Berg Balance Scale (Norsk)

Mål

Berg balanseskala brukes å objektivt bestemme pasientens evne (eller manglende evne) til å balansere trygt i løpet av en rekke forhåndsbestemte oppgaver. Det er en 14-elementsliste med hvert element som består av en fem-punkts ordinær skala fra 0 til 4, med 0 som indikerer den laveste funksjonsnivå og 4 det høyeste funksjonsnivået og tar omtrent 20 minutter å fullføre. Det inkluderer ikke vurdering av gangart.

Tiltenkt befolkning

Eldre befolkning med nedsatt balanse, pasienter med akutt hjerneslag (Berg et al 1995, Usuda et al 1998).

Metode for bruk

Nødvendig utstyr

• En linjal
• 2 standardstoler (en med armlener , en uten)
• En fotskammel eller trinn
• 15 fot gangvei
• Stoppeklokke eller wri stwatch

Skalaen

Navn: __________________________________ Dato: ___________________

Sted: ________________________________ Rater: ___________________

ARTIKELBESKRIVELSESCORE (0-4)

Totalt ________

Generelle instruksjoner for å fullføre skalaen

Vennligst dokumenter hver oppgave og / eller gi instruksjoner som skrevet. Når du scorer, må du registrere den laveste responskategorien som gjelder for hvert element.

I de fleste ting blir motivet bedt om å opprettholde en gitt posisjon i en bestemt tid. Gradvis trekkes flere poeng hvis:

• tids- eller avstandskravene ikke blir oppfylt
• motivets ytelse garanterer tilsyn
• motivet berører en ekstern støtte eller mottar hjelp fra sensor

Faget skal forstå at de må opprettholde balansen mens de prøver oppgavene. Valgene av hvilket ben du skal stå på eller hvor langt du skal nå, overlates til motivet. Dårlig dømmekraft vil påvirke ytelsen og scoringen negativt.

Utstyr som kreves for testing er et stoppeklokke eller klokke med en annenhånds, og en linjal eller annen indikator på 2, 5 og 10 tommer. Stoler som brukes under testing skal være i en rimelig høyde. Enten et trinn eller en avføring med gjennomsnittlig trinnhøyde kan brukes til element nr. 12.

Tolkning

Cut-off score for eldre ble rapportert av Berg et al 1992 som følger:

• Poengsummen 56 indikerer funksjonell balanse.
• Poengsummen < 45 indikerer at individer kan ha større risiko for å falle.

Det har vært rapporterte mer nylig at det i eldre befolkning er behov for en endring på 4 poeng for å være 95% trygg på at det har skjedd en sann endring hvis en pasient scorer innen 45–56 i utgangspunktet, 5 poeng hvis de scorer innen 35–44, 7 poeng hvis de scorer innen 25–34 og til slutt 5 poeng hvis deres opprinnelige poengsum ligger innenfor 0–24 på Berg Balance Scale.

Bevis

Pålitelighet

Berg K et al (1995) Balanseskalaen: pålitelighetsvurdering for eldre beboere og pasienter med akutt hjerneslag Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine 27, 27-36

Gyldighet

BBSs innholdsgyldighet ble etablert i en 3-fase utviklingsprosess som involverte 32 helsepersonell som var eksperter som arbeidet i geriatriske miljøer. Kriterierelatert validitet har blitt støttet av moderat til høy korrelasjon mellom BBS-score og andre funksjonelle målinger hos en rekke eldre voksne med funksjonshemning.

Berg K, Wood-Dauphine SL, Williams JL, Gayton D (1992) Måling av balanse hos eldre: validering av et instrument Canadian Journal of Public Health S2: s7-s11.

Usuda S, Araya K, Umehara K, Endo M, Shimizu T, Endo F (1998) Konstruer gyldigheten av funksjonell balanseskala hos innlagte pasienter Journal of Physical Therapy Science 10, 53-56.

Respons

Økende alder har ikke vist seg å korrelere med synkende BBS-score.

Stevenson, T. J. (2001). Oppdage endring hos pasienter med hjerneslag ved hjelp av Berg Balance Scale. Aust J Physiother 47 (1): 29-38.

Diverse

Harada N, Chiu V, Damron-Rodrick J, Fowler E, Siu A, Reuber D (1995) Screening for balanse og bevegelseshemming hos eldre personer som bor i boligomsorg fasiliteter Fysioterapi 75, 6, 462-469.

Piotrowski A, Cole J (1994) Kliniske mål for balanse og funksjonsvurdering hos eldre personer Australian Physiotherapy 40, 3, 183-188.

Russo SG (1997) Kliniske balansetiltak: litteraturressurser Nevrologirapport 21, 1, 29-36.

Whitney SL, Poole JL, Cass SP (1998) En gjennomgang av balanseringsinstrumenter for eldre voksne American Journal of Occupational Therapy 52, 8, 666-71.

Thorbahn LD, Newton RA (1996) Bruk av Berg Balance Test for å forutsi fall hos eldre personer Fysioterapi 76, 6, 576-83.

Lajoie, Y. og S. P. Gallagher (2004). Forutsi fall innenfor eldresamfunnet: sammenligning av postural svai, reaksjonstid, Berg-balanseskalaen og den Aktivitetsspesifikke Balansetillit (ABC) -skalaen for sammenligning av fall og ikke-fall. Arch Gerontol Geriatr 38 (1): 11-26.

Whitney, S. L., J. L. Poole, et al. (1998). En gjennomgang av balanseringsinstrumenter for eldre voksne. Am J Occup Ther 52 (8): 666-71.

Begrensninger

Hos ataksiske klienter kan det imidlertid ikke gjenspeile problemer i utførelsen av dagliglivet. er forårsaket av effekten av ataksi på øvre ekstremiteter, fordi ingen av elementene er designet for å gjøre dette.

Lenker

• http://www.strokecenter.org/trials/scales/berg.html
• Berg balanseskala
• Berg balanseskala med instruksjoner