Bruk av slagordet av Obama-kampanjen i Austin, Texas. Oversatt lyder det: «Ja det er mulig, Texas!»
President Barack Obama vedtok den engelske versjonen «Yes, we can!» først under det demokratiske primærløpet i 2004 for det amerikanske senatet, og det ble et slagord for presidentkampanjen i 2008. «Ja vi kan!» var temaet for senator Obamas tale etter hans andreplass i 2008 i New Hampshire. Uttrykket ble også brukt i sangen «Yes We Can», som ble fremført av mange kjendiser til støtte for Obama. (Huerta godkjente Hillary Clinton i sin kampanje for den demokratiske nominasjonen til presidentskap i 2007).
«Sí, se puede!» Var et slagord som ble brukt av det spanske venstreorienterte anti-innstrammingspartiet, Unidas Podemos i oppbyggingen til 2019 Spansk stortingsvalg 28. april 2019.
«Sí, se puede!» «Ja du kan» ble slagordet og samlingsropet til Juan Guaidó under den venezuelanske presidentkrisen i 2019. Guaidó ble sammenlignet med Obama for bruken av denne setningen og på andre måter på den tiden.
Under den israelske lovgivende valgkampen i 2009 brukte Shas en hebraisk språkversjon av slagordet: «כן. אנחנו יכולים «(ken, anakhnu yekholim).
AeroMexico» s varemerkesøknad Rediger
Etter at AeroMexico, et meksikansk flyselskap, hadde inngitt en varemerkesøknad om «Sí se puede» til USA Varemerkekontoret, advokater for United Farm Workers forsvarte uttrykket som UFWs intellektuelle eiendom. Etter søksmål gikk AeroMexico med på å ikke bruke uttrykket og forlot varemerkesøknaden.