Indisk navn (Norsk)

BengaliEdit

Bengali Brahmin etternavn inkluderer Banerjee, Bagchi, Bhaduri, Bhattacharjee, Chakraborty, Chatterjee, Ganguly, Goswami, Ghoshal, Lahiri, Maitra, Mukherjee, Sanyal, etc. Et brahminnavn er ofte navnet på klanen eller gotra, men kan være en hedersbetegnelse, for eksempel Chakraborty eller Bhattacharya.

Vanlige Baidya-etternavn er Sengupta, Dasgupta, Duttagupta, Gupta, Sen-Sharma, osv.

De bruker fornavn, mellomnavn og etternavn. F.eks. Subhash Chandra Bose.

GoanEdit

Konkani-folk som bor i Goa, og også Konkan-regioner i Karnataka og Maharashtra, er tradisjonelt patriarkalske. Mange av de opprinnelig hinduistiske innbyggerne ble omgjort til katolisisme av portugiserne. Generelt blir fornavnet etterfulgt av farens navn, selv om dette nå for det meste blir observert av hinduer.

Landsbynavn ble bare brukt etter portugisernes ankomst, da folket vandret fra sine forfedre landsbyer. . Et suffiks kar eller hilsen fra ble festet til landsbynavnet.

Nesten alle Konkani-katolikkene har portugisiske etternavn som Rodrigues, Fernandes, Pereira og D «Souza. Katolske familier som tilhører den romersk-katolske Brahmin (Bamonn) kaste bruker lusofoniserte versjoner av hinduiske etternavn som Prabhu, Bhat osv.

GujaratiEdit

Gujarati-familienavn følger Fornavn, Faders fornavn, Etternavn. Etternavnet er ofte et kaste-navn. For eksempel: Narendra Damodardas Modi – Narendra er hans fornavn, Damodardas er farens navn og Modi er hans etternavn, som betegner Teli-kaste. Ved ekteskapet tar kona på ektemannens for- og etternavn som henholdsvis mellom- og etternavn. For eksempel hvis Jessica Amber Smith giftet seg med Sanjay Bharat Vadgama, ville hennes navn bli Jessica Sanjay Vadagama.

NorthernEdit

Nordlige navngivningsmønstre følger et standardmønster – Fornavn, Mellomnavn, Etternavn. Mange ganger blir mellomnavnet lagt til fornavnet, eller eksisterer ikke i det hele tatt. Noen ganger vil mellomnavn til og med være farens fornavn. Etternavnet er oftest et kastenavn, men det er noen kaste-nøytrale etternavn som Kumar. For eksempel: Manohar Lal Khattar (Manohar er hans fornavn, Lal er et mellomnavn og Khattar er et kaste-etternavn). Mange kvinner, spesielt på landsbygda, tar etternavnet Devi (som betyr gudinne) eller Kumari (prinsesse) når de er gift (f.eks. Phoolan Devi, kjent som Phoolan Mallah før ekteskapet). Muslimer i Nord-India bruker islamske navnekonvensjoner.

KannadaEdit

Kannada navn varierer etter region som følger

North Karnataka etternavn er hentet fra navnet på stedet, matvarer, kjoler, templer, type mennesker, plattformer, byer og yrke og så videre. Etternavn er hentet fra mange andre kilder.

I kystnære Karnataka er etternavnene forskjellige i forskjellige regioner. Etternavn som Hegde og Hebbar tilhører Brahmin-samfunnet, mens andre titler som Ballal, Shetty og Rai mest brukes av det landede Bunt-samfunnet.

Systemet for å beholde fornavnet, fars fornavn , Etternavn finnes også i Karnataka.

Navn i Sør-Karnataka følger landsbyens navn, fars navn, personlige navn. Ta for eksempel H. D. Kumaraswamy. H refererer til Haradanahalli (hans innfødte) D refererer til Devegowda (farens navn) og hans fornavn er Kumaraswamy. For gifte kvinner er det ektemannens navn, fornavn eller det motsatte (f.eks. Sumalatha Ambareesh, Ambareesh er ektemannens navn). I Sør-Karnataka er kastenavn ikke vanlig bortsett fra blant de høyere kastene. Kannada Brahmins har etternavn som Rao, Murthy, Poojari, Bhat. Tittelen Gowda var en tittel gitt til enhver landsbyhode, uansett kaste , og ble skrevet som et vedlegg til personens navn. For eksempel tilhørte Siddaramaiahs far Kuruba-samfunnet, men ble kalt Siddarame Gowda. I dag brukes det mest som et Vokkaliga-etternavn. De fleste i Sør-Karnataka, uavhengig av kaste, bruker ikke kasteens etternavn.

KashmiriEdit

Kashmiri-navn har ofte følgende format: fornavn, mellomnavn (valgfritt), etternavn. (For eksempel: Jawahar Lal Nehru)

Kallenavn erstatter ofte familienavn. , noen slektsnavn som Razdan og Nehru kan veldig godt stamme opprinnelig fra Kaul-slektstreet.

MalayaliEdit

Malayali etternavn inkluderer Nair, Menon, Pillai, Nambootri, Panikkar og Kurup. Malayaliere følger lignende skikker som tamiler og mennesker i Sør-Karnataka med landsbyens navn, fars navn, personlige navn. Muslimer følger også dette systemet, selv om deres fornavn følger det islamske systemet. Malaysiske kristne bruker vanligvis vestlige navn. Mange malayaliere har i stedet gitt navn, farens navn som navn. For eksempel Diana Mariam Kurian, Diana er hennes fornavn, Mariam er hennes mellomnavn og Kurian er hennes fars navn. Hennes fars etternavn er Kodiyattu, men hun bruker det ikke.Medlemmer av Menon, Nair og beslektede lokalsamfunn bruker ofte morens husnavn eller legger direkte til kastenavnet. For eksempel er Kannoth Karunakaran, Karunakaran hans fornavn og Kannoth er morens husnavn, PK Vasudevan Nair, Vasudevan er fornavnet hans, og Nair er kasteens etternavn.

MarathiEdit

Marathi-folk av hinduistisk religion følger et delvis patronymisk navnesystem. For eksempel er det vanlig å knytte farens navn til fornavnet. For gifte kvinner er ektemannens navn knyttet til fornavnet. Derfor er bestanddelene av et marathisk navn som fornavn / fornavn, far / ektemann, etternavn / etternavn. For eksempel:

  • Mahadeo Govind Ranade: Her er Mahadeo fornavnet, Govind er farens fornavn og Ranade er etternavnet.
  • Jyotsna Mukund Khandekar: Here Jyotsna er fornavnet, Mukund er ektemannens fornavn, og Khandekar er etternavnet til ektemannen

Personlige navn Rediger

Marathi hinduer velger fornavn for deres barn fra en rekke kilder. De kan være tegn fra hinduistiske mytologiske epos som Ramayana eller Mahabharat, navn på hellige elver som Yamuna og Godavari, hinduhistoriske tegn fra Maratha eller indisk historie som Shivaji og Ashoka, Marathi varkari-helgener som Tukaram, Dnyaneshwar, Janabai, populære figurer fra moderne marathisk litteratur, navn på duftende blomster for jenter (f.eks. Bakul, Kamal / Kamla for lotus), sanser som Madhura for søthet, edle metaller som kvinnenavn Suwarna for gull, himmellegemer som solen og månen, Vasant og Sharad for henholdsvis vår og høst, navn på filmstjerner (f.eks Amit etter Amitabh Bachchan) eller idrettsutøvere, og etter dyder (f.eks Vinay for beskjedenhet). Kallenavn som Dada, Bandu, Balu, Sonya og Pillu for menn og Chhabu og Bebi for jenter har også vært populære.

Etternavn Rediger

Et stort antall Maharashtrian etternavn er avledet ved å legge til suffikset kar til landsbyen som familien opprinnelig hyllet fra. For eksempel kom Junnarkar fra byen Junnar, Waghulkar kommer fra byen Waghul. Navn som Kumbhar, Sutar, Kulkarni, Deshpande, Deshmukh, Patil, Pawar, Desai og Joshi betegner familiens forfedrehandel eller yrker.

Familier til de historiske Maratha-høvdingene bruker klannavnet som etternavn. Noen av disse er Jadhav, Bhosale, Chavan, Shinde, Shirke, More, Nimbalkar, Pawar og Ghatge. Medlemmer av den numerisk største Maratha Kunbi-kultivatorklassen blant Marathi-folket har også adoptert noen av Maratha-klannavnene, enten de skal indikere troskap. til Maratha-høvdingen de tjente, eller som et forsøk på mobilitet oppover.

SikhEdit

Sikh-navn har ofte følgende format: Fornavn, religiøst navn, familienavn. Det religiøse navnet er alltid Singh for menn, eksempel «Ravinder Singh Sahota», og Kaur for kvinner, eksempel «Harmanpreet Kaur Bhullar», «Harleen Kaur Deol» og «Manjeet Kaur Bhullar». Siden sikhisme motarbeider kaster, bruker de ikke tradisjonelt slektsnavn. Ved ekteskap vil en sikh-kvinne ta familienavnet til husbanen d.

Sardar for menn og Sardarni for kvinner er noen ganger prefikset som titler. Mange Sikh fornavn kan brukes av begge kjønn.

TamilEdit

Tamilske navn følger vanligvis dette mønsteret: Initial (Village name), Initial (Fathers s name), First Navn, kastenavn (eksempel: EV Ramasamy, der E står for Erode, og V står for Venkatappa, farens navn. Et annet eksempel er R. Karthik, hvor R står for Ravichandran, farens navn). Det er en utbredt bruk av et patronym (bruk av farens fornavn som andre navn). Dette betyr at fornavnet til en generasjon blir det andre navnet på den neste. I mange tilfeller vises farens navn som en initial, og dermed kan fornavnet presenteres som et andre navn. Når det skrives i sin helhet (for eksempel på et pass), utvides initialen som etternavn. For eksempel, et navn som «R. Ramesh «eller» Ramesh R. «, vil bli skrevet i sin helhet som» Ramesh Ramaiah «, og refererer til» Ramesh sønn av Ramaiah. «Hvis Ramesh har en sønn som heter Vijay, vil navnet hans være» R. Vijay «eller» Vijay Ramesh «slik det ville være i Vesten. Det er også en vanlig skikk for tamilske kvinner å adoptere ektemannens fornavn som andre navn. Saravanan Sunitha (Sunitha datter til Saravanan) kan endre navn til Ram Kumar Sunitha (Sunitha kone til Ram Kumar) etter ekteskap. Imidlertid varierer disse skikkene fra familie til familie og blir normalt aldri videreført over påfølgende generasjoner.

Vanligere blant kvinner, noe som gjør patronym eller ektemann til etternavn, er en skikk som ble vedtatt av mennesker som migrerer til Vesten. som ønsker å bli kalt med fornavn uten å måtte forklare indiske navnekonvensjoner.I tidligere tider ble et kastenavn eller landsbynavn brukt av tamilene som etternavn, men på grunn av innflytelsen fra den dravidiske bevegelsen har tamiler av alle kaster for det meste gitt opp kaste etternavn. Imidlertid adopter ofte farens eller ektemannens navn og ta det for påfølgende generasjoner.

De forskjellige tamilske kastenavnene inkluderer Paraiyar, Vishwakarma, Aachari, Konar, Idaiyar, Reddiar, Udayar, Yadhavar, Iyengar , Iyer, Pillai, Mudaliar, Thevar, Nadar, Chettiar, Gounder, Naicker etc. Navngivningen gjøres derfor på den måten: Sunitha Ram Kumar Pillai. Hinduer i Tamil Nadu ser på praksisen med å legge hele familienavnet til individets navn for å være en kjetterpraksis, ettersom individets arv ifølge deres tro ikke trumfer sin egen identitet. Og det er kjent at de bare bruker initialer i tillegg til navnet, bortsett fra når kastenavn blir gitt mer preferanse av visse familier i stedet for selve familienavnet.

TeluguEdit

Telugu-folk har en forskjellig navnestil fra resten av India. Familienavnet er en genitiv sak, og står derfor først, etterfulgt av personlig navn. Denne praksisen med å plassere slektsnavn først er også sett på kinesiske og ungarere.

Dermed er formatet «Familienavn (etternavn), fornavn» i motsetning til Nord-India der familienavnet vanligvis vises som siste eller andre deler av Sør India der slektsnavn er lite brukt. Dette kan føre til forvirring i ulik grad i India og resten av verden.

Av og til blir også kaste-navnet til slutt. For eksempel Neelam Sanjiva Reddy, der Neelam er familienavnet, Sanjiva er fornavnet og Reddy er kastenavnet.

Personlige navn Rediger

Telugu-folk er ofte oppkalt etter hinduiske guder eller gudinner.

Familienavn Rediger

Nesten alle Telugus har familienavnet kalt «Inti peru» (lit. «Husnavn»), som er de mest unike av alle de språklige gruppene i India.

Telugu-familienavn er ofte oppkalt etter et sted. For eksempel Pasupaleti etter Pasupaleru, Kondaveeti etter Kondaveedu, Kandukuri er oppkalt etter Kandukur etc. I motsetning til vestlige navn, der familienavn er kjent over personnavn, er det motsatt blant Telugus, der personen er kjent med fornavn, uten noen gang høre familienavnet deres.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *