그런 다음 1600 년대에는 영어가 대부분의 국가 주민들이 사용하는 주요 언어로 돌아 왔습니다. 그러나 이것은 오래된 영어가 아닙니다. 오히려 중세 영어라고도 불리는이보다 현대적인 영어는 뚜렷한 프랑스 영향을 미쳤습니다. 단어의 발음과 철자가 다릅니다. 이것은 라틴어와 그리스어가 그날의 영어에 침투하기 시작한 영어 르네상스 시대에 더욱 두드러졌습니다.
오늘날 영국과 전 세계에서 사용되는 현대 영어는 라틴어, 그리스어, 프랑스어 및 기타 여러 언어의 영향을 자유롭게 뿌려졌습니다. 영어는 다른 언어에 비해 단어 수가 가장 많습니다. 옥스포드 사전에 따르면이 언어는 과학 용어와 전문 용어를 제외하고 약 50 만 개의 다른 단어로 구성되어 있습니다.
콘월 어는 거의 완전한 종말을 보았던 1700 년대까지 사용 된 또 다른 커뮤니티 언어였습니다. 그러나 오늘날에는 1900 년대 초에 시작된 부활을 겪고 있으며 지역 또는 소수 언어에 대한 유럽 헌장에 따라 보호됩니다. 콘월의 상대적으로 소수의 현지인이 여전히 언어를 사용합니다. 그럼에도 불구하고 문학과 교과서는 콘월 어로 계속 인쇄되고 있으며 소수 언어로 되살리기 위해 특정 학교에서 계속 가르치고 있습니다.