David Copperfield (Norsk)

Sammendrag

Historien blir fortalt i første person av en middelaldrende David Copperfield, som ser tilbake på sin liv. David er født i Blunderstone, Suffolk, seks måneder etter farens død, og han er oppvokst av sin mor og hennes hengiven husholderske, Clara Peggotty. Som lite barn tilbringer han noen dager med Peggotty hjemme hos sin bror, Mr. Peggotty, i Yarmouth, som Mr. Peggotty deler med henholdsvis Ham og Emily, hans foreldreløse nevø og niese. Når besøket avsluttes, får David vite at moren hans har giftet seg med den grusomme og kontrollerende Mr. Edward Murdstone. Den kvelden flytter Murdstones søster også inn og antar ledelsen i husstanden.

En dag tar Mr. Murdstone David til soverommet sitt for å slå ham, og David biter hånden hans. Etter det blir den åtte år gamle David sendt til et internat som drives av den sadistiske Mr. Creakle. Der blir David venner med den snille og standhaftige Tommy Traddles og med den karismatiske og med tittelen James Steerforth. Halvveis i Davids andre semester på skolen dør moren kort tid etter at han hadde født en sønn, som også omkommer. Etter det blir Peggotty avskjediget, og hun gifter seg med Barkis, som kjører en vogn. David kommer ikke tilbake til skolen, og i en alder av 10 år blir han sendt til jobb på Murdstones vinflaskefabrikk i London. Han er hjemme hos Mr. og Mrs. Micawber, et sjenerøst par som stadig står overfor økonomisk katastrofe. Til slutt blir Mr. Micawber sendt til skyldnerfengsel, hvorpå David løper bort til Dover for å finne sin tante, den selvforsynte frøken Betsey Trotwood, og, etter råd fra hennes fornemme og godhjertede boarder, Mr. Dick, hun tar ham inn.

Frøken Betsey sørger for at David går på en skole som drives av Doctor Strong og blir hos sin forretningsfører, Mr. Wickfield, og datteren hans, Agnes. Jobber for Mr. Wickfield er en avskyelig tenåringsmedarbeider som heter Uriah Heep. Etter at David har fullført skolegangen, besøker han Peggotty. På vei til Yarmouth møter David Steerforth, og sammen besøker de Peggotty og Mr. Peggotty. Emilys forlovelse med Ham kunngjøres, men hun ser ut til å være interessert i Steerforth.

Etter å ha gått med på frøken Betsey om at han skulle bli proktor (en type advokat), begynner David en læretid på Spenlow og Jorkins kontor i London. Han opprettholder sitt vennskap med Steerforth, selv om Agnes Wickfield ikke godkjenner. Han blir gjenkjent med Uriah Heep, som er i ferd med å bli Wickfields partner og som har til hensikt å gifte seg med Agnes. En dag inviterer Spenlow David til sitt hjem, og David blir forelsket i Spenlows barnlige datter, Dora.

David finner at Traddles er nå en boarder med Mr. og Mrs. Micawber. Da han fikk vite at Barkis er på døds punkt, ret urner til Yarmouth. Etter Barkis begravelse stikker Emily av med Steerforth, og Mr. Peggotty lover å finne henne. David vender tilbake til London og blir forlovet med Dora. Frøken Betsey kommer uventet med nyheten om at hun har blitt ødelagt økonomisk som et resultat av Uriah Heeps partnerskap med Wickfield. For å øke inntekten begynner David å jobbe for Doctor Strong som sekretær, og etter Traddles forslag begynner han å rapportere om parlamentariske debatter for aviser; senere skriver han også skjønnlitteratur.

Uriah Heep ansetter Mr. Micawber som kontorist. Til slutt gifter David seg med Dora. Etter at hun har fått spontanabort, får hun aldri krefter igjen, og hun dør. I løpet av denne tiden returnerer Emily til London etter å ha blitt forlatt i Napoli av Steerforth. En dag konfronterer Micawber, i konsert med David og Traddles (som nå er advokat), Uriah Heep med detaljerte bevis for at han har lurt Wickfield og var ansvarlig for Miss Betseys tap; Heep kreves for å returnere pengene. Det planlegges deretter at Mr. og Mrs. Micawber skal bli med Mr. Peggotty og Emily når de immigrerer til Australia for å starte en ny start. Før avreisen drar David til Yarmouth for å levere et brev fra Emily til Ham, men det oppstår en farlig storm. Flere skip går tapt, og ett forlis skjer nær nok til land at Ham prøver å svømme ut og redde de to siste overlevende. Ham drukner, og når kroppen til en av sjømennene skylles i land, viser det seg å være Steerforth. David tilbringer de neste tre årene på det kontinentale Europa, og når han kommer tilbake gifter han seg med Agnes.