Personer som bruker hjelpeteknologi, har kanskje ikke full tilgang til informasjon i denne filen. For hjelp, vennligst send e-post til: [email protected]. Type 508 Overnatting og tittelen på rapporten i emnelinjen på e-post.
I april 1982 mottok Clark County Health Department i Jeffersonville, Indiana, en telefonsamtale fra en 26- år gammel kvinne hvis venner ble syke av symptomer på hodepine, kvalme og oppkast mens de besøkte leiligheten hennes.
En helseundersøkelse av hjemmet identifiserte et stort antall møllkuler (ca. 300-500) fordelt gjennom leiligheten på steder som kjøkken og stue. Kvinnen sa at familiemedlemmer hadde brukt møllkuler i mange år for å dempe lukt og bekjempe insekter. Luftprøver samlet i leiligheten på kull og analysert ved gasskromatografi og flammeionisering, avslørte påvisbare nivåer av naftalen (20 deler per milliard).
Kvinnen, datteren hennes på 4 år og syv slektninger som bodde i andre husholdninger der det ble mye brukt mølkuler, hadde symptomer og medisinske funn som var kompatible med naftaleneksponering – hodepine, kvalme, oppkast, magesmerter, utilpashed , forvirring, anemi, icterus og nyresykdom. Hodepine, kvalme, oppkast, magekramper og utilpashed forsvant hos medlemmer av alle tre husstander når bruk av møllkule ble avviklet, og besøkende som ikke lenger utviklet symptomer når de besøkte kvinnens leilighet. Rapportert av M Linick, Clark County Health Dept, Jeffersonville, Indiana; Spesielle studier Br, Div av kroniske sykdommer, Senter for miljøhelse, CDC.
Redaksjonell merknad
Redaksjonell merknad: Bruk av møllkuler i hjem for å kontrollere lukt og insekter er vanlig i noen områder av landet, selv om mengden av møllkuler som brukes i denne situasjonen, ser ut til å være uvanlig. Hovedkomponenten av møllkuler er naftalen. Innånding av naftalen kan forårsake hud- og øyeirritasjon, gastrointestinale symptomer, som kvalme, oppkast, magekramper og diaré, nevrologiske symptomer, slik som forvirring , spenning og kramper, nyreproblemer, slik som akutt nyrestans, og hematologiske trekk, som isterus og alvorlig anemi. Erytrocyttene til individer med glukose- 6-fosfatdehydrogenasemangel er mer utsatt for hemolyse av naftalen (1-3).
Selv om naftalenivået var relativt lavt da målingene ble tatt i hjemmet, kan nivåene ha vært mye høyere – på grunn av økt fordampning av naftalen – da ferske forsyninger av møllkuler først ble introdusert. Enkeltpersoner varierer sterkt av inseptibilitet for eksponering av naftalen, og blant følsomme individer har små doser indusert symptomatiske reaksjoner. (3) Selv om tilstrekkelig luftovervåking for å fullstendig karakterisere eksponering ikke var tilgjengelig, synes det mulig at en slik overdreven bruk av møllkule kan føre til symptomatiske reaksjoner. På grunn av det store spekteret av følsomhet overfor naftalen, er overdreven og upassende bruk av møllkuler for lukt- og insektbekjempelse tilrådelig.
-
Daugaard J. Symptomer og tegn ved yrkessykdommer: en praktisk guide. Chicago: Year Book Medical, 1979.
-
Sittig M. Håndbok for giftige og farlige kjemikalier. Park Ridge, New Jersey: Noyes, 1981.
-
Gosselin R, Hodge H, Smith R, Gleason M. Clinical toxicology of commercial products, 4th ed. Baltimore: Williams og Wilkins, 1976.
Ansvarsfraskrivelse Alle MMWR HTML-dokumenter publisert før januar 1993 er elektroniske konverteringer fra ASCII-tekst til HTML. Denne konverteringen kan ha resultert i tegnoversettelse eller formatfeil i HTML-versjonen. Brukere bør ikke stole på dette HTML-dokumentet, men henvises til den originale MMWR-papirkopien for den offisielle teksten, figurene og tabellene. En original papirkopi av dette nummeret kan fås fra Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; telefon: (202) 512-1800. Kontakt GPO for gjeldende priser.
** Spørsmål eller meldinger angående feil i formatering kan rettes til [email protected].
Konvertert side: 08.05.98