Nettleseren din støtter ikke HTML5-video
Hei! Jeg heter Alejandra, og spørsmålet jeg skal svare på i dag er: Hvordan sier du «ha en god dag» på spansk? På spansk når vi ønsker å ønske noen en god dag, sier vi: «que tengas buen día «for pronomenet TÚ» que tenga buen día «for pronomenet USTED; eller» que tengan buen día «for pronomenet USTEDES. En annen måte å si det er» que tengas bonito día «. Bonito betyr ganske, men når det brukes i dette kontekst, oversettes det som NICE. Derfor sier vi «está bonito el día» som betyr «det er fint ute.» Generelt sett sier vi «que tengas buen día» i noen av dens former når vi sier farvel. til noen som vi hilste kort på. For eksempel, hvis vi er kasserer i en butikk, eller resepsjonisten på et kontor, etter at vi har gitt noen en tjeneste, sier vi noe sånt som dette: «¡Gracias por su compra, que tenga buen día ! «(Takk for kjøpet, ha en fin dag!) Eller» Hasta luego, buen día. «(Vi sees senere, god dag.) Det er vanligvis personen bak disken som ønsker den andre personen en tur od dag, og det vanlige svaret på dette er «gracias, igualmente!» som betyr, «takk, på samme måte!» Når vi ønsker å ønske en god dag til ektefellen vår, vår mor, vår samboer eller hvem som helst som forlater huset vårt for å dra et sted, sier vi vanligvis «que te vaya bien» som omtrent oversetter til: «kan ting gå bra for deg». Men å si «que tengas buen día» er også greit. Greit, jeg håper dette svarer på spørsmålet ditt. Husk at du kan bestille private økter med meg for å øve eller perfeksjonere spansk. Que tengas bonito día!