Angel Island Immigration Station (Norsk)

I 1850 erklærte president Fillmore Angel Island, den nest største øya i San Francisco Bay, for å være en militær reserve. Under borgerkrigen ble øya faktisk befestet for å forsvare San Francisco Bay fra mulig angrep fra konfødererte styrker. På 1800-tallet ble nyankomne til USA som ankom havnen i San Francisco, plassert og behandlet i kvartaler som ligger ved Pacific Mail Steamship Company-kaien ved vannkanten i San Francisco. Etter at kvartalene ved kaiene viste seg å være utilstrekkelige og uhygieniske, anbefalte en studie, godkjent i 1904, å bygge en ny innvandringsstasjon på den isolerte og nærliggende Angel Island. I 1905 overførte krigsdepartementet 20 mål land på nordkysten av øya, vendt bort fra San Francisco, til departementet for arbeid og handel som stedet for den nye innvandringsstasjonen. Arkitekt Walter J. Mathews utformet stasjonsmassen slik at den inkluderer et lukket interneringssenter med et uteområde og vakttårn, samt en administrasjonsbygning, sykehus, kraftverk og kai, som senere ble kjent som China Cove.

Angel Island Immigration Station, noen ganger kjent som «Ellis Island of the West», begynte byggingen i 1905 og åpnet 21. januar 1910. Hovedforskjellen mellom Ellis Island og Angel Island var at flertallet av innvandrerne som reiste gjennom Angel Island var fra Asiatiske land, som Kina, Japan og India. Anlegget ble opprettet for å overvåke strømmen av kinesiske innvandrere som kommer inn i landet etter implementeringen av den kinesiske ekskluderingsloven i 1882. Loven tillot bare adgang til kjøpmenn, geistlige, diplomater, lærere og studenter, uten arbeidere. Loven ga regjeringen en ide om hvordan man skulle begynne å regulere innvandring, og innse den potensielle effekten av innvandring på økonomien.

På Ellis Island ble bare mellom en og tre prosent av alle ankomne innvandrere avvist. ; på Angel Island var tallet omtrent 18%. Kineserne ble målrettet på grunn av den store tilstrømningen av innvandrere som ankom USA. Kinesiske innvandrere ble sett på som en trussel fordi de okkuperte lavlønnsjobber, og etter den økonomiske nedgangen i 1870-årene opplevde amerikanerne alvorlige arbeidsledighetsproblemer. Dette resulterte i økt diskriminering av kineserne, som ble merket som uegnet på grunn av utseende og sosial status. Fengslingssenteret ble åpnet i 1910, etter at en rekke lover ble vedtatt som betydelig begrenset kinesisk innvandring. Innvandrere ankom fra 84 forskjellige land, med kinesiske innvandrere som sto for den største etniske gruppen som kom inn i San Francisco frem til 1915, da japanske innvandrere overgikk kineserne for første gang.

1910–1940: ProcessEdit

Hvor lang tid innvandrere tilbrakte ble variert, avhengig av hvor lenge forhørsprosessen varte. For noen var det bare noen få dager, og for andre varte det i flere måneder, det lengste registrerte oppholdet var 22 måneder. Dette var vesentlig forskjellig fra Ellis Island, som hadde mer avslappet regulering, og tillot mange innvandrere å komme inn i USA den dagen de ankom. Avhør ble utvidet på grunn av rasediskriminering av asiater som var utbredt på den tiden. Kinesiske innvandrere, for det meste menn, hevdet å være sønner av kinesiske individer som var amerikanske statsborgere ， som kinesiske svar på kinesisk eksklusjonslov. Siden barn til borgere også regnes som amerikanske statsborgere, uavhengig av hvor de er født, er det ulovlig å nekte innreise hvis de kan bevise sitt familieforhold. Innvandrere som feilaktig hevder familiebånd, ble kjent som «papirsønner» eller «papirdøtre». Noen amerikanske borgere av kinesisk avstamning deltok i innvandringssvindel som påståtte foreldre i retur for penger, eller for å hjelpe andre mennesker av samme etnisitet.

Som et resultat ble det gjort en omfattende og slitsom avhørsprosess for å luke ut folket for å fremsette falske påstander. Søkeren ville da bli innkalt til et spesialundersøkelsesnemnd, sammensatt av to innvandrerinspektører, en stenograf og, om nødvendig, en oversetter. I løpet av noen få timer eller dager ville personen bli grillet med spesifikke spørsmål som bare de virkelige søkerne ville d vet om for eksempel deres familiehistorie, landsbyens beliggenhet, deres hjem og så videre. En vei rundt disse spørsmålene var imidlertid å forberede dem måneder på forhånd med sponsorene og huske svarene.For å sikre at søkeren snakket sant, ble vitner fra USA, som ofte var andre familiemedlemmer, kalt inn for å stadfeste søkernes historie. Noen ganger bodde «familiemedlemmene» over hele landet, noe som utvidet prosessen siden vitnesbyrdet måtte bekreftes før de fortsatte. Hvis det var tvil om at søkeren lyver, ble avhørsprosessen forlenget, og hvis det er mistanke om avvik fra vitneforklaringen fra vitnene, vil søkeren og resten av familien være i fare for utvisning.

Noen søkere anket styrets avgjørelse, noe som resulterte i et lengre opphold på interneringssenteret fordi ankeprosessen var så lang og kjedelig. I tillegg varierte liggetiden avhengig av hvilket land personen kom fra. Japanske innvandrere hadde ofte dokumentasjon fra myndighetspersoner som fremskyndet prosessen med å komme inn i landet. Dette resulterte i at flertallet av internerte var kinesere siden de ikke hadde noe alternativ enn å tåle avhøret. Siden målet til Angel Island var å utvise så mange kinesiske innvandrere som mulig, var hele prosessen mye mer påtrengende og krevende for kineserne sammenlignet med andre søkere.

Etter 1940 Rediger

Fengslingssenteret var i drift i tretti år; det var imidlertid mange bekymringer om sanitet og for sikkerheten til innvandrerne på Angel Island. Det var bevist at sikkerhetshensynet var berettiget da brann i 1940 ødela administrasjonsbygningen og kvinnekvarteret. Som et resultat ble alle innvandrerne flyttet til et innlåst anlegg i San Francisco og den tidligere innvandringsstasjonen ble returnert til Den amerikanske hæren. Under andre verdenskrig fungerte den som krigsfangerbehandlingssenter. I 1943 opphevet Kongressen den kinesiske eksklusjonsloven.

Etter krigen avviklet hæren militærinstallasjonene, reduserte sin tilstedeværelse på øya, og forlot den tidligere innvandringsstasjonen for å forverres. Det var ikke før 1963 at øya, inkludert forvaringsanlegget, ble omgjort til en statspark. Bygningene ble satt til riving, men ble spart etter at Ranger Alexander Weiss i 1970 oppdaget, delvis skjult av malingslag, kinesisk poesi skåret på treveggene i menns brakke. «Disse diktene hugget inn i veggene forblir som et minnesmerke over alle de som passerte gjennom øyas tøffe fengselsbrakker på reisen til et nytt liv i USA.

I dag er mer enn 200 dikt blitt gjenopprettet og restaurert, og alt annet enn interneringssentre er for tiden tilgjengelig for publikum. Av de rundt en million innvandrerne som ble behandlet ved Angel Island Immigration Station, var omtrent 175 000 kinesere og 117 000 japanske. Mellom 75 og 82 prosent kom vellykket inn i Amerika.