Professional Human Translation
Vårt oversettelsesteam består av mange eksperter og erfarne gammelnorske oversettere. Hver oversetter har spesialisert seg på et annet felt som juridisk, økonomisk, medisinsk og mer.
Få et prisoverslag
Enten du er den norrøne oversettelsen behovet er lite eller stort, Translation Services USA er alltid der for å hjelpe deg med dine oversettelsesbehov. Vårt norrøne oversettelsesteam har mange erfarne dokumentoversettere som spesialiserer seg i å oversette mange forskjellige typer dokumenter, inkludert fødsels- og dødsattester, vigselsattester og skilsmissedekret, vitnemål og transkripsjoner, og ethvert annet gammelnorsk dokument du trenger oversatt.
Vi har gode gammelnorske programvareingeniører og kvalitetssikringsredaktører som kan lokalisere hvilket som helst programvareprodukt eller nettsted. Vi kan profesjonelt oversette ethvert gammelnorsk nettsted, uansett om det er et statisk HTML-nettsted eller et avansert Java / PHP / Perl-drevet nettsted. I en globaliseringstid vil du definitivt ønske å lokalisere nettstedet ditt til det eldre norrøne språket! Det er en svært kostnadseffektiv investering og en enkel måte å utvide virksomheten på!
Vi tilbyr også tjenester for gammelnorsk tolkning, voice-overs, transkripsjoner og flerspråklig søkemotoroptimalisering. Uansett hva dine eldre norrøne oversettelsesbehov er, kan oversettelsestjenester USA sørge for dem.
Fakta om gammelnorsk språk:
Oldnorsk er det germanske språket som en gang ble talt av innbyggerne i Nordiske land (for eksempel i vikingtiden). Formelt kan den deles inn i to lignende dialekter: vestnorsk (gammelislandsk og gammelnorsk) og østnorsk (gammeldansk og gammelsvensk).
Rundt 1000 e.Kr. var det den mest uttalt europeiske språk, fra de norske bosetningene i Vinland og Grønland til de svenske bosetningene i Russland i øst, og til de danske bosetningene i England og Normandie i sør.
Dens moderne etterkommere er de vestskandinaviske språkene til Islandsk, norsk, færøsk og det utdøde Norn-språket på Orknøyene og Shetlandsøyene, samt de østskandinaviske språkene på svensk og dansk. Norwegian ble senere sterkt påvirket av østskandinavisk.
Blant disse har islandsk og nært beslektet færøyer forandret seg minst fra gammelnorsk de siste tusen årene. Oldnorsk hadde også innflytelse på engelske dialekter og spesielt skotsk som inneholder mange gammelnordiske lånord. Det påvirket også utviklingen av det normanniske språket.
De tidligste inskripsjonene er rune, fra de første århundrene e.Kr., og runene ble fortsatt brukt i tusen år. De viktigste litterære tekstene er i det latinske alfabetet, de store sagaene fra middelalderens Island.