Martínez, ofte stavet uten aksent på «i», er et vanlig etternavn på spansk. Martínez er det vanligste etternavnet i Navarra, La Rioja, Cuenca og Murcia. også på spansk har variasjoner som «San Martin» eller «Martín» med en aksent i «i».
Det har sin opprinnelse som et patronymisk etternavn, som betyr sønn av Martín (engelsk: Martin). Dens portugisiske ekvivalent er «Martins» som betyr sønn av Martin. Martinez (i tillegg til andre patronymics som Hernandez, Gomez, osv.) Brukes også noen ganger som et komponentord for et flerords etternavn på spansk. Kjente eksempler er Martinez del Rio og Perez Cuellar. Martinez kommer fra personnavnet «Martin», som i seg selv er avledet av latin Martinus, hvis rot er Mars, navnet på den romerske fruktbarhets- og krigsguden. Navnet «Martin» ble populært i hele det kristne Europa etter at det ble båret av en berømt fransk helgen fra det 4. århundre (skjønt av ungarsk opprinnelse): Martin of Tours.
Martínez er et vidt spredt etternavn (blant andre europeiske etternavn. ) hovedsakelig på grunn av den globale innflytelsen fra den spanske kulturen på territorier og kolonier i Amerika, Afrika og Asia. På grunn av utvandring i hele Europa er Martínez også relativt vanlig i nabolandene eller i nærheten av Spania, slik som: Andorra, Portugal, Frankrike, Sveits og Italia.
I USA, ifølge folketellingen fra 1990, «Martínez» rangerte nittende blant alle rapporterte etternavn, og utgjorde 0,23% av befolkningen.
De italienske ekvivalenter er: Martinello, Martinolli, Martini, Martino, DiMartini og DiMartino. Den rumenske ekvivalenten er Martinescu.