고린도 전서 7English Standard Version

결혼 원칙

7 이제 당신이 쓴 문제에 대해 : (A) “It 남자가 여자와 성관계를 갖지 않는 것이 좋습니다.” 2 그러나 성적 부도덕에 대한 유혹으로 인해 남자는 각자 자신의 아내를, 여자는 각자 자신의 남편을 가져야합니다 .3 (B) 남편은 아내에게 부부의 권리를, 아내도 남편에게도 주어야합니다. 아내는 자신의 몸에 대한 권한이 없지만 남편은 권한이 있습니다. 마찬가지로 남편은 자신의 몸에 대한 권한이 없지만 아내는 권한이 있습니다 .5 (C) 제한된 시간 동안 동의하는 경우를 제외하고는 서로를 박탈하지 마십시오. ,기도에 전념하고 다시 함께 모아서 (D) 당신의 자제력이 부족해서 사탄이 당신을 유혹하지 않도록하십시오.

8 미혼과 과부들에게 말씀드립니다. (J) 나처럼 독신을 유지하는 것이 좋다 .9 그러나 자제력을 발휘할 수 없다면 (L) 결혼해야한다. 열정으로 타는 것보다 결혼하는 것이 낫기 때문이다.

10 결혼 한 사람에게 (M) 나는 다음과 같은 책임을집니다 (나가 아니라 주님) : (N) 아내가 남편과 헤어져서는 안됩니다 .11 (그렇다면 (O) 그녀는 남아 있어야합니다. 언 마르 (P) 남편은 아내와 이혼하지 말아야합니다.

12 나머지 형제에게는 아내가 있다면 (주님이 아니라) 이렇게 말합니다. 불신자이고 그녀는 그와 함께 살기로 동의합니다. 그는 그녀와 이혼해서는 안됩니다. 13 어떤 여자라도 믿지 않는 남편이 있는데 그가 그녀와 함께 살겠다고 동의한다면, 그녀는 그와 이혼해서는 안됩니다. 14 믿지 않는 남편은 아내 때문에 거룩하게되고, 믿지 않는 아내는 남편 때문에 거룩 해집니다. (Q) 그렇지 않으면 당신의 자녀는 부정 할 수 있지만 그대로 거룩합니다. 15 그러나 믿지 않는 배우자가 헤어진다면 그렇게하십시오. 그러한 경우 형제 나 자매는 노예가 아닙니다. 하나님은 당신을 평화로 부르 셨습니다. 16 아내여, 남편을 구할 것인지 어떻게 알 수 있습니까? 아니면 남편 이여, 아내를 구할 것인지 어떻게 알 수 있습니까?

부름을받은대로 생활하십시오

17 주님 께서 주신 삶 (T) 만 그에게, 그리고 하나님이 그를 부르 셨습니다. (U) 이것은 (V) 모든 교회에서 나의 규칙입니다. 18 그의 부름을받을 당시 이미 할례를받은 사람이 있었습니까? 그가 할례의 흔적을 제거하려고하지 않도록하십시오. 그의 부름을 받았을 때 할례를받지 않은 사람이 있었습니까? (W) 할례를받지 못하게하세요. 19 (X) 할례는 어떤 것도 중요하지 않으며, 할례를받지 않는 것도 중요하지 않고, (Y) 하나님의 계명을 지키는 것입니다. 20 (Z) 각 사람은 자신이 부름받은 상태를 유지해야합니다. 21 부름을 받았을 때 당신은 노예였습니까? 그것에 대해 걱정하지 마십시오. (그러나 당신이 자유를 얻을 수 있다면 기회를 이용하십시오.) 22 주님 안에서 종으로 부르심을받은 사람은 주님의 해방자입니다. 마찬가지로 부름을 받았을 때 자유로 웠던 사람은 (AB) 그리스도의 종입니다. 23 (AC) 당신은 가격으로 구입되었습니다. (AD) 남자의 노예가되지 마십시오. 24 그러므로 형제 여러분, (AE) 각자가 어떤 상태에서든 하나님과 함께있게하십시오.

미혼과 미망인

25 이제 약혼자에 관해서, (AF) 나는 주님의 명령이 없지만 주님의 자비로 (AH) 신뢰할 수있는 사람 (AG)으로 판단합니다 .26 현재의 고난 (AI)을 고려할 때 사람에게 좋다고 생각합니다. 27 당신은 아내와 결속되어 있습니까? 자유를 추구하지 마십시오. 당신은 아내로부터 자유롭습니까? 아내를 구하지 마십시오. 28 그러나 결혼하면 죄를 지은 것이 아니며 약혼자라면 여자는 결혼하지만, 그녀는 죄를 범하지 않았습니다. 그러나 결혼하는 사람들은 세상적인 문제를 겪을 것입니다. 나는 당신에게 그것을 아끼지 않을 것입니다. 29 이것이 내가 의미하는 바입니다, 형제 여러분 : (AJ) 지정된 시간이 매우 짧아졌습니다. 아내가있는 사람은없는 듯 살고, 30 명은 애도하지 않는 듯 슬퍼하는 사람, 기뻐하지 않는 듯 기뻐하는 사람, 물건이없는 듯 (AK) 사는 사람, 31 명 wor를 다루는 사람 마치 그들이 그것을 다루지 않은 것처럼. (AL)이 세상의 현재 형태는 사라지고 있습니다.

32 저는 여러분이 (AM) 불안에서 벗어나기를 바랍니다. (AN) 미혼 남자는 주님의 일, 주님을 기쁘게하는 방법에 대해 염려합니다. 33 그러나 결혼 한 남자는 세상적인 일과 아내를 기쁘게하는 방법에 대해 염려하고 34와 그의 이익이 분열되었습니다. 그리고 미혼 여성이나 약혼 여성은 주님의 일, 육체와 영이 거룩 해지는 방법에 대해 염려합니다. 그러나 기혼 여성은 남편을 기쁘게하는 방법에 대해 세속적 인 것에 대해 염려합니다. 35 나는 당신 자신의 이익을 위해 이렇게 말합니다. (AO) 당신을 제지하는 것이 아니라 좋은 질서를 촉진하고 주님에 대한 당신의 전적인 헌신을 확보하기 위해.

36 누군가가 그가 아니라고 생각한다면 그의 약혼자에 대해 적절하게 행동하고, 그의 열정이 강하고 그래야만한다면 그가 원하는대로하게하라. 결혼하게하라. 그것은 죄가 아니다.37 그러나 마음에 굳건히 자리 잡은 사람은 필요하지 않고 자기의 욕망을 통제하고 마음 속에 이것을 결심하여 그녀를 약혼자처럼 지키려고하면 잘할 것이다. 38 따라서 약혼자 (AP)와 결혼하는 사람은 잘하고 결혼을 자제하는 사람은 더 잘할 것입니다.

39 (AQ) 아내는 남편이 살아있는 동안 묶여 있습니다. 하지만 남편이 죽으면 원하는 사람과 결혼 할 수있는 자유는 주 안에서만 가능하다. 40 그러나 (AS) 내 판단으로는 그녀가 그대로 있으면 더 행복합니다. 그리고 나는 (AT) 나도 하나님의 영을 가지고 있다고 생각합니다.