Setter et buet øyenbryn under en pulverisert parykk hjertet ditt? Gjør ordene, «Innvending, min herre!» gjør deg svimmel? Selv om engelske rettssalldramaer holder amerikanske fans nede, kan noen juridiske vilkår være litt rotete, og etterlate statssidere forvirret. Vi håper vitnesbyrdet her vil sette ting til rettigheter. (Merk: Følgende forklaringer gjelder England og Wales; Skottland og Nord-Irland har sine egne rettssystemer.)
1. SOLIKATOR
Du vet at advokater og advokater begge er advokater, men hva er forskjellen? Hvis du har ideen om at advokater håndterer papirene – testamenter, kontrakter og lignende – og advokater gjør rettssalen, du har delvis rett. Langt de fleste advokater er advokater, og ja, papirarbeidet er riktig. De kan være talsmenn for klienter i lavere domstoler, og i noen tilfeller ved høyere domstoler. Likevel beholder en klient i de fleste rettssaker en advokat, som igjen beholder en advokat for å presentere saken i retten.
Alle potensielle advokater begynner på samme utdanningsvei: For det første en bachelorgrad i jus (LL.B.) eller, hvis de leser (hovedfag i) et annet emne ved universitetet, ett eller to år på grunnskoleutdanning i jus. Etter det varierer stiene. Potensielle advokater må ta ett års juridisk praksiskurs, vanligvis etterfulgt av to års læretid.
2. BARRISTER
Etter endt utdanning må potensielle advokater først søke om å bli med i et av de fire Inns of Court og deretter fullføre det ettårige profesjonelle opplæringskurset etterfulgt av et års trening i et sett med barristers-kamre , kjent som «pupillage.»
Barristers primære funksjon er å fungere som talsmenn, og de kan gjøre det i alle domstoler. Når det er sagt, kan en advokat vanligvis bare handle etter instruksjoner fra en advokat. Barristers er enten Queens Counsel (også kalt ledere eller ledende advokater) eller junior barristers.
3. INNS OF COURT
Begrepet «Inns of Court» refererer begge til et sett med bygninger i sentrum av London og til de gamle juridiske samfunn som er basert i dem. Deres opprinnelse er innhyllet i mystikk, men vertshusene begynte sannsynligvis som vandrerhjem for advokater på 1300-tallet. Nå må hver advokat bli med i et av de fire overlevende vertshusene: Grays Inn, Inner Temple, Lincolns Inn og Middle Temple. I henhold til Oxford Dictionary of British History var templet London-templet til Knights Templar fram til oppløsningen, og ble overlatt til advokater i midten av 1300-tallet.
Fra en tidlig dato spilte vertshusene en viktig rolle i juridisk utdanning. Selv om advokater ikke lenger bor på vertshusene, er deres oppmøte på en rekke middager gitt av vertshusene deres et sosialt krav, og gjesteforelesere på middagene tilbyr en form for etterutdanning. Når nye medlemmer vurderes som elev eller invitasjon til kamre, gir middagen mulighet til å vurdere deres kompatibilitet.
4. CHAMBERS
Chambers, i tillegg til å referere til dommerens private kontor, kan også bety kontorene okkupert av en advokat eller en gruppe av advokater. Begrepet brukes også for gruppen barristers som praktiserer fra et sett med kamre.
5. QUEEN «S COUNSEL (QC)
På slutten av 1500-tallet var disse advokater som ble utnevnt til å hjelpe kretsens advokater. I løpet av 1700-tallet mistet de sin nære tilknytning til kronen og tittelen ble bare et æresmerke for fremtredende advokater. Nå er en dronnings råd en senior advokat på minst ti år «praksis som blir utnevnt av et uavhengig utvalgspanel som» en av hennes majestet «råd lærte i loven.»
I følge en tidligere advokat er «QCs slags høyere betalte konsulenter hentet inn av en junior advokat.» I retten sitter de i baren og har på seg silkekjoler. Dermed sies de å «ta silke» og blir kjent kjent som «silke.» Junior barristers har tradisjonelt på seg «stuff» (kamgarn ull) kjoler. Hvis monarken er en konge, er silke kjent som Kings Counsel (KC).
6. CROWN PROSECUTION SERVICE (CPS)
CPS, som er organisert på en regional grunnlag, utfører de fleste straffeforfølgelser. Kronadvokaten i en region tilsvarer omtrent en distriktsadvokat i USA.
7. KRONNDOMSTOL
Crown Court har jurisdiksjon over alle saker prøvd på tiltale. Den behandler også anker fra magistratsdomstoler.
8. KRONNINGSFØLGER
En kroneaktor er en advokat eller advokat ansatt av Crown påtalemyndighet.
9. LANDRETT
En dommer er en ulønnet frivillig uten formelle juridiske kvalifikasjoner som tjenestegjør i en domstolsdomstol. Det er imidlertid også distriktsdommere (tidligere kalt «stipendiar» og i slang kjent som «stipes») i London og andre større byer.
10.MAGISTRATER «RETTEN
En magistratsdomstol består av mellom to og syv dommere eller en enkelt distriktsdommer. Magistratenes domstoler innleder alle straffeforfølgelser ved å vurdere om det er tilstrekkelig bevis til å rettferdiggjøre å forplikte tiltalte til kronen Court. En annen funksjon av domstolen er som en domstol med fullstendig jurisdiksjon: en straffedomstol uten jury. Magistrates domstoler har også en begrenset jurisdiksjon i sivile saker knyttet til gjeld og ekteskapssaker.
11. KONSTABEL
Alle politibetjenter har kontoret som konstabel.
12. GAMLE BAILEY
Old Bailey er Londons viktigste straffedomstol. Tinghuset ble først bygget i 1539, like utenfor den vestlige veggen av byen, ved siden av Newgate fengsel. Navnet kommer fra «bailey», den ytre veggen som omgir den ytre domstolen til et føydalt slott. Rekonstruert flere ganger, utvider bygningen nå til å dekke det tidligere stedet for fengselet. City of London og Middlesex, i 1972 ble den en del av Crown Court med dens jurisdiksjon ikke lenger geografisk innsnevret. Siden 1981 har det vært en del av Høyesterett. Kjente rettssaker utført ved Old Bailey inkluderer de som ble gjennomført av William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) og Peter Sutcliffe, «Yorkshire Ripper» (1981).