Enjambment Definition
Hva er enjambment? Her er en rask og enkel definisjon:
Enjambment er fortsettelsen av en setning eller ledd over et linjeskift. For eksempel bruker dikteren John Donne enjambment i diktet «The Good-Morrow» når han fortsetter åpningssetningen over linjeskiftet mellom første og andre linje: «Jeg lurer på, ved min troth, hva du og jeg / gjorde, til vi elsket? Ble vi ikke avvent til da? «
Noen ekstra viktige detaljer om enjambment:
- Det motsatte av en enjambert poesilinje er en endestoppet linje: en setning eller ledd hvis slutt faller på slutten av en poesilinje.
- Enjambment har den effekten at leseren oppfordres til å fortsette å lese fra en linje til neste, siden det meste av tiden en poesilinje som er «tilsluttet, ikke gir full mening før leseren er ferdig med setningen eller setningen på følgende linje eller linjer.
- Diktere bruker ofte enjambement for å innføre tvetydighet eller motsetning i en ellers rett setning: den ufullstendige paragrafen kan antyde noe som følgende linje (r) avviser. Dette er ofte sant i poesi skrevet siden slutten av 1700-tallet.
Hvordan man uttaler Enjambment
Slik uttaler man enjambment: en-jam-ment
Hvordan vite om en linje er tilsluttet
Noen ganger vil det være åpenbart om poesilinjer er tildekket eller sluttstoppet fordi tegnsetting (eller mangel på tegnsetting) vil gjøre det er åpenbart. Men tegnsetting er ikke alltid en god guide til enjambment: det er bedre å bedømme om en linje er enjambed av sin syntaks.
Clear Instances of Enjambment
For eksempel, ta disse linjene fra Romeo og Juliet, der den andre og femte linjen er endestoppet, og linjene en, tre og fire er tredje er tilsluttet:
Når han skal dø,
Ta ham og skjær ham ut i små stjerner,
Og han vil gjøre himmelens ansikt så fint
At hele verden vil bli forelsket i natten
Og betale ingen tilbedelse til den solfylte solen.
Her den andre og femte linjene er tydelig sluttstoppet, ettersom de konkluderer med setninger eller setninger. (Selv om setningen fortsetter etter linje 2, slutter linje 2 på et avsluttende notat for setningen, og linje 3 begynner en ny del av setningen). I mellomtiden blir den første, tredje og femte linjen enjambert, ettersom setningsflyten fortsetter over linjeskiftene.
Uklare forekomster av enjambment
I noen dikt kan det imidlertid være være vanskelig å fortelle om en linje er enjambed basert bare på tegnsetting. Mange poeter bruker tegnsetting på idiosynkratiske måter (eller ikke i det hele tatt). Enda viktigere er at tegnsetting bare inkonsekvent indikerer slutten på en setning eller setning. I den første linjen sitert fra Romeo og Juliet, for eksempel, deler kommaet på slutten av linjen to deler av en setning. Selv om det er et tegnsettingstegn, gir ikke den første linjen mening uten linjen som følger den, noe som gjør den til enjambert. Av disse grunner må en leser ta hensyn til ordets formulering av diktet: hvordan dikteren bruker linjeskift og tegnsetting for å skyve diktet fremover eller for å lage pauser. Ta en titt på følgende utdrag fra et dikt av Emily Dickinson, som er kjent for sin uvanlige bruk av tegnsetting.
Fordi jeg ikke kunne stoppe for døden –
Han stoppet vennlig for meg –
Vognen holdt, men bare oss selv –
Og udødelighet.
De tre første linjene av strofeenden, litt rart, med en bindestrek. Så er de alle stoppet? I dette tilfellet kan det være nyttig å se nærmere på setningene (i stedet for tegnsetting) og spørre hvor pausene oppstår.
De to første linjene, omskrevet med riktig tegnsetting, vil lese: «Fordi jeg ikke kunne stoppe for døden, stoppet han vennlig for meg.» Hver linje i diktet kan tenkes å inneholde en del av en større setning. Den første linjen inneholder en del av setningen, og den andre fullfører den. I dette tilfellet er den første linjen enjambert: uttrykket er ufullstendig uten følgende linje. Den andre linjen er imidlertid sluttstoppet: den fullfører setningen.
Den tredje og fjerde linjen når den omskrives med standard tegnsetting, kan lese: «Vognen holdt bare oss selv og udødelighet.» Så, er den tredje linjen tilsluttet? Svaret er at det er åpent for tolkning. Det stemmer at linje 4 ikke gir mening uten linje 3 – men linje 3 gir mening alene. Her leker Dickinson med måten leserne opplever endestopp på. Etter hvert som linje 3 slutter, tror leserne at de er «på slutten av Dickinsons tanke, og de forbereder seg på å møte noe nytt. I stedet overrasker hun leserne ved å legge til en linje som endrer betydningen av linjen før den.Enjambment er ofte et spørsmål om vekt og tolkning, snarere enn et objektivt trekk ved et dikt, og linje 3 er et eksempel på dette. Diktet stiller et implisitt spørsmål i linje 3 og 4 om forholdet mellom «oss selv» og «udødelighet». Hvis en leser mener at Dickinson ønsker å understreke innbyrdes forhold mellom «oss selv» og «udødelighet», vil den leseren kanskje beskrive linjeskiftet mellom linje 3 og 4 som en enjambment. Å gjøre det ville gjøre setningen som inneholder dem til en komplett tanke, som knytter de to sammen. Hvis en leser mener at Dickinson ønsker å understreke forskjellen mellom de to, kan den leseren beskrive linjeskiftet som et sluttstopp, og understreke måten Dickinson deler de to på romlig og muligens grammatisk måte.
Eksempler på utslipp
Shakespeare «s» Sonnet 116 «
Fire av de første åtte linjene i denne sonetten av Shakespeare er tilsluttet.
La meg ikke inngå ekteskapet til sanne sinner
Innrømme hindringer. Kjærlighet er ikke kjærlighet
Det endres når den forandringen finner
Eller bøyer seg med fjerneren til fjerne:
O nei! Det er et stadig fast merke
Det ser på stormer og blir aldri rystet.
Det er stjernen til hver vandrende bark,
hvis verdt er ukjent, selv om han er høyde tas.
Enjambment in Anne Carson «s» The Glass Essay «
Her er de to første stroppene til Anne Carson «s lange dikt» The Glass Essay. » Fortsettelsen av setningen fra slutten av den første strofe til begynnelsen av den andre strofe er et eksempel på en enjambert strofe. Den andre linjen i første strofe og første linje i andre strofe er også enjambert.
Jeg kan høre små klikk inne i drømmen min.
Natt drypper sølvkranen og nedover baksiden.
04.00 Jeg våkner. Tenker på mannen som forlot september.
Han het Law.
ee cumming «s» «
I dette diktet av ee cummings, hvis dikt var kjent for sin eksentriske tegnsetting, er flertallet av linjene enjambert, noen få er endestoppede, og noen linjer er åpne for tolkning. Utdraget nedenfor er av to første strofer av diktet.
Jeg bærer hjertet ditt med meg (jeg bærer det i hjertet mitt) Jeg er aldri uten det (hvor som helst
jeg går du går, min kjære, og det som bare gjøres av meg, gjør du det, kjære)
jeg frykter
ingen skjebne (for du er min skjebne, min søte) jeg vil
ingen verden (for vakker er du min verden, min sanne)
og det er du hva en måne alltid har betydd
og hva en sol alltid vil synge er du
Fordi cummings» tegnsetting er ujevn og idiosynkratisk, bør man lese diktet hans med et øye mot hvor endene på setninger og ledd er underforstått av setningsstruc tur. Vær for eksempel oppmerksom på linjen «og hva en sol alltid vil synge er du.» Ikke bare leser linjen som om det var slutten på en setning, men følgende linje må leses som begynnelsen på en ny setning, og en periode er implisitt på slutten av den første strofe, selv om ingen brukes. Linjen blir dermed sluttstoppet.
Hvorfor bruker forfattere Enjambment?
Effekten som enjambment har på en linje eller et helt dikt kan variere, avhengig av konteksten. Her er noen av grunnene til at en forfatter kan bruke enjambment i poesien sin:
- Å skape en følelse av forventning i et dikt, siden den fulle betydningen av enjambed linjer bare blir tydelig ved å lese videre i diktet. På denne måten kan enjambment også skape en følelse av bevegelse eller forvirring i et dikt.
- Å kontrollere frasering eller rytme i et dikt ved å sette inn pauser, i form av linjeskift, der de ellers ikke ville » Spesielt for poeter som er sparsomme i bruken av tegnsetting, kan bruken av et linjeskift i stedet for tegnsetting bidra til å skape en pause i rytmen.
- For å understreke et meningsfylt ord. en linje med et ord som normalt ikke vil få vekt kan være en god måte å flytte leserens fokus til bestemte ord som krever ekstra vekt i diktet.
- Å skape tvetydighet eller motsigelse. Enjambment kan gi leseren blandede meldinger. Avslutningen på en linje kan antyde, selv om det bare er midlertidig, en betydning eller mulighet for at følgende linjer motsier.
- Å lage setninger av varierte lengder og rytmer uten å måtte variere linjelengden .
Andre nyttige ressurser for tilpasning
- Wikipedia-siden på En jambment: En litt teknisk forklaring, inkludert forskjellige nyttige eksempler.
- Ordboksdefinisjonen av Enjambment: En grunnleggende definisjon som inkluderer litt på etymologien til enjambment (spoiler: det kommer fra et fransk ord som betyr «å skride over «).
- En kort video som forklarer enjambment på under tre minutter.