per parlarci del passato del Messico e della sua gente
Sapevi che molte parole che usiamo oggi in Messico hanno la loro origine in diverse lingue indigene? Ecco perché oggi vogliamo fare una piccola raccolta di tutti i dialetti che possiamo trovare nel nostro paese. Sarai sorpreso di conoscere il numero di persone ancora fedeli alla loro lingua madre e, grazie a ciò, potremo vivere esperienze uniche quando avremo il piacere di incontrarle.
Visualizza questo post su InstagramDesde el #centrohistorico de #oaxaca nuestra querida @ankypoo nos regala esta bella Postal #laguelaguetza #oaxaca #banditachilanga #guelaguetza #oaxacacity
iv id = “2e6eec48b9”
Un post condiviso da Centro Histórico / CDMX (@centrohistorico) il 30 luglio 2018 alle 15:14 PDT
Secondo ai dati ufficiali, ci sono 69 lingue ufficiali in Messico; 68 indigeni e spagnoli. Le dieci parole aborigene più pronunciate oggi in Messico sono Nahuatl, Chol, Totonaco, Mazateco, Mixteco, Zapoteco, Otomi, Tzotzil, Tzeltal e Maya. Ci sono altre 40 lingue indigene parlate nel nostro Paese, che stanno per scomparire perché sono pochissime le lingue parlate, ad esempio le lingue Paipai, Kumiai e Cucapá.
Visualizza questo post su Instagram#coloursofmexico #mexico #mexicanlife #maya #yucatan #mayavillage #travel #traveling #travellingthroughtheworld #igersmexico #mexicanclothing
La lingua Maya è considerata una delle più antiche del Messico e ha una documentazione scritta dal 200 d.C. Ci sono più di 800mila persone nel paese che lo parlano ancora, ed è la seconda lingua più importante dopo il nahuatl parlato da più di un milione di persone. Riesci a immaginare la storia che possiamo imparare attraverso questi dialetti?
Come ti ho commentato allinizio, ci sono alcune parole che usiamo molto nella nostra vita quotidiana che hanno avuto origine in queste lingue.
- Esquite: Questo è un tipico spuntino messicano e il suo nome deriva dalla parola Nahuatl “izquitl” che significa “spuntino di mais”.
- Apapachar o coccole: è unaltra parola di origine Nahuatl che significa “ammorbidisci qualcosa con le dita” e deriva da “apapachoa”.
- Aguacate o Avocado: significa “testicolo”, qui non dobbiamo spiegare il motivo del nome e sì, è anche una parola nahuatl; “aguacatl”.
- Cioccolato: la nostra parola preferita e anche la tua. Deriva dalla parola nahuatl “xocolatl” che significa “acqua amara”.
- Sigaro: questa parola deriva dal maya “Siyar” ed è un verbo che significa “fumare foglie di tabacco arrotolate”.
- Pibil: unaltra parola maya che significa “cucinare sotto terra” ed è il motivo per cui amiamo la cochinita.
Visualizza questo post su InstagramSanta María Zacatepec Oaxaca, Tierra de los Tacuates. •? @ rafa213. Gracias por tu capturas. • #igersPutla #Tacuates #Zacatepec #mixteco # ñuusavi #textiles #tejidos #VivePutla #DescubrePutla
Non puoi immaginare il numero di storie e conoscenze che queste culture passate ci hanno ereditato attraverso questi indigeni le lingue. Dobbiamo prenderci cura di loro e preservarli in modo che più persone possano apprenderli e apprezzarli.