Etternavn er som broer, som forbinder familiens fortid med nåtiden. Fornavnstrender kan komme og gå, men etternavn er for alltid. Etternavn i Frankrike stammer fra yrker, steder og personnavn. Les videre for å finne en kuratert liste med 100 franske etternavn eller etternavn.
100 French Last Navn eller familienavn med betydninger
Følgende tradisjonelle og klassiske gamle franske etternavn med betydningen kan inspirere deg til å velge det perfekte etternavnet for familien din eller gjøre deg klar til navneseremonien til babyen din.
I 1474, under et dekret vedtatt av kongen av Frankrike, måtte alle endringer i etternavn først godkjennes av ham. Dette gjorde det lettere å spore familiehistorie, ettersom alle navneendringer ble registrert. På grunn av kolonisering kan franske etternavn bli funnet i engelsktalende land, og har også påvirket afrikanske og arabiske etternavn. Deres fonetiske stavemåte og uttale endres avhengig av lokal kultur og språk. De vanligste franske etternavnet har germansk opprinnelse, siden det var hyppig migrasjon mellom Frankrike og Tyskland.
I Frankrike var farens navn danner patronymiske etternavn, mens mors navn danner matronymiske etternavn. Disse etternavnene er avledet direkte fra foreldrenes fornavn. Andre kan være basert på den spesielle okkupasjonen til et individ, eller de kan være geografiske eller beskrivende. Denne omfattende listen over franske etternavn er ganske tiltalende, og hvis du har et fransk etternavn, kan det hjelpe deg å spore linjene i familiehistorien.
Abadie
Abadie stammer fra ordet abadia som betyr kloster eller familiekapell. Det ble kjent av den spanske økonomen Alberto Abadie.
Abreo
Dette franske etternavnet er en variant av ordet abreu, og det betyr en klok rådgiver. Dette familienavnet tilhører det gamle huset i Normandie som ble tatt i bruk via grevskapet Évreux, Frankrike.
Alarie
Dette franske etternavnet er refleks av det visigotiske personnavnet Alaric, og betyr allmektig.
Allard
Dette gamle franske etternavnet har germansk opprinnelse, og betyr edelt.
Anouilh
Avledet av ordet anull som er Katalansk språk som dominerende brukes i Sør-Frankrike, betyr Anouilh langsom orm.
6. Aubert
Aubert betyr edel-lys og stammer fra det gammeltyske sammensatte ordet Aedelbeort.
7. Auch
Dette yrkesnavnet refererer til noen som har noe å tenke på storfe om natten. Den andre opprinnelsen er som et habitasjonsnavn som kommer fra den sørfranske byen Auch.
8. Badeaux
Et avledet av ordet Badar, dette etternavnet kommer fra det oksitanske ordet badau, som betyr godtroende. Det kan også bety å gape eller å være åpen munn.
9. Bain
Bain er et yrkesnavn som er avledet av et mellomengelsk ord bains. Det refererer til ‘en ledsager på et offentlig badehus’ eller bare ‘bad’ på gammelfransk.
10. Barbier
Avledet fra anglo-normansk fransk, betyr dette yrkesnavnet barberer.
11. Basset
Basset er avledet fra gammelfransk, og er et yrkesnavn som betyr lav eller kort. Det refererer til en person med ydmyk opprinnelse, eller en kort person.
12. Baudelaire
Dette glattlydende franske etternavnet refererer til ‘lite sverd’ eller ‘dolk’.
13. Beaumont
Dette markante geografiske etternavnet betyr ‘vakker bakke’.
14. Cadieux
Cadieux er et eldgamle etternavn som er avledet av ordet cad og refererer til en ‘liten fighter’.
15. Carbonneau
Avledet fra det latinske ordet Carbo, betyr dette etternavnet karbon eller kull . Mennesker med mørkt hår eller en mørk hudfarge er for det meste bærere av dette navnet.
Cartier
Dette Anglo-normannisk fransk ord har opprinnelig opprinnelse. Dette yrkesnavnet betyr ‘en person som jobbet som varetransportør.’
Chapelle
Dette topografiske etternavnet betegner ‘en person som lever ved en helligdom’. På gammelfransk betyr det kapell.
Chevrolet
Dette franske etternavnet ble først funnet i Normandie og refererer til en geiteherder. Den stammer fra en region i Lot-avdelingen i Frankrike.
DeRose
DeRose er mer vanlig i Italia, og gjelder for en person med en rosenrød hudfarge.
Desjardins
Dette eldgamle etternavnet er et topografisk navn eller et beboelsesnavn som refererer til fra myr . Det kan også være flertall av jardin garden på fransk.
De Villiers
Avledet fra navnet på tendril vrilles, refererer dette yrkesnavnet til en person som plantet eller jobbet på vrilles .
Du Bellay
En blant de beste kongelige franske etternavnene, Du Bellay tilhører den franske adelsfamilien som bodde i den historiske Anjou-regionen på 1100-tallet.
Dupont
Dette franske etternavnet er ganske populært og betyr «av broen» eller «en person som bor i nærheten av en bro .
Durand
Dette ordet fra gammelfransk eller normannisk opprinnelse betyr varig .
Edouard
Dette franske etternavnet ligner på det engelske etternavnet Edwards fra olde engelsk og betyr «en velstående verge».
Escoffier
Edwards stammer fra Olde English før 7. århundre og refererer til velstandsvakt.
Farrow
Dette yrkesnavnet fra ordet ferror som refererer til en jernarbeider.
Faucher
Avledet fra det olde franske ordet fauche, betyr dette yrkesnavnet «slåmaskin» eller «ljå».
Fontaine
Dette gammelfranske topografiske etternavnet er et avledet av det klassiske latinske ordet «fons». og betyr vel eller fontene.
30. Forester
Stammer fra det franske ordet fore, betyr dette etternavnet ‘skog’. Det kan være et yrkesnavn som refererer til vokteren av kongens skog.
31. Fortin
Avledet fra det franske ordet Fort, betyr dette etternavnet sterkt eller det beboer ved det lille fortet .
32. Fraise
Dette topografiske etternavnet refererer til noen som levde av et ask eller levde av ask. Det er en variant av gammelfransk fresne.
33. Frossard
Avledet fra det gamle franske ordet froisser, betyr dette etternavnet «å bryte» eller «knuse».
Gagneux
Avledet fra det gamle franske ordet gagnier , Ganeux betyr å dyrke eller dyrke. Renaud Gagneux var en bemerkelsesverdig fransk komponist.
Garcon
Dette ordet kan referere til en tjener eller gutt på fransk.
Garnier
Garnier er en moderne versjon av de gamle franske ordene gerner eller gernier. Dette yrkesnavnet betyr lager for mais eller kornlager.
Gauthier
Gauthier betyr en hærherre. Dette etternavnet blir ofte gitt til tømmermenn. Stammer fra den gamle franske gault og gælisk gaut, som betyr «skog.» Den inneholder germanske elementer wald som betyr «å regjere,».
Homofil
Avledet fra et kallenavn gitt til en person som er letthjertet og glad, er Gay på gammelfransk gai som betyr «full av glede».
Gouin
Avledet fra ordet gwen, betyr Gouin «lys» eller «rettferdig». Dette etternavnet stammer fra det bretonske keltiske språket i den pre-franske eller gæliske erobringen av Bretagne.
Guillaume
Opprinnelig fra det populære normanniske navnet William, betyr dette etternavnet beskyttelse eller styrke .
Heroux
Dette etternavnet er avledet av det tyske personnavnet Hariwulf: Hari betyr hær og wulf betyr ulv .
Houde
Stammer fra en landsby i Haute-Loire, dette etternavnet kommer fra Auvergne som ligger i Sør-Frankrike. Avledet av det franske personnavnet Oudet, som kommer fra det germanske navnet ode eller aud som betyr ‘rikdom’.
43. Janvier
Janvier betyr ‘januar’ og betyr en person som ble født eller døpt i januar.
44. Joubert
Joubert er dannet av en kombinasjon av en stamme kalt Gaut og køye som betyr lys eller berømt. En variant av Jaubert, Joubert, kommer fra de sentrale vest- og midt-sørregionene i Frankrike.
45. Jourdain
En variant av Jordan, dette etternavnet betyr en som stiger ned. Det er et personlig navn som blir gitt til en som ble døpt med det hellige vannet fra elven Jordan.
Kaplan
Kaplan er avledet av det gamle normanniske franske ordet Caplain. Det betyr veldedighetsprest som ble begavet til å synge messe daglig på vegne av de dødes sjeler.
47. Laflamme
Dette yrkesnavnet refererer til en fakkelbærer. La på fransk betyr the og flamme betyr ild.
Lane
Dette yrkesnavnet betyr ull eller noen som handler med ull. De gæliske irske etternavnene, «OLaighin tok en anglisisert form for å danne etternavnet Lane.
Lavigne
Vi (g) ne betyr vingård på gammelfransk og kan referere til til det topografiske navnet for noen som bodde i nærheten av en vingård.
Le Beau
Beau betyr rettferdig kjekk og nydelig på gammelfransk. Anita Le Beau er en kjent kanadisk filmskaper.
51.Lefevre
Dette yrkesnavnet betyr håndverker eller jernsmed på gammelfransk. Det er en variant av Lefevre, Lefebure eller Lefeuvre.
52. Leroy
Roy betyr ‘konge’ på gammelfransk og er vanlig i Nord-Frankrike.
53. Marchand
Avledet fra Marchand, betyr dette yrkesnavnet kjøpmann eller noen som kjøpte og solgte varer på gammelfransk.
Martin
Avledet fra Mars , den romerske krigsguden og fruktbarheten, tilhørte Martin navnet på stammen Mairtine. Roten Mar betyr skinn.
Matthieu
Stammer fra det latinske ordet Mattaeus, som igjen er avledet av det greske ordet Matthaios, betyr Matthieu Herrens gave.
Monet
Monet er en variant av navnet Simon og betyr å bli hørt. Monet er mest vanlig i Rhône-Alpes-regionen i de franske Alpene.
Moreau
Opprinnelig et kallenavn for noen med en mørk hudfarge Mer betyr «mørkhudet» person.
Moulin
Moulin er avledet fra latin ordet Molina. Det refererer ofte til yrkesnavnet for en møller eller møllearbeider.
Ozanne
Ozanne, som stammer fra det kvinnelige navnet Osanna, betyr lagre nå eller lagre be.
Side
Siden kommer fra det greske ordet paidion, og er et yrkesnavn for en liten gutt.
61. Pascal
Avledet fra det latinske ordet Pascha, er Pascal et patronym eller et arvelig etternavn. Det er et hebraisk navn for påske.
Picard
Dette etternavnet kommer fra Picard i Nord-Frankrike, og kan være et vanlig navn for en person som bor i Picard.
Plantier
Avledet fra ordet plensive som betyr «planter av viner», kan dette etternavnet også være et topografisk navn for «et område med planter» eller «busker».
Plourde
Avledet fra Palourde, betyr dette etternavnet «en rekke hylleformede».
Rayne
Avledet fra det tyske ordet Ragin eller fra den gamle franske «reine ”Dette etternavnet betyr» råd «eller» råd «.
Årsak
Avledet fra det gamle franske ordet raison, betyr dette etternavnet» intellektuelt fakultet «.
Remy
Remy er et middelalders personlig navn som er representert med det latinske navnet Remihius som betyr roer eller roer og Remedius som betyr kur.
Richard
Dette klassiske navnet er avledet av ordet som betyr kraftig og hard som betyr «modig» eller «sterk».
Riviere
På gammelfransk, dette etternavn betyr elv eller strand. Det er også et topografisk navn for noen som bodde ved bredden av elven.
Robida
Dette etternavnet ble først brukt i Auvergne, som er et sted i det gamle Frankrike.
Roche
På gammelfransk betyr Roche steinete klipper. Dette topografiske etternavnet refererer til en person som bor i nærheten av åser.
Sartre
Satre er avledet av det latinske ordet sartor, og er et fransk yrkesnavn for noen som syr klær eller skredder.
Sauveterre
Stammer fra det franske ordet sauve, betyr dette etternavnet «trygt» og terre betyr land.
Segal
Dette yrkesmessige etternavn er avledet av det latinske ordet secale som betyr rug eller produsent eller selger av rug.
Serres
Avledet fra ordet serre betyr dette etternavnet rygg eller kjede av åser. Det kan også være et habitasjonsnavn for steder i nærheten av Sør- og Øst-Frankrike.
Simon
Avledet fra den historiske opprinnelsen, kan Simon ha blitt hentet fra den hebraiske shimon og betyr å lytte .
Soulier
Soulier betyr «plattform» fra det gamle franske ordet soule. Dette er også et yrkesnavn for en skomaker.
Tasse
Avledet av det gamle franske ordet tasse som betyr veske eller veske, det kan være et yrkesnavn for en produsent av vesker .
Thibaut
Avledet fra det gamle franske navnet Theobald, betyr Thibaut modig eller fet .
Toussaint
Dette franske etternavnet av dåpsopprinnelse kan spores til det franske begrepet «toussaint» eller All Saints Day.
Travers
Avledet fra det franske ordet traverser, Travers betyr » å krysse. Den brukes også til en person som bor i nærheten av en bro eller et ford.
Skjelv
Denne flertallsformen av skjelve betyr ‘osp’. Det kan være et topografisk navn for en person som bor i nærheten av en gruppe Aspen-trær.
Trottier
Trottier er avledet fra det gamle franske ordet traver, og er et yrkesnavn og betyr «gå fort .
Vachon
Avledet fra det latinske ordet vache, betyr Vachon ku . Det kan også være et yrkesnavn for en person som var en kuherd.
Vaillancourt
En variant av ordet valencourt, dette etternavnet betyr en lavtliggende gård.
Vaillant
Avledet fra det gamle franske ordet vaillant, betyr dette etternavnet modig eller solid.
Valade
Opprinnelig fra oksitansk , et språk i Sør-Frankrike, betyr Valade dal.
Vannier
Avledet fra det franske ordet vanier, refererer Vannier til noen som vinner.
Varne
Verne betyr alder på fransk.
Varon
Stammer fra det gamle tyske navnet Waro som stammer fra Wara som betyr beskyttelse.
Vautour
Avledet fra Det gamle franske navnet Voltor, Vautour betyr gribb.
Vaux
Dette etternavnene tilhører forskjellige steder i Nord-Frankrike. Avledet av gammelfransk flertall av val som betyr dal.
Vinet
Avledet fra det gamle franske ordet viner, betyr Vinet å lage vin.
Visage
Dette franske etternavnet betyr «ansikt». Det kan ha blitt brukt som kallenavn for noen med et vakkert eller bemerkelsesverdig ansikt.
Voland
Avledet av det gamle franske ordet voler, betyr Voland å fly eller smidig. . Den har en amerikansk stavemåte av norsk Våland.
Wack
Avledet av det gamle flamske ordet wacque, Wack er et mål på vekt. Den første bruken ble funnet i Schlesien og kan henvise til en tjenestemann som er ansvarlig for veiing.
Webster
Dette yrkesnavnet med normansk fransk opprinnelse refererer til en person som vever.
Yolande
Dette middelalderske franske navnet er en form for navnet Violante som er et avledet av latinsk bratsj eller fiolett. Det kan muligens være av germansk opprinnelse.
Yotte
En variant av Ayotte, dette etternavnet betyr «liten hekk» eller «liten treaktig tomt» på gammelfransk.
Zabelle
Dette etternavnet er en variant av «vakker», da det har det franske ordet «belle» i seg.
Franske etternavn er spennende og stilige. Enten du er en forfatter som ønsker å navngi et tegn i romanen din, eller bare en vanlig person som leter etter et navn til alter-egoet ditt, vil denne listen hjelpe deg med å velge de beste etternavnene som vil legge til en dash av en spesiell suave og eleganse til din personlighet.