Innholdsfortegnelse
Felles europeisk referanseramme for språk (CEFR): hva er de? Hvorfor er de viktige? Hvordan teste nivået ditt på italiensk?
CEFR-nivåer
I språklæringssamfunnet i Europa hører vi ofte folk snakke om nivået sitt i språket. De kan si: «Jeg snakker fransk på B1-nivå» eller «Jeg går på et italiensk språkkurs, jeg er i A2 grammatikk og samtaleklasse».
Men hva betyr B1 eller A2?
Denne overskriften er ferdighetsnivåer i Common European Framework of References for Languages-systemet, forkortet på engelsk som CEFR, og de brukes av språklærere til å måle deres evner på et språk. CEFR er en retningslinje som brukes til å beskrive prestasjoner til elever på fremmedspråk over hele Europa og i økende grad i andre land.
CEFR ble etablert av Europarådet mellom 1989 og 1966, og har som mål å gi en metode for læring, undervisning og vurdere hvilke som gjelder for alle språk i Europa. I november 2001 anbefalte Det europeiske råd å bruke CEFR for å sette opp systemer for validering av språkferdigheter.
Hva er de forskjellige CEFR-nivåene?
De seks nivåene innenfor CEFR er A1, A2, B1, B2, C1 og C2. Disse seks referansenivåene er allment akseptert som den europeiske standarden for gradering av individets ferdigheter på rundt førti forskjellige språk. Hvert nivå er delt inn i fire typer kompetanser (språkferdigheter), som beskriver hva en elev skal kunne gjøre i lesing, lytting, tale og skriving.
A-nivåene: grunnleggende bruker
A1 nybegynnere:
På A1 CEFR-nivå, en språkelev:
– Kan forstå og bruke veldig grunnleggende uttrykk for å tilfredsstille konkrete behov.
– Kan introdusere seg selv og andre, spør og svar på spørsmål om personlige detaljer som hvor han / hun bor, mennesker de kjenner og ting de har.
– Kan samhandle ganske enkelt så lenge den andre personen snakker sakte og tydelig.
«Test A1-språknivået ditt
A2 elementært:
På A2 CEFR-nivå, en språkelev:
– Kan forstå setninger og ofte brukte uttrykk relatert til områder i de fleste mellomliggende områder, som shopping, familie, arbeid, osv.
– Kan kommunisere i enkle og rutinemessige oppgaver som krever en enkel og direkte utveksling av informasjon om kjente og rutinemessige forhold.
– Kan enkelt beskrive aspekter av deres bakgrunn, nærmeste miljø og forhold i områder med umiddelbar behov.
«Test ditt A2 språknivå
B-nivåene: Uavhengig bruker
B1 Mellomliggende:
På B1 CEFR-nivå, en språkelev:
– Kan forstå hovedpoengene med tydelig standardinngang om kjente saker som du ofte opplever i arbeids-, skole- eller fritidsrelaterte emner.
– Kan takle de fleste situasjoner som kan oppstå når du reiser i et område der språket snakkes.
– Kan produsere enkle sammenhengende tekster om emner som er kjent eller av personlig interesse. .
– Kan beskrive opplevelser og hendelser, drømmer, håp og ambisjoner, samt meninger eller planer i korte trekk.
«Test ditt B1 språknivå
B2 Øvre mellomliggende :
På B2 CEFR-nivå, en språkelev:
– Kan forstå hovedideene til en kompleks tekst om både konkrete og abstrakte emner, inkludert tekniske diskusjoner innen sitt felt av spesialisering.
– Kan samhandle med en grad av flyt og spontanitet som gjør regelmessig interaksjon med morsmål ganske mulig uten belastning for noen av partene.
– Kan produsere klar, detaljert tekst om et bredt spekter av emner og forklare en synspunkt på et aktuelt spørsmål som gir fordeler og ulemper ved forskjellige alternativer.
«Test B2-språknivået ditt
C-nivåene: dyktig bruker
C1 avansert:
På C1 CEFR-nivå, en språkelev:
– Kan forstå et bredt spekter av krevende, lengre ledd og gjenkjenne implisitt mening.
– Kan uttrykke ideer flytende og spontant uten mye åpenbar søking etter uttrykk.
– Kan bruke språket fleksibelt og effektivt til sosiale, akademiske og profesjonelle formål.
– Kan produsere klar, velstrukturert, detaljert tekst om komplekse emner, som viser kontrollert bruk av organisasjonsmønstre. , kontakter og sammenhengende enheter.
«Test C1 Language Level
C2 Pr ferdighet:
På C1 CEFR-nivå, en språkelev:
– Kan med letthet forstå praktisk talt alt som høres eller leses.
– Kan oppsummere informasjon fra forskjellige talte og skriftlige kilder , rekonstruerer argumenter og kontoer i en sammenhengende presentasjon.
– Kan uttrykke seg spontant, veldig flytende og presist, og skille finere nyanser av mening selv i de mest komplekse situasjonene.
Nivåene brukes ofte tilfeldig av språklærere for å forklare deres evner til å snakke, lese, skrive og forstå et språk. Men det er også eksamener og sertifikater tilgjengelig for de som vil gjøre nivået offisielt.
Når trenger du et CEFR-nivå-sertifikat?
CEFR brukes ofte av arbeidsgivere og i akademiske innstillinger.
Du kan trenge et CEFR-sertifikat for:
– Skoleopptak. Før du begynner på et skolekurs, bør du teste nivået ditt.
– Krav til universitetskurs. For å melde deg på et universitetskurs i Italia trenger du minst et B1-nivå sertifikat.
– Sysselsetting. For å jobbe i Italia eller i utlandet, kan det hende du trenger sertifikat fra A2 til B2-nivå, det avhenger av jobben du søker om.
Et CEFR-sertifikat er veldig nyttig for din CV, og de utløper ofte ikke.
Noen av alternativene dine for offisielle eksamener (eller for kurs med sertifisering).
Språklærere bruker CEFR-nivåer for egenvurdering slik at de tydeligere kan definere hva de trenger å jobbe med og jobbe med ut, hva de ønsker å oppnå på målspråket.
Noen muligheter for offisielle undersøkelser inkluderer:
– CELI, CILS, Dante Alighieri Society for Italian.
– IELTS, TOEFL, Cambridge eksamen for engelsk.
– CIEP, Alliance Française for fransk.
– DELE, Instituto de Cervantes for spansk.
– TestDaF, Goethe- Institut for tysk.
– European Consortium for Certificate of Attainment i moderne språk for mange andre språk.
Er det bare nødvendig for fag- og fagfeltet?
Et CEFR-nivå-sertifikat er nødvendig for faglige eller akademiske felt. Uansett, de er også veldig viktige hvis du vil definere hvor du er med ditt målspråk. Hvis du for eksempel planlegger en ferie i hele Italia, kan det hende du må være minst A2-nivå. Dette vil hjelpe deg å be om en kaffe, shoppe litt, samtale med lokalbefolkningen. CEFR-nivåer er et viktig verktøy i et mer uformelt språklæringsmiljø, eller hvis du lærer språk fordi du liker dem.
Hvordan kan du teste CEFR-nivået ditt?
Du kan test ditt italienske språknivå som læreren vår forberedte seg på å sjekke det italienske nivået til de som melder seg på kurs og online kurs på skolen vår
Etter at du har fullført testen, vil du motta resultatene direkte e-post.
Bestill nå ditt neste kurs! Bare skriv til [email protected] eller send en melding til WhatsApp +39 339 840 4773, så sender vi deg alle detaljer!