trente.
12-timers klokke – > 21:45. : Il est dix heures moins le quart (du soir).
Døgnklokke – > 21h45: Il est vingt et une heures quarante-cinq.
12-timers klokke – > 12:00. : Il est douze heures (du matin). Il est minuit.
24-timers klokke – > 24h00: Il est vingt-quatre heures.
12 -timeklokke – > 12:10 : Il est douze heures dix (du matin). Il est minuit dix.
24-timers klokke – > 00h10: Il est zéro heures dix.
MERK : 24-timers tid kan også skrives som «12.00», «13.15» osv.
For å beregne 24-timers tid, legg til 12 til 12-timers systemtid for timene mellom middag og midnatt:
3:45. = 03h45
15:45 = 15h45
18:30. = 18h30
For å beregne 12-timers tid, trekker du 12 fra 24-timerssystemet for timene mellom middag og midnatt:
14h30 = 14:30
23h20 = 11:20
Tilpass:
À quelle heure begynner filmen?
Når begynner filmen?
Le film begynner à vingt et une heures cinq.
Filmen begynner klokka 21 05 (21:05).
À quelle heure ouvre la banque?
Når åpner banken?
La banque ouvre à neuf heures.
Banken åpner kl. 09.00.
À quelle heure ferme la banque?
Når stenger banken?
La banque ferme à dix-huit heures.
Banken stenger kl. 18 h 00 (18:00).
Le-tog ankommer à quelle heure?
Toget ankommer når?
Le tog ankommer à vingt- trois heures trente-cinq.
Toget ankommer 23 h 35 (23:35).
Verktøy:
- LEAF French Vocabulary: Telling Time (12 -Hour Clock)
Utforsk:
- YouTube / ketrep: LHeure Officielle og tidspunkt for hendelser
- YouTube / Business Flannel (Humor): 24-timers klokke
- Quizlet: Teller tid med 24-timers klokke (Flashcards)
- Quizlet: Teller tid med 24-timers klokke ”(Game)
Kategori: Fransk grammatikkundervisning · Merkelapper: 24, klokke, time, militær, fortellende, tid, tjuefire, ordforråd