Imperial vs. metrisk system (Norsk)

3 minutter

Oppdatert: 27. juli 2020

Når du besøker USA, vil du først merke forskjeller så snart fly lander. Hvorfor veide flyplassen bagasjen din i pounds? Når du venter på en taxi utenfor, vil du også merke fartsgrenseskiltene i MPH (Miles Per Hour). Hva handler det om? USA er et av få land globalt som fremdeles bruker det keiserlige målesystemet, der ting måles i fot, tommer, pund, gram osv. De fleste land bruker det metriske systemet, som bruker måleenhetene som meter og gram. og legger til prefikser som kilo-, milli- og centi- for å telle størrelsesordener.

Why Imperial and Not Metric?

The Imperial System kalles også The British Imperial fordi det kom fra det britiske imperiet som styrte mange deler av verden fra det 16. til det 19. århundre. Etter at USA fikk uavhengighet fra Storbritannia, bestemte den nye amerikanske regjeringen seg for å beholde denne typen målinger, selv om det metriske systemet ble stadig mer populært på den tiden. Vi er et av få land i verden som fremdeles bruker dette systemet, og første gangs besøkende kan finne det forvirrende. Hvis du spør noen om veibeskrivelse, vil de sannsynligvis fortelle deg at noe er et visst antall miles unna. Eller du kan bli bedt om å bevege deg noen meter. Men hvis føtter?

Ingen grunn til å bryte ut målebåndet – bare les videre!
Bilde med tillatelse fra

Tips om nyttige målinger:

  • 1 mile tilsvarer 1,6 kilometer
    Mange biler viser miles og kilometer på hastighetsmåleren
    Bilde med tillatelse fra Unsplash
  • 1 fot (12 tommer) er lik 30 centimeter
  • 1 tommer er omtrent 25 millimeter eller 2,54 centimeter
  • En 3-fots måling er nesten nøyaktig 1 meter
    Men husk at det ikke er et eksakt 3: 1-forhold!
    Bilde med tillatelse av Pexels
  • 1 Kilogram er litt over 2 pund
    bilde med tillatelse fra
  • 1 pund er omtrent 454 gram
  • For britiske besøkende, 14 pund = 1 stein

Fahrenheit vs Celsius

Forresten, temperaturskalaene er også forskjellige. Vi ønsket ikke å gjøre ting for enkle for deg! Amerikanerne måler temperaturen i Fahrenheit, ikke Celsius. Du kan slå på fjernsynet og lytte etter været og høre at det er 70 grader ute. Nei, du vil ikke gå over og bli fordampet av solen; 70 grader Fahrenheit er faktisk veldig hyggelig, omtrent 21 grader Celsius. Celsius har blitt brukt over hele verden fra midten av 1900-tallet, men igjen holdt amerikanerne fast på det opprinnelige Fahrenheit-systemet.

Mange termometre viser Celsius og Fahrenheit side om side.
Bilde med tillatelse fra

Flere konverteringer for temperatur:

  • 0 grader Celsius er lik 32 grader Fahrenheit. (Frysepunktet)
  • 24 grader Celsius er lik 75 grader Fahrenheit. (En veldig hyggelig dag)
  • For å konvertere Celsius (c) til Fahrenheit, bruk formelen (cx 1.8) + 32

Det er ingen grunn til å forvente at vi vil bytte til metrisk system og Celsius når som helst snart. Sjansene for at vi vil bytte under ditt kortsiktige opphold i USA er små, så det beste er å prøve å justere så mye som mulig. Eller hvis du har en smarttelefon, kan du laste ned en konverteringsapp. Firmaet World Wide Metric har en omfattende og brukervennlig konverteringsside.

En av de mest interessante tingene med å reise er å observere og lære om kulturelle forskjeller som gjør land unike. Enda bedre, å delta i et amerikansk internship lar deg gjøre dette samtidig som du fremmer karrieren din! Hvis du fant disse fakta interessante, kan du sjekke ut en karriereopplæring USA-deltakerens beretning om kultur i USA. Og hvis du er klar til å oppleve USA personlig, bør du vurdere å søke om et amerikansk internship!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *