Diktet, «i carry your heart with me,» av EE Cummings har vært et yndet kjærlighetsdikt og et favorittvalg på bryllup i mange år. Diktet har fått fornyet interesse siden det ble omtalt i filmen «In Her Shoes.» Den brukes med ødeleggende effekt i filmens klimatiske bryllupsscene og igjen for å lukke filmen.
Om poeten – EE Cummings
EE Cummings ble født Edward Estlin Cummings i 1894 i Cambridge, Massachusetts Han døde i North Conway, NH, i 1962. Cummings tok en BA-grad fra Harvard i 1915 og holdt begynnelsestalen det året, med tittelen «The New Art.» Et år senere oppnådde han en MA-grad for engelske og klassiske studier, også fra Harvard.
Cummings sluttet seg til et ambulansekorps med det amerikanske Røde Kors i Frankrike under første verdenskrig. Franskmennene fengslet ham på grunn av mistanke om illojalitet, en falsk beskyldning som satte Cummings i fengsel i tre måneder. Han skrev romanen, Enormt rom, om hans opplevelse. Mange av Cummings «skrifter har et antikrigsbudskap.
Cummings var en fin kunstner, dramatiker og romanforfatter. Han studerte kunst i Paris etter første verdenskrig, og han adopterte en kubistisk stil i kunstverket sitt. Han betraktet seg selv som en maler som en poet, og brukte mye av dagen på å male og mye av natten på å skrive. Cummings beundret spesielt kunstverket til Pablo Picasso. Cummings «forståelse av presentasjonen kan sees i hans bruk av typografi for å» male et bilde «med ord i noen av diktene hans.
I løpet av sin levetid skrev Cummings over 900 dikt, to romaner, fire skuespill og hadde minst et halvt dusin visninger av kunstverkene sine. I motsetning til populær mening legaliserte Cummings aldri navnet hans som «ee cummings. «Hans navn skal ha store bokstaver.
Om diktet
Jeg bærer hjertet ditt med meg. E. E. Cummings» poesistil er unik og svært visuell. Hans typografiske uavhengighet var et eksperiment med tegnsetting, staving og regelbrudd. Hans stil tvinger en viss rytme inn i diktet når den leses høyt. Språket hans er enkelt og diktene hans blir morsomme og lekne.
Cummings «dikt,» jeg bærer hjertet ditt med meg «, handler om dyp, dyp kjærlighet, den typen som kan holde stjernene fra hverandre og som kan transcendere sjelen eller sinnet. Diktet er lett å lese, lett å si og lett forståelig av mennesker i alle aldre. Diktet kan nesten kalles en sonett. Det har nesten riktig antall linjer i nesten riktig kombinasjon. Men, typisk for et Cummings-dikt, går det sin egen retning og gjør det med stor effekt.
Diktet lager en utmerket kjærlighetssang når den blir satt på musikk. Den fremragende gitaristen, Michael Hedges, har satt «jeg bærer din hjerte «til musikk på hans» Taproot «-album. Hedges selv synger ledelsen, men baksangen er sunget av David Crosby og Graham Nash. Mer enn 168 av Cummings» originale dikt er satt til musikk. Kos deg med ordene og følelsene til dette berømte diktet.
Diktet – Jeg bærer hjertet ditt med meg
jeg bærer hjertet ditt med meg (jeg bærer det i hjertet mitt)
jeg er aldri uten det (hvor som helst jeg går går du, kjære, og hva som bare gjøres av meg gjør du, kjære)
Jeg frykter ingen skjebne (for du er min skjebne, min søte)
Jeg vil ha ingen verden (for vakker er du min verden, min sanne)
og det er du hva en måne alltid har betydd
og hva en sol alltid vil synge er du her er den dypeste hemmeligheten ingen vet ( her er roten til roten og knoppen til knoppen og himmelen til himmelen til et tre som kalles liv; som vokser høyere enn sjelen kan håpe eller tankene kan skjule)
og dette er underet som holder på stjerner fra hverandre
jeg bærer hjertet ditt (jeg bærer det i hjertet mitt)