Le persone che utilizzano la tecnologia assistiva potrebbero non essere in grado di accedere completamente alle informazioni in questo file. Per assistenza, inviare une-mail a: [email protected]. Tipo 508 Accommodation e il titolo del rapporto nelloggetto delle-mail.
Nellaprile 1982, il dipartimento sanitario della contea di Clark a Jeffersonville, Indiana, ricevette una telefonata da un 26- una donna di anni i cui amici si stavano ammalando con sintomi di mal di testa, nausea e vomito mentre visitavano il suo appartamento.
Unindagine della casa da parte del dipartimento della salute ha identificato un gran numero di naftalina (circa 300-500) distribuite in tutto lappartamento in luoghi come la cucina e il soggiorno. La donna ha detto che i membri della sua famiglia hanno usato la naftalina da molti anni per frenare gli odori e per controllare gli insetti. Campioni daria raccolti nellappartamento su carbone di legna e analizzati mediante gascromatografia e ionizzazione di fiamma hanno rivelato livelli rilevabili di naftalene (20 parti per miliardo).
La donna, la figlia di 4 anni e sette parenti che vivono in altre due famiglie in cui la naftalina era ampiamente utilizzata, presentavano sintomi e risultati medici compatibili con lesposizione al naftalene: mal di testa, nausea, vomito, dolore addominale, malessere , confusione, anemia, ittero e malattia renale. Mal di testa, nausea, vomito, crampi addominali e malessere sono scomparsi in tutti e tre i nuclei familiari quando luso della naftalina è stato interrotto ei visitatori non hanno più sviluppato sintomi quando visitavano lappartamento della donna. Segnalato da M. Linick, Clark County Health Dept, Jeffersonville, Indiana; Special Studies Br, Div of Chronic Diseases, Center forEnvironmental Health, CDC.
Nota editoriale
Nota editoriale: luso di naftalina nelle case per controllare odori e insetti è comune in alcune aree di il paese, sebbene la quantità di naftalina utilizzata in questa situazione appaia rara. Il componente principale della naftalina è il naftalene. Linalazione di naftalene può causare irritazione alla pelle e agli occhi; sintomi gastrointestinali, come nausea, vomito, crampi addominali e diarrea; sintomi neurologici, come confusione , eccitazione e convulsioni; problemi renali, come arresto renale acuto; e caratteristiche ematologiche, come ittero e anemia grave. Gli eritrociti di individui con glucosio- Il deficit di 6-fosfato deidrogenasi è più suscettibile allemolisi da naftalene (1-3).
Sebbene i livelli di naftalene fossero relativamente bassi quando le misurazioni sono state effettuate in casa, i livelli potrebbero essere stati molto più alti – a causa della maggiore volatilizzazione del naftalene – quando sono state introdotte per la prima volta nuove scorte di naftalina. Gli individui variano ampiamente dallinsensibilità allesposizione al naftalene e, tra gli individui sensibili, dosi minime hanno indotto reazioni sintomatiche (3) Sebbene non fosse disponibile un monitoraggio dellaria adeguato per caratterizzare completamente lesposizione, sembra possibile che un uso così eccessivo di naftalina possa portare a reazioni sintomatiche. A causa dellampia gamma di sensibilità al naftalene, è sconsigliabile luso eccessivo e inappropriato di palline di naftalina per il controllo degli odori e degli insetti.
-
Daugaard J. Sintomi e segni nelle malattie professionali: una guida pratica. Chicago: Year Book Medical, 1979.
-
Sittig M. Manuale di sostanze chimiche tossiche e pericolose. Park Ridge, New Jersey: Noyes, 1981.
-
Gosselin R, Hodge H, Smith R, Gleason M. Tossicologia clinica dei prodotti commerciali, 4a ed. Baltimora: Williams e Wilkins, 1976.
Disclaimer Tutti i documenti HTML MMWR pubblicati prima del gennaio 1993 sono conversioni elettroniche da testo ASCII in HTML. Questa conversione potrebbe aver provocato la traduzione dei caratteri o errori di formato nella versione HTML. Gli utenti non dovrebbero fare affidamento su questo documento HTML, ma fare riferimento alla copia cartacea originale MMWR per il testo, le figure e le tabelle ufficiali. È possibile ottenere una copia cartacea originale di questo numero presso il Sovrintendente ai documenti, US Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; telefono: (202) 512-1800. Contatta GPO per i prezzi correnti.
** Domande o messaggi relativi a errori di formattazione devono essere indirizzati a [email protected].
Pagina convertita: 08/05/98