De fleste grunnleggende engelske navnene for farger – som rød, gul og grønn – er blant de eldste innspilte ordene på vårt språk og kan spores riktig tilbake til den gamle engelske perioden. Et unntak fra den regelen er fargen oransje, som ikke begynte å vises på språket før etter at appelsiner (frukten) ble importert til Storbritannia fra Europa i middelalderen. Før det, det vi ville betegne som oransje i dag, måtte bare kalles rødt eller gult (eller, hvis du ville være veldig spesifikt, rødgult). Men det engelske språket er så enormt som det er, og et forutsigbart stort ordforråd har blitt oppfunnet, lånt og akkumulert gjennom århundrene for å beskrive nesten alle tenkelige farger og nyanser – fra den nøyaktige fargen på en bjørneører til den skumle grønne av gåseskitt. Her vises 19 briljant navngitte eksempler på farger du sannsynligvis aldri har hørt om.
Australia
Guiden Husdekorasjon fra 1897 inneholder, i et kapittel dedikert til blanding av oljemaling, «en liste over nye farger for damekjoler,» blant dem er oppført australien. Inspirert av den rustne fargen på klippene og ørkenene i den australske outback, navnet australien ble brukt av dressmakers og motehus i det sene viktorianske England for en dyp oransje farge.
Banan
Fargen på en moden banan? Det er banan.
Bastard-Amber
Bastard-amber er navnet på en ravfarget spotlight som brukes i teatrene for å produsere en varm fersken eller rosa glød på scenen. Det brukes ofte til å gjenskape sollys, eller for å gi en illusjon av soloppgang eller skumring.
Drakes-Neck
Draken som her er snakk om, er den mannlige gråand, en andeart som finnes i Nord-Amerika, Europa og Asia. Hannene har et iriserende flaskegrønt hode og nakke, som ga navnet til et rikt grøntfarget fargestoff kalt drakes neck på begynnelsen av 1700-tallet.
Drunk-Tank Pink
Drunk-tank er navnet på en lys rosa nyanse som har vært gjenstand for en rekke studier om effekten av farger på menneskelig temperament. Denne spesielle fargen – også kjent som Baker-Miller-rosa, etter de to amerikanske marineoffiserene som oppfant den – har blitt demonstrert i mange eksperimenter for å ha en beroligende innflytelse, og blir ofte brukt i fengsler og politiet som holder celler for å hjelpe innsatte avslappet og for å motvirke uregerlig oppførsel.
Falu
Falun er en liten by i Sverige kjent for sin kobbergruveindustri. Siden midten av 1500-tallet (i det minste) har mange av trehusene, låvene, uthusene og andre bygninger i og rundt Falun tradisjonelt blitt malt en dyp rustrød farge kjent som falu som er produsert av de jernrike avfallsmaterialene til overs fra gruvene.
Flamme-of-Burnt-Brandy
Som fargestoffindustrien utviklet i det 19. århundre og var i stand til å produsere flere og flere farger, ble dressmakers og designere overlatt til å pusse ut en hel rekke rare og fantastiske navn for de nye fargene til deres disposisjon. Flamme av brent brandy var bare en av dem, beskrevet i 1821 av et damemagasin som en blanding av «lavendelgrå, lysegul og mørk syrin.» Andre like stemningsfulle navn fra samme periode inkluderer drageblod (en dyp purpurrød), doreille dours (en rik brun, bokstavelig talt «bjørneører»), elefantens pust (stålgrå) og flamme de Vesuve (» flammen til Vesuv, «eller fargen på lava).
Ingefærlinje
Ikke bare en annen ord for noe ingefærfarget, er ingefærlinje ofte sagt å være en rød-fiolett eller rødbrun farge. Men av andre kontoer beskriver den en rik oransje-gul.Ifølge en beskrivelse refererer den veldig presist til fargen på modne kumquats.
Incarnadine
Incarnadine er en etymologisk fetter av adjektivet «inkarnert», som betyr «å ha kroppslig form.» I denne forstand betyr det bokstavelig talt kjøttfarget, men Shakespeare brukte det til å bety blodrødt i Macbeth, og i vår tid brukes det vanligvis til å referere til en rik rød eller mørkerød farge.
Labrador
Ikke, som du kanskje tror, fargen på en labradorhund, labrador er faktisk en nyanse av blått som tar navnet sitt fra mineralet labradoritt, en blåaktig form av feltspat.
Lusty Gallant
Lusty galant var opprinnelig navnet på en dans populær i Tudor England, men på en eller annen måte, på slutten av 1500-tallet, ble navnet knyttet til en blek nyanse av rødt, lik korallrosa. Ganske hvordan eller hvorfor dette skjedde er uklart, men ifølge den elisabetanske forfatteren William Harriso n, dressmakers på den tiden hadde en vane å gi stadig mer bisarre navn på fargene på klærne sine i håp om å gjøre dem mer tiltalende for kjøpere. I sin beskrivelse av England, skrevet i 1577, lister Harrison opp navnene på flere «fargetoner utviklet for å behage fantastiske hoder», inkludert «gooseturd green, pease-grøt gulbrun, popinjayblå, lystig-galant, djevelen-i-the- hode. ”
Nattier
Jean-Marc Nattier (1685-1766) var en fransk rokokkokunstner kjent for en serie portretter av kvinner fra hoffet til Louis XV i Frankrike avbildet som tegn fra gresk mytologi. Til tross for at han oppnådde enorm popularitet i løpet av livet – hans samtidige syntes arbeidet hans var så utsøkt at de til og med beskyldte ham for å male med sminke i stedet for å male – Nattier er relativt lite kjent i dag, men han lever videre i navnet på en dyp skygge av skifer- blått som han brukte i en rekke av maleriene, særlig et portrett av Comtesse de Tillières (1750), med kallenavnet «The Lady in Blue.»
Pervenche
Pervenche er det franske ordet for periwinkle, som kom til å bli brukt på engelsk på 1800-tallet som et annet navn for den rike, purpurblå fargen på periwinkleblomster.
Puke
Heldigvis, da William Shakespeare skrev om en «puke- strømpe «i Henry IV: Del 1, mente han ikke noe som hadde med oppkast å gjøre. I England på 1500-tallet var puke navnet på et ullstoff av høy kvalitet, som vanligvis var en kjedelig, mørk brun farge.
Sang-De-Boeuf
Ikke overraskende sang-de-boeuf, eller «okseblod», er navnet på en rik rød nyanse som opprinnelig var en blodfarget keramikkglasur laget av kobber. Selv om navnet sang-de-boeuf ikke dateres lenger enn på slutten av 1800-tallet, ble teknikken som ble brukt til å produsere okseblodglasur først utviklet mulig så langt tilbake som 1200-tallet i Kina.
Sinoper
Populært blant renessansekunstnere, sinoper eller sinople, var kunstnerens pigment som inneholder partikler av hematitt, et jernrikt mineral som ga det en rik rust- rød farge. Navnet kommer fra byen Sinop på Svartehavskysten i Tyrkia, hvorfra den først ble importert til Europa i senmiddelalderen.
Verditer
Verditer er både et gammeldags navn på verdigris, den grønne rustlignende misfargingen av kobber og messing, og navnet på en blågrønt pigment fra 1500-tallet. Navnet, som er avledet fra den franske verte-de-terre, eller «jordens grønne», brukes i dag i navnet på en lys turkis sangfugl, verditer fluesnapperen, som er hjemmehørende i Himalaya.
Watchet
Watchet er en veldig lyseblå farge, lik himmelblå. I følge folkeetymologi henter fargen navn fra byen Watchet på kysten av Somerset i sørvest i England, mens klippene rundt ser lyseblå ut fordi de er rike på alabaster. Så ryddig en historie som dette er, er det imidlertid mye mer sannsynlig at watchet virkelig kommer fra waiss, et gammelt belgisk-fransk ord for kongeblå.
Zaffre
Zaffre er navnet på et gammelt blått pigment som opprinnelig ble produsert ved å brenne malm av kobolt i en ovn. Navnet ble lånt til engelsk fra den italienske zafferaen på 1600-tallet, og kommer til slutt fra det latinske ordet for «safir.»
En versjon av denne historien kjørte først i 2014.