Offisielle språk i Peru

Spansk snakkes av omtrent 84% av den peruanske befolkningen, noe som gjør det til langt den mest talte språk i Peru. Det er også hovedspråket til den peruanske regjeringen, media og utdanningssystemet.

De som reiser i Peru som er i stand til å snakke spansk, vil merke små regionale variasjoner, i uttale og i noen uttrykk for eksempel. Disse variasjonene samsvarer med landets tre geografiske regioner kyst, jungel og fjell. For eksempel kan noen fra kysthovedstaden Lima ofte skille en peruansk fra fjellene ved å aksentere eller snakke.

Quechua er det nest vanligste språket i Peru og det mest talte morsmålet. 13% av befolkningen i Peru snakker det, hovedsakelig i det sentrale og sørlige høylandet i landet. Quechua var språket til Inka-imperiet, men det eksisterte i mange år før inkaene kom til makten. Gjennom bruk og markedsføring av språket klarte Inkaene å spre bruken over hele landet. Dette fortsetter å skje i dag i de andinske regionene i Peru.

Mange språkvarianter finnes i Quechua-samfunnet, i den grad noen Quechua-høyttalere kan slite med å forstå de fra forskjellige områder. For eksempel kan et medlem av et Quechuan-samfunn nord i Peru ha vanskelig for å kommunisere med noen fra Puno eller Cusco.

Bare om lag 1,7% av peruanerne snakker aymara, men det er fortsatt det tredje mest talte språket i Peru. På grunn av konkurranse med Quechua, og deretter spansk, har antall høyttalere gått ned gjennom århundrene.

I dagens Peru ligger høyttalere av Aymara nesten helt i det dype sør, langs grensen til Bolivia og rundt Titicacasjøen (hvor innbyggerne, kjent som Uros, på de flytende øyene snakker Aymara). Språket snakkes oftere i Bolivia, der det er to millioner Aymara-høyttalere.

Nedenfor er en tabell som viser hvor forskjellige disse språkene er fra spansk:

Øst for Andesfjellene, Perus språklige kompleksitet når sitt høydepunkt. Amazon-regionene er vert for minst 13 etnolingvistiske grupper, som hver består av ytterligere underinndelinger av morsmål.

Samlet sett blir de gjenværende urfolkspråkene i Peru – som Aguaruna, Asháninka og Shipibo – talt av mindre enn 1% av Perus befolkning. Flertallet av peruere som snakker et innfødt språk (som Quechua og Aymara) er tospråklige med spansk.

Endelig kan du høre engelsk snakket i Peru, men bare blant de tettbygde turistområdene som Cusco og Machu Picchu, eller på hotell i høy klasse.