Metonimia (Italiano)

Definizione di metonimia

La metonimia è una figura retorica in cui un oggetto o unidea prende il posto di un altro con cui ha una chiusura associazione. In effetti, metonimia significa “cambio di nome”. In quanto espediente letterario, è un modo per sostituire un oggetto o unidea con qualcosa ad esso correlato invece di affermare cosa si intende effettivamente. La metonimia consente agli scrittori di esprimere una parola o un pensiero in modo diverso utilizzando una parola o un pensiero strettamente correlati. Pertanto, questo è un metodo con cui gli scrittori possono variare la loro espressione e produrre un effetto per il lettore.

Lo schermo dargento è un ottimo uso della metonimia. Questa frase è un modo di dire, il che significa che è usata per effetto piuttosto che per significato letterale. Inoltre, è un concetto sostitutivo per film, cinema, ecc. Lo “schermo” è correlato al modo in cui i film venivano tradizionalmente mostrati (o proiettati) in un teatro. Inoltre, “argento” è associato ai film originali in bianco e nero e al luccichio di Hollywood. Come metonimia, può prendere il posto di parole come film, teatro, film, ecc. In questo modo, parole come film o film non sono abusati.

Esempi comuni di metonimia

Di seguito sono riportati alcuni esempi di metonimia che possono essere trovati nellespressione quotidiana:

• Hollywood (rappresenta associazioni con lindustria cinematografica)
• Turf (rappresenta associazioni con area di residenza o competenza)
• Feds (rappresenta associazioni con forze dellordine governative)
• Stampa (rappresenta associazioni con testate giornalistiche)
• Breeze (rappresenta associazioni con qualcosa di semplice, diretto o facile)
• Broadway (rappresenta associazioni con produzioni teatrali newyorkesi e fama teatrale)
• Costa (rappresenta associazioni con mare, area oceanica, regioni di terra vicino allacqua)
• Alcol (rappresenta associazioni con alcol o liquori)
• Accademici (rappresenta associazioni con scuola, college, università, classi o studi)
• Management (rappresenta associazioni con amministrazione, leadership o persona responsabile di qualcosa)

Uso della metonimia nel parlato o nella scrittura

Di seguito sono riportati alcuni esempi di metonimia che possono essere trovati nella scrittura o nella conversazione quotidiana:

1. • Devo decidere se andrò in greco al college lanno prossimo. (Il greco è metonimia per appartenenza a sorority o fraternity)
   • Lho incontrato al ricevimento quando mi ha portato a fare un giro durante una canzone lenta. (Spin è metonimia per la danza)
   • La nuova corsa di Joe era costosa. (Ride è metonimia per auto)
   • Quando sono venuto a trovarmi, il mio amico mi ha offerto una tazza. (La tazza è metonimia per una bevanda come il tè o il caffè)
   • Vorrei che tenesse il naso fuori dai piani. (Il naso è metonimia dellinteresse o dellattenzione)
   • Durante la malattia, i liquidi sono spesso essenziali per il recupero. (Fluids è la metonimia delle sostanze idratanti)
   • Mentre dormo, il mio cane cerca di rubare le coperte. (Covers è metonimia per lenzuola, coperte, trapunte, ecc.)
   • Questa classe è più intelligente e impegnata della precedente. (La classe è metonimia per un gruppo di studenti)
   • Oggi a pranzo mi sono seduto con gli atleti. (Jocks è metonimia per gli atleti)
   • La prossima settimana io e il mio ragazzo andremo allaltare. (Laltare è metonimia per sposarsi)

Famosa metonimia

Pensi di non aver sentito parlare di metonimia famosa? Ecco alcuni esempi noti e riconoscibili di questo modo di dire:

Titles

• “Rags to Riches” (serie televisiva americana)
• “The Crown” (serie televisiva Netflix)
• “He Got Game” (film americano)
• “Hurtin (on the Bottle)” (canzone, Margo Price)
• “Guys and Dolls” (musical americano)

Citazioni

• “Alla fine, non sono gli anni della tua vita che contano. È la vita nei tuoi anni. ” (Abraham Lincoln)
• “Il circo arriva senza preavviso.” (Erin Morgenstern)
• “Ieri è andato giù per il fiume …” (Larry McMurtry)
• “Ma io, essendo povero, ho solo i miei sogni” (WB Yeats)
• “Sii larcobaleno nella nuvola di qualcuno.” (Maya Angelou)

Differenze tra metonimia, sineddoche e metafora

La metonimia viene spesso confusa con la sineddoche. Questi dispositivi letterari sono simili ma possono essere differenziati. Synecdoche è una figura retorica in cui una parte di qualcosa viene utilizzata per indicare il tutto. Ad esempio, una comune sineddoche per la proposta di matrimonio è chiedere la “mano” di qualcuno in matrimonio. Naturalmente, la “mano” in questo caso è solo la parte che indica lintera persona che riceve la proposta.

La metonimia è una figura retorica in cui una parola viene utilizzata per sostituire unaltra a cui è strettamente collegata.Tuttavia, a differenza della sineddoche, non fa parte della parola o dellidea che rappresenta.

Sia la metonimia che la sineddoche sono legate alla metafora, che è anche una figura retorica. In quanto espediente letterario, lo scopo della metafora è confrontare due cose diverse senza usare le parole “mi piace” o “come”. Ci sono anche aspetti comparativi allinterno della metonimia e della sineddoche, quindi le differenze tra questi tre dispositivi possono essere sottili. Un modo per differenziare la metafora è che viene utilizzata per mostrare somiglianze tra due cose separate che sembrano non correlate.

Esempi comparativi di metonimia, Sineddoche e metafora

Ecco alcuni esempi di questi espedienti letterari che illustrano le sottili differenze:

• “La vita è una salita, ma la vista è fantastica.” Questo è un esempio di metafora. “La vita” viene paragonata a “una scalata”. Sebbene questi due concetti siano diversi, in questo esempio sono considerati intercambiabili a causa del confronto.
• “Cè una montagna di lavoro sulla mia scrivania.” Questo è un esempio di metonimia. “Montagna” è usato qui come una parola che sarebbe correlata a “mucchio”. Sebbene la parola “montagna” sia diversa da “mucchio”, sono entrambe associate luna allaltra.
• “Oggi, ho raggiunto lapice del mio lavoro”. Questo è un esempio di Synecdoche. “Picco” viene utilizzato qui per indicare il punto più alto dellesperienza professionale delloratore. Il “picco” fa parte del tutto.

Metonimia della scrittura

Nel complesso, come strumento letterario, la metonimia migliora il simbolismo letterario. Sostituendo parole e idee con altre che lo sono strettamente associato alle parole e alle idee originali consente al lettore un modo più profondo di considerare il significato di unimmagine o di un concetto che lo scrittore sta cercando di trasmettere. Inoltre, queste figure retoriche migliorano lespressione letteraria ed espandono la descrizione al fine di evitare ripetizioni fraseggio.

Di seguito sono riportati casi in cui è efficace utilizzare la metonimia per iscritto:

Dimostrare abilità linguistiche

Ci vogliono abilità linguistiche per creare una metonimia di successo. Ad esempio , non tutte le parole associate a unaltra sono efficaci nel sostituire la parola o lidea originale. Quando gli scrittori usano la metonimia come dispositivo letterario, devono considerare quale sia la comprensione del lettore della relazione tra le parole e le frasi.

Ad esempio, la frase “suona alcuni brani” è metonimia per tu rning alla radio o altri dispositivi che riproducono musica. In questo caso, la maggior parte dei lettori capirebbe che “melodie” è correlato a una varietà di brani musicali come le canzoni. Pertanto, questo è un uso efficace della metonimia. Tuttavia, se uno scrittore usasse “suona alcuni tasti” come metonimia per accendendo la musica, questo sarebbe un uso inefficace del dispositivo letterario. La maggior parte dei lettori non comprenderebbe una connessione abbastanza forte tra la parola “chiavi” e le canzoni musicali.

Crea immagini

Come figura retorica, la metonimia può essere utilizzata per creare immagini per un lettore. Ciò consente allo scrittore unespansione dellespressione al fine di trasmettere pensieri e idee al lettore. Ad esempio, si consideri luso della parola “pesante” come metonimia nella frase seguente. “Mary ha deciso che avrebbe lasciato che suo marito fosse il pesante nel distribuire le punizioni dei bambini”. In questo caso, “pesante” è un modo di dire per qualcuno che è un garante o che fornisce notizie non gradite. Tuttavia, “pesante” crea anche immagini di potere e fardello, che esaltano il significato della metonimia nella frase.

Evita la ripetizione di parole e / o idee

Inoltre, la metonimia come un dispositivo letterario consente a uno scrittore di espandere la descrizione. Questo funziona come un mezzo per evitare la ripetizione di parole e / o idee. Se una parola strettamente correlata può essere sostituita con unaltra e mantenere il significato delloriginale, questo è un mezzo per acquisire e mantenere lattenzione e linteresse del lettore. Al contrario, un fraseggio ripetitivo può portare il lettore a perdere interesse o a disimpegnarsi con il materiale.

Esempi di metonimia in letteratura

La metonimia è uno strumento letterario efficace. sono alcuni esempi di metonimia e delle loro interpretazioni in opere letterarie ben note:

Esempio 1: Sogno di una notte di mezza estate (William Shakespeare)

E mentre limmaginazione si diffonde

Le forme delle cose sconosciute, la penna del poeta

Le trasforma in forme e gi ves to airy nothing

Unabitazione locale e un nome.

In questo esempio, Shakespeare usa la metonimia con la frase “penna del poeta . ” Il poeta, ovviamente, sta effettivamente producendo la creazione immaginativa. Il poeta forma “cose sconosciute” in parole con “un nome”. Tuttavia, la metonimia in questo passaggio crea unimmagine per il lettore che la fonte della poesia è la penna piuttosto che il poeta. Pertanto, il dispositivo letterario dà limpressione che lo strumento abbia la padronanza dellartista piuttosto che lartista che padroneggia lo strumento.

Esempio 2: Tutto è bene quel che finisce bene (William Shakespeare)

Conosco un uomo che aveva questo trucco della malinconia ha venduto un buon maniero per una canzone.

In questa frase, Shakespeare usa “canzone” come figura retorica che indica un prezzo poco costoso o poco costoso assegnato a qualcosa di valore . Qui, la parola canzone è associata a un artista di strada che viene pagato con piccole somme per cantare. Lidea che un uomo abbia venduto il suo “buon maniero” per una “canzone” riflette varie interpretazioni della linea. o apprezzava adeguatamente il suo maniero, non lo voleva più o non era consapevole del suo pieno valore.

La metonimia “canzone” è anche un modo intelligente di espressione in questa linea rispetto alla frase “trucco della malinconia . ” In generale, “song” ha connotazioni positive e felici, che sarebbero lopposto di malinconia.

Esempio 3: Bartleby the Scrivener (Herman Melville)

Come seppi in seguito, il povero scrivano, quando gli fu detto che doveva essere condotto alle Tombe, non offrì il minimo ostacolo, ma nel suo modo pallido e immobile, acconsentì silenziosamente.

In questa citazione dal suo racconto, Melville utilizza le “Tombe” come metonimia. Le “Tombe”, in questo caso, sono un altro modo per esprimere un centro di detenzione a New York dove le persone attendevano il processo e la successiva condanna o assoluzione per reati. Sebbene il personaggio di Bartleby non sia stato condannato per un crimine, viene “condotto” alle Tombe come se stesse affrontando la sua condanna a morte.

Descritto come pallido, immobile e silenzioso, Bartelby sembra un cadavere vivente. Luso della metonimia da parte di Melville con le Tombe è intelligente nel sottolineare due elementi della trama: il primo è che Bartleby deve essere internato in prigione, il secondo prefigura che dovrà essere sepolto in una “tomba” simultaneamente. Pertanto, il personaggio di Bartleby è letteralmente e figurativamente sepolto attraverso luso di questo dispositivo letterario.