마르티네스는 종종 “i”에 악센트없이 철자가 쓰이며 스페인어에서 흔히 볼 수있는 성입니다. Martínez는 Navarra, La Rioja, Cuenca 및 Murcia에서 가장 흔한 성입니다. 또한 스페인어에는 “i”에 악센트가있는 “San Martin”또는 “Martín”과 같은 변형이 있습니다.
마틴의 아들 (영어 : Martin)을 의미하는 후원 성에서 유래했습니다. 포르투갈어에 해당하는 “Martins”는 Martin의 아들을 의미합니다. Martinez (및 Hernandez, Gomez 등과 같은 다른 후원자)는 스페인어에서 여러 단어로 된 성의 구성 단어로도 사용됩니다. 유명한 예는 Martinez del Rio와 Perez Cuellar입니다. 마르티네즈는 “마틴”이라는 개인 이름에서 유래되었으며, 그 자체가 라틴 마르티 누스에서 유래되었으며, 그 뿌리는 로마의 다산과 전쟁의 신의 이름 인 화성입니다. “Martin”이라는 이름은 유명한 4 세기 프랑스 성인 (헝가리 출신) 인 Martin of Tours가 낳은 후 기독교 유럽 전역에서 인기를 얻었습니다.
Martínez는 널리 퍼져있는 성입니다 (다른 유럽 성들 중에서도). ) 대부분 아메리카, 아프리카 및 아시아의 영토와 식민지에 대한 스페인 문화의 세계적인 영향 때문입니다. 마찬가지로 유럽 전역의 이민으로 인해 마르티네즈는 안도라, 포르투갈, 프랑스, 스위스, 이탈리아와 같은 스페인 인근 국가에서 비교적 흔합니다.
1990 년 인구 조사에 따르면 미국에서는 “Martínez”는보고 된 모든 성 중에서 19 위를 차지했으며 인구의 0.23 %를 차지했습니다.
이탈리아어는 Martinello, Martinolli, Martini, Martino, DiMartini 및 DiMartino입니다. 루마니아어는 Martinescu입니다.